2013 年 12 月 31 日、政府は現金支払いに関する政令第 222/2013/ND-CP を公布しました (政令 222)。この政令は、2014 年 3 月 1 日から発効します。政令第 222 号は、政令第 161/2006/ND-CP の適切な規定の継承と促進に基づいて構築されており、実行可能性を確保するために多くの主題と分野が拡張されており、以下のような内容を検査および監視できます。企業金融取引、株式取引、融資実行などの法制度の統一性の確保と、2010 年ベトナム国家銀行法および信用機関法の規制遵守に貢献する。この重要な政令の内容の明確化に貢献する。 , 以下の記事では、上記のような政令 222 の主な変更点を紹介します。
1. 調整範囲について
政令 222 は、ベトナム領土内の多くの支払い取引における現金支払いと現金支払いの国家管理を規制しています。政令 222 には政令 161 のように具体的には記載されていませんが、現金支払いに関する一般的な規制が規定されています。同時に、現金支払いに関する多くの省庁の国家管理の役割を改善する。
2. 適用対象について
政令 222 は、現金支払い全般に関与する組織および個人（政令 161 に規定されている、国家予算、州資本を使用し、決済サービスプロバイダーと金銭取引を行っている組織および個人に限定されません）に適用範囲を拡大します。
3. 有価証券取引の決済業務について
政令 222 は、組織および個人が以下の取引において現金で支払ってはいけないと規定しています。 (i) 証券取引所での証券取引。 (ii) 証券取引所の取引システムを経由せずに、証券保管振替センターに登録・寄託された有価証券の取引。政令 222 号の新しい規制は、証券取引所でのほとんどの証券支払い取引が銀行を通じて行われる (証券取引の参加者は取引のために銀行に口座を開設する必要がある) という現在の現実に基づいています。証券保管センターに登録および保管されている証券取引に参加する組織および個人はすべて、支払い口座を持っています。証券取引は主に非現金決済インフラを備えた都市および地域で行われ、証券保管センター (州証券委員会) によって管理されています。
4. 事業者の金融取引における決済業務について
政令 222 は、企業が以下の取引において現金で支払わないことを規定しています。 (i) 出資および企業への出資の購入、売却、移転。 (ii) 信用機関ではない事業者間の相互貸借取引。
政令第 222 号は、財務省の提案に基づいてこれらの内容を補足するものです。生成された文書に基づいて、当局 (税務当局、監査など) は、カルマの現金支払いに関連する規制の実施を管理し、税計算の基礎として機能し、検査および監督することができます。一方、規制の対象は事業者であるため、事業者はすべて決済口座を持っており、これらの規制により実現可能性が確保されています。
5. 融資実行について
信用機関および外国銀行支店による融資資本の支出は、大量の現金の使用に関連する活動であり、2012 年 4 月 11 月 10 日付けの回覧 09/2012/TT-NHNN で州立銀行によって特に規制されています。通達 09/2012/TT-NHNN を実施する過程で、この規制が必要であり、実際には非常に実現可能であることが判明したため、法的効果を高めるために、非現金支払い方法の使用に関する規制が盛り込まれました。規則。
6. 州立銀行の責任について
政令 222 は、現金支払いに関する州立銀行の州管理責任を明確に規定しています。これには以下が含まれます。(i) その権限内で条項の実施を具体的に指導するよう州立銀行を割り当てる。 (ii) この政令の実施を監視し、促し、検査し、定期的に首相に報告するために関係省庁を調整する中心として機能する。 (iii) 情報通信省と連携して、この政令の実施と、現金での支払いを削減して貯蓄するという国の目標と政策の実施に役立つ情報および宣伝活動を強化および促進するための中心として機能する。現金の使用に伴う社会的コストについて。現金支払いによるリスクを最小限に抑えます。一部の取引における透明性の徐々に向上に貢献しています。/.
出典: ベトナム国立銀行のウェブサイト