金融業務
(TBTCO) - 建設工事の進捗に対する罰金、衛生と安全に対する罰金、建設資材の紛失に対する罰金などの建設契約の罰金…、上記の費用は、事業を行う際の所得税 (CIT) を確定する際の合理的な経費に含まれますか?回答: 2015 年 6 月 22 日付財務省回覧番号 96/2015/TT-BTC の第 4 条 (回覧番号 78/2014/TT-BTC の第 6 条を修正および補足) では、次のように規定されています。 「第6条 課税所得を決定する際の損金算入費用と損金不算入費用」 1. 本条第 2 項に定める控除対象外経費を除き、企業は以下の条件を完全に満たす場合、すべての経費を控除することができます。 a)…
TBTCO) - TBTCVN レポーター博士へのインタビュー。経済政策研究所（ハノイ国立大学経済大学）のグエン・クオック・ベト副所長は、付加価値税の2％削減は非常に優れたタイムリーな政策であると述べた。減税は人々の健康を強化し、マクロ経済を安定させ、財源を育成するのに役立ちます。 記者: 政府は、現在税率10%が2023年末まで適用されているほとんどの商品およびサービスグループに対する付加価値税(VAT)を減額する提案を国会に提出しました。何かコメントはありますか?現在の困難な状況を克服するために人々と企業を支援するという政府の動きについてはどうですか? TS. Nguyễn Quốc Việt 博士。グエン・クオック・ベト氏: まず、2023 年の残り期間の付加価値税 2% 削減政策が迅速に実施されるよう、政府の動きと国会常務委員会の迅速なコメントに非常に同意し、歓迎します。 。 2023 年の第 1 四半期には、成長率がわずか (3.32%) にとどまり、経済が全体的に低迷することは誰もが知っています。産業の成長率に関するパラメーターは、今後数カ月間、2023 年の第 2 四半期、さらには第 3 四半期においても、企業の生産と事業活動における困難が依然として存在することを示しています。 第二に、国内の消費者需要、特にサービス部門は回復しているが、企業家計やサービス販売業者の困難を十分に反映しておらず、食事、ショッピング、屋外娯楽などの関連活動はまだその潜在能力に達していない。彼らは流行前と同じレベルまで回復した。 消費刺激の話に戻りますが、これは非常に適切な措置であり、2023 年の経済低迷は非常に深刻で、おそらく景気後退にさえなり、2024…
TTO - 2021年10月初めに発表されたばかりのFinderのデジタルバンキング導入レポートによると、ベトナム成人の23%がデジタル銀行口座を持っています。 ベトナムではスマートフォンでのデジタルバンキングが増加中 上記の割合によると、ベトナムは現在、デジタル銀行口座を持つ成人の割合で、ブラジル (32.08%)、インドネシア (24.9%)、アイルランド (24.77%) に次いで世界第 4 位にランクされています。 対照的に、銀行口座しか持たない成人の割合が最も低い国は米国（6%）で、次いでカナダ（9%）、フィンランド、デンマーク、メキシコ（各11%）となっている。 報告書によると、ベトナム成人のさらに18.3%が今後5年以内に口座開設を計画しており、2026年までに成人のほぼ42%（41.6%）がデジタル銀行口座を持つことになる。 Finderのグローバルフィンテック編集者エリザベス・バリー氏は、デジタルバンキングはアジアで非常に力強く成長していると述べた。同氏は、「2026年までに、デジタルバンキング導入上位5カ国のうち4カ国がアジアになるだろう。ベトナム、フィリピン、シンガポールの政府がいずれも100％デジタルバンキングサービスの促進を目指していることを考えると、これは驚くべきことではない」とコメントした。 「ベトナム政府は、2025年までにベトナム人口の少なくとも80％が金融口座を持つようにするため、デジタルバンキングサービスの拡大を含む野心的な金融戦略を発表しました」とエリザベス・バリー女史は付け加えた。 出典: ベトナムはデジタル銀行口座を持つ成人の数で世界第 4 位にランクされています。
近年、ベトナムは税務コンプライアンス費用の負担を軽減する政策と解決策を講じており、ビジネス環境を改善し、ビジネス界に多くの前向きな成果をもたらしています。 税務行政手続きを遵守するコストが最も低いグループ2021年3月17日に政府が発表した2020年の行政手続きコンプライアンスコスト指数報告書（APCI 2020）によると、税務行政コンプライアンスコストは平均26万7000ドンで最も低いグループとなっている。具体的には、2019 年と比較して税務手続きにかかる時間が 19% 減少し、直接コストが 79% 減少し、合計のコンプライアンス コストが 66% 削減されました。しかし、ベトナム商工会議所（VCCI）が米国国際開発庁（USAID）と協力して作成した2020年の地方競争力指数（CPI）レポートは、税務部門が前年と比較して多くの前向きな変化を遂げていることを示しています。 、企業にとって有利な条件を作り出し、税務分野におけるコンプライアンスコスト、特に税金コストを削減し続けるためには、さらなる改善を続ける必要があります。APCI 2020 報告書と PCI 2020 報告書の両方で、多くの行政手続き改革措置のおかげで、公式企業と非公式企業の両方で税務コンプライアンスコストの削減が記録されました。典型的には、税の申告、徴収、支払を電子化し、手続きの解決にかかる時間を短縮するとともに、企業の手続きを「監査前」から「監査後」に切り替えることです。APCI 2020 報告書は、企業の解散前の義務の完了、法人所得税の確定申告、控除法を使用した付加価値税の申告に焦点を当てていますが、CPI 報告書にはその他の多くの作業領域とプロセスが残されています。さらに多くの手順を検討します。経済専門家は、税務コンプライアンスのコストが低ければ低いほど、納税者が税務行政手続きの規制を遵守しやすくなると考えています。税務コンプライアンスのコストが大きくなるほど、企業が税金を回避できる可能性が高くなります。したがって、問題は、革新的なソリューションと改革を通じて税務コンプライアンスコストを削減し続ける必要があるということです。 税務コンプライアンスコストを最小限に抑えるソリューション 第一に、近年に引き続き、税務行政手続の電子化の徹底かつ最適化を引き続き推進すること。 APCI 2020報告書によると、コンプライアンスにかかる時間とコストを削減した結果は非常に良好で、税務当局の改革に対する納税者の評価は、調査対象となった9つの手続きグループの中でトップとなった。ただし、企業による電子請求書の適用をより適切に実施すると同時に、税の申告、徴収、支払いの管理をすべての企業に展開し続ける必要があります。電子請求書の義務化の適用期限は2020年11月1日から設定されていましたが、諸事情により2022年7月1日に延期せざるを得ませんでしたが、基本的にはビジネス側の都合によるものでした。さらに、企業が税務行政手続きにすぐにアクセスして簡単に実行できるように、より明確で具体的な手順を作成することにより、インターネット上の税務行政手続きに対する納税者のサポートを増やす必要があります。人工知能を適用して質問に答え、ビジネス要求に対応するだけでなく、特に面倒で時間がかかると報告されている手順をサポートし、ビジネス手順を理解して実装します。 第二に、税制政策の改善と税務行政の改革を継続します。現在の手順は大幅に簡素化されていますが、さらに簡略化する必要があります。税務行政における「税額決定方法に関する事前協定」（APA）の仕組みを早期に適用する必要がある。現在、財務省は、2020年10月19日付政府政令第126/2020/ND-CPの第41条を具体化するためにこの問題を指導する通達草案についてパブリックコメントを募集している。この通達の発行は、企業が独自の計画と予想される情報に基づいて APA を決定するための事前準備を支援し、税務コンプライアンスのコストを削減するために行政手続きの実行、税金の申告と支払いの主導権を生み出すのに役立ちます。 第三に、税務行政手続き、特に検査や調査の分野で企業に非公式な費用を負担させる状況を抑制する。そのためには、上記のセクションで述べたように、リスクのある企業の分析と評価に基づいて、明確かつ透明な検査と検査計画を作成する必要があり、広範囲にわたる検査と検査を制限する必要はありません。さらに、企業の検査結果について有能な上司に苦情を申し立てたり、フィードバックチャネルを拡大したりするとともに、検査やテストの結果を厳格に監視する必要があります... 税務業界全体の改革努力により、税務コンプライアンスのコストは大幅に減少しましたが、実際には予期せぬ問題が今後も発生し、企業や税務当局にとっては時間のロスにつながります。したがって、これらのコンプライアンス コストが事業運営に与える影響を明確に理解し、コンプライアンス…
2021 年 6 月 4 日より発効する政府政令第 57/2021/ND-CP により、所得税優遇措置に関する政令第 218/2013/ND-CP 第 20 条第 2 項のポイント g が追加されました。支える工業製品づくりプロジェクト したがって、政令では、企業が支援工業製品優先開発リストに掲載された製品を生産する投資プロジェクト（新規投資および拡張投資）を有しており、2015年1月1日までに実施されることが明記されている。/2015年1月1日以前に支援工業製品生産プロジェクトの条件を満たしている法律第 71/2014/QH13 に規定されており、所轄官庁から支援工業製品製造奨励証明書を付与されている場合、補助金は法人税優遇の対象となります。次のように： 企業が支援工業製品を生産するプロジェクトを持っているが、そのプロジェクトからの収入がまだ法人所得税の優遇を受けていない場合、課税期間から支援工業製品の生産プロジェクトの条件に応じて法人所得税の優遇措置が受けられます。所轄官庁から支援工業製品の製造奨励証明書を付与されている。 企業が支援工業製品を生産するプロジェクトを有しており、そのプロジェクトからの収入が（支援工業製品の製造プロジェクトの優遇条件に加えて）他の優遇条件の下で法人所得税の優遇措置を十分に享受している場合には、法人所得税を課税される権利があります。所轄官庁が認定した補助工業製品の生産に対する補助金期間からの残りの期間、補助工業製品を生産するプロジェクトの条件に応じた補助金。 企業が支援工業製品を生産するプロジェクトを有しており、そのプロジェクトからの収入が（支援工業製品の製造プロジェクトの優遇条件に加えて）他の優遇条件の下で法人所得税の優遇措置を享受している場合、法人所得税の優遇措置を受けることができます。所轄官庁が認定した補助工業製品の生産奨励期間からの残りの期間、補助工業製品を生産するプロジェクトの条件に応じて。 残りの優遇期間の決定方法： 残りの優遇期間は、裾野工業製品生産プロジェクトの条件に応じた法人税優遇期間から免税年数、減税年数、減税年数を差し引いた額により決定されます。優遇税率およびその他の優遇条件の年数、具体的には次のとおりです。残りの免税期間は、支援工業製品の生産プロジェクトの条件に基づく免税期間から、他の優遇条件で既に享受されている免税期間を差し引いた額となります。 …
これは、ベトナム国立銀行（SBV）がベトナム協会と協力して開催した「国境を越えた信用情報の交換」会議における、ベトナム国立銀行（SBV）副総裁のグエン・ティ・ホン氏の主張です。 2017年5月16日にエメラルダニンビン高級観光地で開催されたAPECビジネス諮問委員会（ABAC）と国際金融公社（IFC）の会合。これは、ベトナムで開催される2017年APECの枠組みの中で、APEC上級財務当局者会議（SFOM）に付随して開催される会議です。 ベトナム国家銀行副総裁のグエン・ティ・ホン女史がワークショップの議長を務め、国家銀行および財務省傘下の各部門の上級リーダーが参加した。特に、この会議には、APECおよび地域の多くのゲスト国の信用情報の分野で活動する組織や部門からのハイレベルの代表者も集まりました。国際機関の専門家や講演者が参加します。この会議は、国境を越えた信用情報交換の問題が世界中の経済全般、特にAPEC地域で特別な注目を集めているという状況の中で、またベトナムの現期間における目標に沿って開催された。深いグローバリゼーション統合。 近年、信用報告に関するフォーラムや会議で、専門家や国際信用情報機関が、法的枠組み、データセキュリティ、データ標準化、消費者保護など、国境を越えた信用情報の交換に関連する問題について積極的に議論しています。この傾向の例外ではなく、ベトナムも国境を越えた信用情報の共有の問題に一定の注意を払っています。したがって、ベトナムは多くの地域会議や国際会議に積極的かつ積極的に参加し、信用情報分野における協力と情報交換を強化したいという意向を表明している。これにより、地域および世界の他の経済圏を開放し、より深く統合するというベトナムの公約を実行するというベトナムの決意が示された。 ベトナム国立銀行のグエン・ティ・ホン副総裁は会議の開会式で講演し、広範なグローバル化の文脈において、情報によって引き起こされるリスクを最小限に抑え、投資協力の公平性と透明性を確保するため、情報の非対称性により、投資協力の公平性と透明性を確保する必要があると断言した。 APEC 加盟国の信用情報システム間の情報ネットワークの構築は、ますます緊急性を増しています。したがって、加盟国は、APEC 内および世界中の他の国々との信用情報交換活動を促進するための解決策を見つけることに重点を置く必要があります。 「国境を越えた信用情報の交換は、信用情報機関にとって協力を強化および拡大し、経験から学び、より透明性と信頼性の高い情報源を正確に確保し、企業の投資活動を促進し、信用にアクセスする機会を拡大する大きな機会をもたらします。各国の人々のために」とベトナム国立銀行のグエン・ティ・ホン副総裁は強調した。 ワークショップの主催機関であるベトナム国立銀行は、ベトナム国立銀行世界銀行グループの信用報告に関する基本原則の第5原則と一致する内容の「国境を越えた信用情報交換」をテーマに選びました。これは、2015 年フィリピンでの APEC 財務大臣会合の傍らで行われたイベントの結果を APEC 金融インフラ開発ネットワーク (FIDN) と引き継いだことに基づいており、これは地域金融統合強化の柱の一環である。セブ行動プログラム（CAP）、ペルーでのAPEC 2016。具体的には、2011年から米国、日本、メキシコ、カナダを含む先駆的な4か国で承認されたTrans-APEC個人データ保護原則システム（CBPR）を拡大することだ。 会議で議論された主な内容は次のとおりです。 国境を越えた信用情報を交換する必要性。国境を越えた情報交換メカニズムを構築するための重要な要素には、法的根拠とデータが含まれます。協力協定の草案とデータ辞書を作成するために交換および議論します。 参加者は、ワークショップでの意見の共有や議論を通じて、国境を越えた信用情報交換プロセスにおける法的根拠やデータ標準化の問題、国境を越えた課題と展望を通じて、信用報告制度の発展促進に貢献したいと考えています。 -将来の国境信用情報共有プロセス。アジア太平洋地域の立場を確認し、21の地域経済の共通の利益を基礎にします。 出典: タップチタイチン
税務総局のドアン・スアン・チュオン事務局長は、2015年に税務総局は多くの行政手続き改革を実施し、それにより約7兆VNDを節約したと述べた。 行政手続き改革のおかげで、2015 年に税務業界は企業に約 7 兆ベトナム ドンを節約しました。 チュオン氏によると、政府決議第19号を実行し、税務総局は行政手続きを削減し、国民や企業の税務遵守にかかる時間を削減するために、法的文書をレビューして完成させるよう部門や部門に指示したという。 行政手続きの簡素化からプロセスの削減までの多くの対策により、納税時間は 537 時間から 117 時間に短縮され、政府が定めた決議第 19 号/NQ-CP の目標を達成しました。 。 また2015年、税務総局は63の行政手続きを削減し、50の行政手続きを簡素化するよう財務省に提出した。したがって、見直し後、報告時点では、税務分野にはまだ 385 の事務手続きが残っています。 試算によると、行政手続き改革の推進と納税時間の短縮により、ビジネス界は年間7兆VND以上を節約できた。 出典: http://thoibaotaichinhvietnam.vn/
2014 年 1 月 3 日、政府はベトナムの金融機関の株式を購入する外国人投資家を規制する政令 No. 01/2014/ND-CP を発行しました。 したがって、政令 No. 01/2014/ND-CP は、外国人投資家がベトナムの金融機関で株式の売買取引に使用する通貨はベトナム ドンであると規定しています。 また、この政令によれば、外国個人投資家の株式所有割合はベトナムの金融機関の定款資本の5％を超えてはならず、外国機関投資家は外国法人の定款資本の15％を超えてはなりません（戦略的投資家である外国組織は許可されます）。ベトナムの金融機関の定款資本の 20% を超えて所有していない)。 外国組織がベトナムの信用機関の定款資本の10％以上を所有する株式を購入する場合、以下のような条件を満たさなければなりません。 信頼できる国際信用格付け機関によって安定的または同等以上の信用格付けが認められている。株式の購入は、ベトナムの信用機関システムにおける独占を生み出したり、競争を制限したりするものではありません。株式の購入申請を提出するまでの 12 か月間、通貨、銀行、証券に関する法律に重大な違反をしておらず、特に外国人投資家は最低総資産が 100 億ドル相当であること。銀行、金融会社、ファイナンスリース会社、その他の組織の場合、最低定款資本は 10 億米ドルに相当します。 特に、ベトナムの金融機関の定款資本の 10% 以上を所有する組織である外国投資家は、所有時から少なくとも 3 年間の期限内に、所有する株式を他の組織または個人に譲渡することは許可されません。その信用機関の定款資本の…
2013 年 12 月 26 日、政府は、政府保証のない企業 (DN) の対外借入および債務返済の管理に関する政令 No. 219/2013/ND-CP を発行しました。 したがって、政令第 219/2013/ND-CP は、国家対外債務管理の枠組み内で政府が自己借入と自己返済によって対外融資を管理し、所管当局の承認を得た限度内で債務の安全性を確保するという原則を定めています。国家財政の安全とマクロ経済のバランスを確保する。外国債務を借りて返済する場合、借り手は外国債務の借り入れと返済の条件に従わなければなりません。ローンの登録、口座の開設と使用、資本の引き出しと借金返済のための送金、ベトナム国家銀行の規定に基づくローン実行状況の報告。ベトナム国立銀行は、首相が毎年承認する外国商業融資限度額内での融資登録を確認します。後払いでの輸入品の形での自己借入および自己支払いの外国融資は、外国為替管理政策、貿易政策およびその他の関連法規制と一致していなければなりません。借り手は、自己借入および自己返済の外国ローン契約の署名および履行に関して法律に基づいて単独で責任を負います。政府は、外国融資の借入および自己支払い、および借入当事者による自己支払いに対して責任を負いません。 外国借入と自己借入および債務の自己返済に関する国家管理の内容には、次のものが含まれます。国際収支、金融政策管理、外国為替管理の総合に役立てるため、対外借入、自己借入、自己支払いに関連するキャッシュフローを監視する。自己借入・自己返済による外国融資に関する法律の遵守状況を検査・監督・監督する。 この政令はまた、必要な場合には、財政安全、自国通貨、債務安全基準の維持を確保するために、外国からの借入、自己借入、自己支払いを管理するための適切な措置を適用することを決定できると規定している。 この政令は、2014 年 2 月 15 日から発効します。 出典: 産業貿易省電子情報ポータル
2011年以来、リスク管理活動はあらゆる業務段階で税関部門によって体系的かつ広範囲に推進および実施されており、商品とサービスの輸出入（輸出入）の国家管理の効率向上に効果的に貢献しています。 Ảnh minh họa. Nguồn: Internet リスク管理 - 有効性の促進 最近、電子通関手続きの導入に伴い、税関総局は業界全体に適用される一連の基準を徐々に改善し、10 月 23 日付けの政令第 87/2012/ND-CP に基づく物品検査の分類を満たしています。 2012 年および 2012 年 11 月 15 日付の回覧番号 196/2012/TT-BTC。 「現代の税関管理では、リスク管理手法を適用することが重要なステップと考えられています。リスク管理では、密輸、貿易詐欺、脱税、予算収入の損失といった潜在的なリスクが高い主要対象を特定できるため、税関当局は効果的な予防措置を講じることができると同時に、企業が税関を遵守するための有利な条件を作り出すことができます。法律...」税関総局リスク管理局副局長のブイ・タイ・クアン氏はこう語った。 現在、一連のリスク管理基準の開発、形成、適用は、輸出入商品の流通を透明かつ効果的にすることに貢献しており、3 つの基本レベルに分類されています。 グループ 1 は、政令第…