農業
4月25日午前、農業農村開発省（MARD）は科学技術省と協力して、「農業分野および農村開発における科学技術イノベーションの発展戦略」を展開するための会議を開催した。 2030 年まで、2050 年までのビジョン」は、ベトナム農業の願望のためにベトナムの知識を解き放つというテーマを掲げています。レ・ミン・ホアン大臣、フン・ドク・ティエン副大臣、トラン・ヴァン・トゥン科学技術副大臣が会議の共同議長を務めた。Sáng ngày 25/4, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (NN&PTNT) phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức Hội nghị triển khai…
5月12日、ハノイでチャン・タイン・ナム副大臣はベトナム・ユーロチャムの欧州ビジネス協会とのワーキングセッションを行った。双方は今後のベトナムと欧州間の農産物貿易促進活動について協議した。 代表者は作業セッションに出席した会議で、チャン・タイン・ナム副大臣は次のように述べた：ベトナムとヨーロッパの農産物貿易は最近、サプライチェーンの崩壊により減速と低下の兆しを見せている。したがって、両国は欧州市場への安全な農産物のサプライチェーンを構築するために協力を強化する必要がある。 チャン・タイン・ナム副大臣が作業セッションで発言 チャン・タイン・ナム副大臣は、2023年の第3四半期に、食品の安全規制の交換と、企業や団体を支援するための行政手続きの2つの内容に焦点を当て、欧州企業の参加を得て両国が調整してフォーラムを開催することを提案した。ベトナムの農業産業の運営メカニズムを理解する上で。さらに、両国の企業間で食品安全サプライチェーンを形成する。 チャン・タイン・ナム副大臣は、ベトナムは常に温室効果ガス排出量を削減する農産物のブランドを構築したいと考えていると強調した。現在、農業農村開発省は、世界銀行からの資金提供を受けて、温室効果ガス排出量を削減するための100万ヘクタール米プロジェクトを開発中です。これは、排出量削減を目的とした米作栽培に世界銀行が資金提供した初のプロジェクトである。また、農業農村開発省は、温室効果ガスの排出を削減する方向で、中央高地でのコーヒーエリアの建設や果物の栽培を指導している。トラン・タイン・ナム副大臣は、欧州企業が欧州に輸出するための安全な農産物を生産するためにこれらの原材料分野に投資してほしいと述べ、食品安全サプライチェーンを形成するようユーロチャムがベトナムの農村産業、特に農業を支援することを提案した。手工芸品産業。畜産部門に関して副大臣は、ユーロチャムがこの地域の大手スーパーマーケット企業とのつながりや会合を通じて、欧州市場への畜産物の輸出においてベトナム企業を支援することを期待している。 パノラマミーティング イノベーションの分野に関して、副大臣は、ベトナムの中小企業が製品を生産するために交流し、学び、つながるための条件を提供できるよう、ユーロチャムが年次イノベーションフォーラムを開催することを提案した。 ユーロチャムのガボール・フルイット社長は次のように述べた。ベトナムは2050年までに実質ゼロ排出を目標とする、2050年までの気候変動に対応する国家戦略を設定した。ユーロチャムはこの戦略に非常に関心を持っている。ベトナムの農産物をヨーロッパ市場に輸出する場合、グリーン成長と排出削減の要件を満たさなければなりません。欧州もまた、世界基準を満たす無病の原料地域の構築に非常に関心を持っており、この分野におけるベトナムの取り組みを高く評価している。 ユーロチャム社長 ガボール・フルイット氏 双方は今後ベトナムと欧州間の農産物貿易促進に向けた協力を強化することで合意した。 ソース： https://www.mard.gov.vn/Pages/thuc-day-thuong-mai-nong-san-viet-nam-%E2%80%93-chau-au.aspx?item=10
2021年11月24日、レ・ヴァン・タイン副首相は、2045年までのビジョンを掲げ、2030年までのきれいな水の供給と農村衛生のための国家戦略を承認する決定番号1978/QD-TTgに署名した。 Ảnh minh họa 農村部の人々が公平、便利、安全、そして妥当な費用できれいな水供給サービスを確実に利用できるようにすることを目標とする。家庭および公共エリアの衛生、環境衛生、病気の予防と制御を確保する。健康を保護し、水と衛生に関連する病気を減らし、生活の質を向上させ、農村部の人々の社会保障を確保し、農村部と都市部の格差を縮め、持続可能な新しい田舎社会の構築に貢献します。 具体的な目標は、2030 年までに農村部の人口の 65% が、最低量 1 人あたり 1 日あたり 60 リットルの標準品質のきれいな水を利用できるようになるということです。農村部の家庭、学校、医療ステーションの 100% には、基準と規制を満たす衛生的なトイレがあります。農村部の人々の 100% は定期的に個人衛生を実践しています。集中する農村部の住宅地の 25% に生活排水収集システムを設置し、生活排水の 15% を処理するよう努める。畜産世帯と農場の 75% が家畜排泄物を処理しています。 2045 年までに: 農村部の住民の 100% がきれいな水と安全で持続可能な衛生設備を利用できるように努めます。集中している農村部の住宅地の…
多くの製品の輸入原材料の価格が大幅に上昇しているため、輸入インフレのリスクがますます明らかになってきています。この間、多くの産業が輸入原材料に過度に依存していることが明らかになりました。 ベトナムでは、生産に必要な原材料の多くが農産物でさえも自給自足できません。この問題には多くの解決策がありますが、多くの専門家によれば、優れた指揮者が必要です。 価格高騰により農家はさまざまな理由で苦しんでいる近年、飼料や肥料の高騰により畜産業や農業は困難に直面しています。畜産業界ではこの１年で大豆やトウモロコシなどの原材料価格が５～６割上昇し、食料品の小売価格は１０倍以上に高騰した。また、過去 1 年間、畜産物の価格は継続的に下落しています。養鶏業界（業務用鶏、トライアド鶏、肉用アヒル、採卵用鶏、アヒルを含む）は昨年、製品を原価以下で販売したため、ほとんどが損失を被った。飼料製造会社によると、年初から現在まで価格は６～７倍に上昇しているものの、投入原料の価格上昇率に比べればまだ低いという。したがって、今後、動物飼料価格は再び安定するまで上昇を続けるでしょう。動物飼料協会副会長のファム・ドク・ビン氏は、ベトナムは現在、国内の畜産業向けに食品を加工するために原材料の最大70～80％を輸入しなければならないと述べた。したがって、最近の世界のトウモロコシ、大豆、小麦などの原材料価格の高騰は、国内の生産コストに大きな影響を与えています。これほど依存度が高いため、ベトナムがコストを削減することは非常に困難であり、唯一の方法は共存し、世界市場に適応することです。肥料、植物保護化学薬品などの投入品価格、輸送コストの高騰により、農業従事者も困難に直面している。肥料販売業者によると、尿素の販売価格は最近、国内製造会社によって 10,300 VND/kg に値上げされたという。したがって、農家への小売価格は 11,300 VND/kg となります。ホーチミン市の肥料事業部門SSGインターナショナル社の取締役、グエン・ドゥク・アン・ソン氏は、これは史上最高の価格だと語った。「DAPやリンが依然として価格上昇のための輸入原料だというなら、尿素窒素は完全国産、国産原料だが、企業は過去にも販売価格をつり上げて利用しており、あまりにも不合理だ」孫氏はこう語った。 企業も苦戦しているベトナム鉄鋼協会会長のギエム・スアン・ダ氏は、政府は鉄鋼価格を抑制する措置を講じているものの、世界価格は依然として上昇傾向にあると述べた。 「市場が急速に拡大しているため、国の調整手段は限られており、市場を部分的に抑制することしかできない」とダー氏は述べた。コストが上がりすぎて建設業界が混乱し、停滞するのではないかと懸念する意見が多い。多くの企業は罰金を受け入れ、損失が増えたため営業を停止しました。請負業者が価格上昇に直面して立ち往生しているため、公共投資プロジェクトさえも影響を受けています。「したがって、供給の増加を促進し、価格の嵐を回避するために調整する優れた指揮者が必要です」と大企業のリーダーは述べました。鉄鋼は、機械工学、製造加工、裾野産業など、多くの基礎的な製造業の主原料でもあります。ベトナム支援産業協会副会長兼書記長のチュオン・ティ・チ・ビン女史は、テト以降、多くの投入資材の価格が最大50％上昇し、その中で鋼材価格が最も上昇したと述べた。バイクメーカーなど部品を供給する多くの企業は、ほとんどのパートナーが購入価格の値上げに同意していないため、「我慢」を余儀なくされている。 自制するのは簡単ではなく、抜本的な解決策が必要ですファム・ドゥク・ビン氏によれば、動物飼料の原料を自給自足することは容易ではない。なぜなら、ファム・ドゥク・ビン氏によれば、動物飼料業界の原料の自給自足を長年求めてきたにもかかわらず、それが不可能だったからである。例えば、ソンラ州やドンナイ州など多くの省ではトウモロコシ栽培の機械化が失敗し、農家はより高い経済効果をもたらす果樹を栽培するためにトウモロコシ栽培を断念せざるを得なくなった。キャッサバの面積も激減し、大豆製品の品質は低く、生産コストは輸入品に太刀打ちできなかった。また、ドンナイ畜産協会のグエン・トリ・コン会長は、ベトナムの国土は限られており、人口が多く、肉の消費量が多いため、ベトナムが飼料原料で自立することは不可能であると述べた。増加し続けます。したがって、養豚業界にとって最善の方法は、品種の品質を向上させることです。ベトナムには、国内消費用に十分な繁殖用の豚や豚肉を生産するために、400万頭以上の雌豚の群れがあった時期もありました。一方、豚の品種を先進国の豚の品質の80～90％まで改良できれば、ベトナムは国内消費用に十分な豚肉を確保しながら、100万頭以上の雌豚を減らすことができる。「100万頭以上の雌豚を減らすということは、毎年何百万トンもの飼料を節約できることを意味する」とトリ・コン氏は分析した。「すでに国際分業が進んでいる分野が多く、すべてを『受け入れる』のは難しい。しかし、農産物や米などの強い産業に重点的に投資して輸出し、価格を創造していく必要がある。付加価値と輸入品」競争力向上のための業界再編政策に伴う優位性は無い」 - B氏 チュオン・ティ・チ・ビン氏も同様の意見で、ほとんどの部品は輸入に依存しているため、生産投入資材の価格をすぐに下げるのは非常に難しいと述べた。したがって、国は価格管理に加えて、税金の猶予や免税が必要な優先分野など、投入コストを削減するために企業を支援する政策に焦点を当てる必要がある。「長期的には、基礎素材生産産業が原材料をある程度自給自足できるよう発展するインセンティブを生み出す政策が必要である。例えば、鉄鋼生産計画が必要であるが、それは製造された鉄鋼を持たないことは不可能であり、完全に輸入に依存する必要がある;基礎的な生産産業を再構築して、市場の変動時に自主性を高め、リスクを軽減する必要がある」とビン氏は提案した。 ソース：https://tuoitre.vn/lo-lam-phat-vi-qua-phu-thuoc-nuoc-ngoai-20210606221656998.htm
ベトナムの輸出米は現在、伝統的な米輸出国の中で最も「価値がある」。しかし、米価格の高騰は競争上の不利も生じます。ベトナム食品協会の輸出米価格リストによると、今日のタイの5%砕米の輸出価格は1トン当たり4ドル下落したが、ベトナムの5%砕米価格は依然として高水準にある。 、478ドル/トンで販売され、タイ米の約48ドル/トンよりも高い（タイ米は430ドル/トンで販売）。タイの25%砕米は1トン当たり1ドル下落し、413ドル/トンで販売された。タイ産の砕米100個の価格は378ドル/トンで、2ドル/トン下落した。したがって、同じ種類のタイ米と比較して、ベトナム米の「価格」は約 48 ドル高くなります (5% 砕米)。 45 ドル (砕米 25%) および 35 ドル/トン (砕米 100%)。インドの米価格もルピー安の影響でここ１週間で５月初旬以来の安値に下落した。 6月22日、インド産5%砕米の価格は1トン当たり388ドルで販売された。 25% 砕米の価格は 1 トンあたり 358 米ドルです。 100%砕米の価格は1トンあたり378ドルです。特に、インドの 100% 砕米はベトナムよりも 1 トンあたり最大 140 ドル安い価格です。トレーダーらは、ベトナムの最も高い輸出米価格は輸出企業や米生産者にとって非常に有益だと述べた。しかし、長期的には、コメを輸出する国々、特に価格がはるかに安いインドコメとの競争において不利になるだろう。ベトナム食品協会によると、フィリピンから米を輸入している企業の多くはベトナム企業のパートナーであり、価格が魅力的なインド米の購入に切り替える傾向にあるという。現在、パキスタン、タイなどからの米の価格もフィリピンからの輸入業者にとっては非常に魅力的です。タイでは供給量の増加により、過去2週間で同国の米価格が急落し、ベトナムの米価格にも圧力をかけている。そのため、商工省は米生産者に対し、コストを下げるために技術の応用、特に収穫と保存における機械の応用を促進する必要があると勧告している。一方で、物流はベトナムの米価格を押し上げる「ボトルネック」となっており、積極的に解決する必要がある。 出典:…
政府は、交換公文の形でベトナム政府とフィリピン政府の間の貿易協定を延長する決議を発行したところです。具体的には、政府は、交換公文の形でベトナムがフィリピンに米を供給することに関するベトナム政府とフィリピン政府間の協定を延長することに合意し、交換公文の内容を承認した。 政府は、上記の協定を延長し、関連する外交手続きを実行するための外交公文を作成し、フィリピンに送付するために商工省と調整する権限を外務省に与えた。 出典：税関新聞
需要の高まりにより、ベトナムから米国へのこの製品の輸出売上高は前年同期比で13%近く増加しました。 税関総局によると、今年最初の7か月で米国へのイカとタコの輸出額は25億6,600万ドルに達し、2014年の同時期と比べて12.6%増加した。ベトナムのイカとタコの輸出額は全体の1.2％。 ベトナムのこの市場への輸出が急増したのは、米国が輸入を増やしたからである。 GATS（世界農業貿易システム）によると、今年の最初の4か月で米国は7,812トン、4,190万ドル以上のタコを輸入し、平均価格は1kgあたり5.31ドルで、76％上昇した。 2014 年の同時期と比較して、量と金額は 78% 増加しました。 現在、スペインとインドネシアは米国へのタコの主要輸出国である。中国、インド、タイがイカの主な輸出国です。 出典: vnexpress新聞
2014 年 2 月 11 日、産業貿易省は、2014 年にラオス人民民主共和国からの原産品に対する輸入税率を 0% とする関税割当に基づく輸入を規制する通達 06/2014/TT-BCT を発行しました。 図 したがって、この通達は、2014 年にラオス人民民主共和国を原産とする 2 つのグループの商品に輸入関税を適用します。輸入税率が0％（ゼロパーセント）のタバコの葉と茎。0% 関税枠内で輸出入税を享受するには、商品および実施主体に関する条件が満たされている必要があります。具体的には、 (1) 輸入商品には、原産地証明書 (C/O フォーム S) が必要です。 ) 規制に従ってラオス人民民主共和国の管轄当局によって発行され、本回覧に記載されている国境ゲートを通過します。 (2) ベトナムの貿易業者は、関税割当に従ってあらゆる種類の水田および米製品を輸入することが許可されている。タバコの葉と茎については、規制に従って産業貿易省が発行した関税割当に従って生タバコを輸入するライセンスを持つベトナムの貿易業者のみが輸入を許可されています。この通達は 2014 年 2…
発表されたばかりの最新レポートでは、コンサルティング会社ラバー・エコノミスト社が次のように述べています。ベトナムのゴム生産量は、2014 年には 1.5% 増加して 995,000 トンになると予測されています (2013 年は 14% 増加して 980,000 トン)。 図 この生産量により、ベトナムはマレーシアを超えて世界第3位のゴム生産国となるだろう。 一方、世界有数のゴム生産国であるタイのゴム生産量は4.2％増の374万トン、世界第2位のゴム輸出国であるインドネシアのゴム生産量は2.1％増の316万トンになる可能性がある。 出典：農業農村開発省電子情報ポータル
第38回WTO農産物輸出関心国グループ（ケアンズ・グループ）閣僚会議は12月2日、第9回WTO貿易大臣会議（MC9）に合わせてインドネシアのバリ島で開催された。ベトナム代表団は、グエン・カム・トゥ産業貿易省副大臣、国連・WTOベトナム代表団長のグエン・チュン・タイン大使、国際協力省副局長のトラン・ヴァン・コン氏が率いました。 , 農業農村開発省も会議に出席した。 この会議で、ケアンズグループの閣僚は、ベトナムをケアンズグループの20番目のメンバーとして正式に認めました。大臣は、ベトナムが発展途上国として積極的な貢献をし、世界の農産物輸出において地位を築いており、それが交渉プロセスの促進に貢献し、世界の農産物貿易に影響を与えるグループのプログラムと内容をさらに改善することを歓迎し、確信した。 。 新メンバーの入会式典でのスピーチの中で、ベトナム代表団は、近年ケアンズ・グループのオブザーバー国としてベトナムを支援し、ベトナムのメンバーとしての入会を受け入れてくれたことに対してグループ加盟国に感謝の意を表した。私たちは、グループの正会員としての義務と責任を遂行するというコミットメントを強調します。 ケアンズ・グループは、実践的な行動を通じて農産物貿易分野における連携構築に成功した好例であり、発展途上国を支援するだけでなく、最近の農業交渉に多大な影響と影響を与えている。ケアンズ グループは、発展途上国に実質的で持続可能な利益をもたらすことを目的として、農業の自由で公正な貿易への取り組みを達成しました。設立されたケアンズ グループの目的は、農産物貿易に影響を与える地域へのさらなる包摂を促進することです。 WTOに加盟して以来、ベトナムは直ちにWTOの新規加盟メンバーグループ（RAM）に参加し、オブザーバー国としてケアンズ閣僚グループの多数の会合にも出席した。これらは、ドーハラウンド交渉に大きな影響力を持つWTOの2つの主要グループ（特にケアンズグループ）です。グループへの参加は、農業分野だけでなく、農業以外の分野（農業、サービス、エネルギーなど）においても、他国との交渉プロセスにおいて地位を向上させ、利益と追加の利点を確保することに貢献します。さらに、ベトナムはWTOでの農産物市場開放交渉を提案する際に決定的な発言力を持つグループであるため、WTOにおける集団的な発言力を活用する機会が増え、それによってベトナムの農産物の輸出促進に貢献することになる。さらに、ベトナムはケアンズの開発メンバーから意見や技術サポートの面でサポートを受ける機会もあります。 ベトナムのケアンズ・グループへの加盟とドーハ・ラウンド交渉への積極的な参加は、国内におけるドーハ・ラウンドへの意識の向上に貢献し、それによってドーハ・ラウンド交渉に参加し、将来の約束を実行するためのプロセス行動計画の構築における社会的合意を形成しました。 。 現在の状況において、ベトナムの農業は多くの基本的な成果を達成しましたが、現在、持続可能な農業の発展に向けて大きな課題にも直面しています。対外市場の開放を促進し、国際経済統合への参加プロセスによってもたらされる機会を最大限に活用することと並行して、ベトナムは農業の付加価値を高める方向で国内の解決策を並行して実施することにも注力している。市場の要件を満たす農産物と持続可能な開発を実現し、農家と環境へのリスクを最小限に抑えます。したがって、ベトナムは常に農業における地域的および世界的な協力を重視しています。 出典：農業農村開発省電子情報ポータル