Hãng kiểm toán hàng đầu Việt Nam Hãng kiểm toán hàng đầu Việt Nam

Chương trình tuyển dụng thực tập sinh năm 2024-2025 của Hãng Kiểm toán AASC (AASC) xin thông báo gia hạn thời gian tiếp nhận hồ sơ như sau:

Đối tượng tuyển dụng và cách thức dự tuyển, hồ sơ dự tuyển: không thay đổi

Thời hạn nhận hồ sơ: Gia hạn đến hết ngày 15/10/2024 (áp dụng cho toàn bộ các trường hợp nộp hồ sơ ứng tuyển tại Văn phòng AASC tại Hà Nội, Chi nhánh Quảng Ninh và Chi nhánh Hồ Chí Minh)

Hỗ trợ thông tin
Ứng viên cần hỗ trợ thêm thông tin chi tiết có thể liên lạc với chúng tôi bằng cách điện thoại trực tiếp đến các văn phòng của AASC sau đây:
- Văn phòng AASC tại Hà Nội: 024. 3824.1990 /024. 3824.1991
- Văn phòng AASC tại Quảng Ninh: 0203. 3627.571
- Văn phòng AASC tại TP Hồ Chí Minh: 028. 3945.0505 /028. 3945.0606

Lưu ý:
Công ty chỉ nhận hồ sơ qua hình thức TRỰC TUYẾN. Ứng viên nhập thông tin và đính kèm hồ sơ theo đúng mẫu của AASC vào các ô trống theo thông tin đính kèm

Chương trình tuyển dụng Trợ lý kiểm toán khối BCTC năm 2024-2025 của Hãng Kiểm toán AASC (AASC) xin thông báo gia hạn thời gian tiếp nhận hồ sơ như sau:

Đối tượng tuyển dụng và cách thức dự tuyển, hồ sơ dự tuyển: không thay đổi

Thời hạn nhận hồ sơ: Gia hạn đến hết ngày 15/10/2024 (áp dụng cho toàn bộ các trường hợp nộp hồ sơ ứng tuyển tại Văn phòng AASC tại Hà Nội, Chi nhánh Quảng Ninh và Chi nhánh Hồ Chí Minh)

Hỗ trợ thông tin
Ứng viên cần hỗ trợ thêm thông tin chi tiết có thể liên lạc với chúng tôi bằng cách điện thoại trực tiếp đến các văn phòng của AASC sau đây:
- Văn phòng AASC tại Hà Nội: 024. 3824.1990 /024. 3824.1991
- Văn phòng AASC tại Quảng Ninh: 0203. 3627.571
- Văn phòng AASC tại TP Hồ Chí Minh: 028. 3945.0505 /028. 3945.0606

Lưu ý:
Công ty chỉ nhận hồ sơ qua hình thức TRỰC TUYẾN. Ứng viên nhập thông tin và đính kèm hồ sơ theo đúng mẫu của AASC vào các ô trống theo thông tin đính kèm

多くの明るい兆しはあるものの、世界経済とベトナムは依然として多くの困難と課題に直面しています。監査人および独立監査会社の責任は、透明性と信頼性を確保し、投資家および関連当事者の利益を保護し、同時にエラーや不正行為を検出および防止する上で重要な役割を果たします。財務管理において。
編集委員会は、2024年7月3日の人民テレビ時報におけるドー・ティ・ゴック・ズン副総局長のインタビュー内容を抜粋して掲載しました。

税務政策ニュースおよび法的文書 2021 年 7 月。AASC 監査法人は、以下の重要な更新情報を含む法的文書ニュースレター 2021 年 07 号を参照することを謹んでお勧めします。

- 税金の政策

+ 支援工業製品の生産プロジェクトに対する法人税優遇措置
+ VAT、個人所得税、法人世帯および個人事業主向けの税務管理に関する説明書
+ 医療機器および医療機器の VAT 税率に関する説明
+ 関連取引のある企業の税務管理における課税価格の決定方法（APA）に関する事前合意のメカニズムの適用に関するガイダンス
+ 新型コロナウイルス感染症流行の影響を受けた人々を支援し、困難を取り除くために、多くの料金や手数料の徴収率を規制する

- その他のルール

+ 株式の最初の売却と、国有企業および株式会社に転換された国有企業が設立資本金 100% を投資する有限責任会社の株式化による収益の管理と使用に関する指示
+ 国家資本の企業への投資、企業の資本と資産の管理と使用に関する指導を提供する
+ 企業における為替レート差異の認識、評価、および処理を規制する 2012 年 10 月 24 日付の通達 No. 179/2012/TT-BTC を廃止
+ きれいな家庭用水の価格を決定するための価格の枠組み、原則、および方法に関する規制

リンクをクリックして詳細をご覧ください:  Bản tin tháng 07 năm 2021

AASC は、国内の大学、産業界、地方自治体、国際機関と直接組織または協力して、再教育コースを開設し、経済管理、財務、会計、監査、投資分析、証券、税金、保険などの知識を訓練および向上させてきました。数百人の会計士、主任会計士、内部監査人に提供し、企業の会計および内部監査業務の品質向上に貢献します。 AASCは、専門的な業務要件を満たす財務会計および監査コンサルティングに特化したスタッフの採用分野で企業や組織を直接サポートしており、担当者の質の点で顧客から高く評価されています。

財務、会計、監査、税務に関する知識のトレーニングと更新

基本的な建設投資に関する研修

税法の新たな規制を施行する過程で企業を支援したいという願いから、AASC監査法人はCPAオーストラリアと協力して、2020年12月17日にアヴァニ・ハイフォン・ホテルでセミナー「税務政策の更新と施行時の問題への回答」を開催した。セミナーにはハイフォンの外資系企業50社以上の代表者が参加した。このセミナーでは、税務管理法、電子請求書、税および請求書の分野における行政違反に対する制裁に関する新しい規制（政令 123、125、126/2020/ND-CP）および移転価格活動に関する新しい規制（政令）が更新されました。 132/2020/ND-CP)。
このセミナーでは、ビジネスリーダーと会計士が事業活動に影響を与える税法規制の変更について具体的にアドバイスを受け、税務調査における共通の問題を共有しました。 AASCの専門家らはまた、外資企業向けに関連取引の市場価値を決定するためのコンサルティングサービスを提供した経験から、税務調査全般、特に移転価格調査における税務当局の視点について、現実の状況を共有した。AASC監査法人は今後も同様のセミナーを全国の省や都市で展開し、専門的なコンサルティング情報を迅速に提供し、企業が税務法定書類の要件を完全に遵守できるよう支援していきます。カンファレンス プログラムに関する情報を入手するには、ウェブサイト aasc.com.vn にアクセスするか、このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 に電子メールを送信してください。

カンファレンスでのいくつかの写真

2020年11月24日、国家監査本部で、国有企業における株式化作業の有効性と国家監査の役割の評価に関する科学セミナーが開催された。このセミナーには、財務省、労働省、戦傷病兵・社会問題省、内務中央委員会などの省庁を代表する150名以上の代表者と、経済専門家や専門分野や地方監査のリーダーらが出席した。国家監査の貢献がセミナーの大成功に貢献しました。監査と評価の分野での評判と国家監査の評価と認識により、AASC監査法人は「今日の株式業務における障害」という内容の論文を執筆するよう招待され、会議に出席して意見を寄稿した。 。 AASC 監査法人のプレゼンテーションは、科学会議の議事録に掲載された 24 件の記事のうちの 1 つであり、その専門知識と公平性に関する現在の問題に関する深い視点が会議の成功に貢献していることが高く評価されています。これにより、AASC 監査事務所に対する州監査の信頼と評価が裏付けられ、AASC 監査事務所が昨年開催した株式化セミナーに参加するのは 2 回目となります。 AASC監査法人によるパワー・ジェネレーション・コーポレーションIIの株式化に向けた企業価値の決定に成功したこととともに、2020年5月19日にベトナムテレビの国家資本管理委員会によって発表され、上記セミナーを通じてAASC監査法人の立場を確認した。ベトナムの評価業界の株式化および評価分野における事業評価サービスを得意としています。

(2020年11月24日の州監査での科学会議の写真の一部)

2020年10月15日午前、ハノイで開催されたベトナム公認会計士協会（VACPA）第5期（2020年～2025年）の15周年記念式典と全国大会の成功に貢献したAASC監査法人の公式代表団喜んでこのイベントに参加しました。

組織委員会の紹介の後、AASCは「ベトナムの千の夢」と呼ばれる楽しく有意義なパフォーマンスを披露しました。この特別な贈り物は、AASC が VACPA の多くの個人会員を持つ組織メンバーであることを象徴しており、AASC が議会を歓迎する初の純粋なベトナムの会計監査会社です。

AASCを代表してゼネラルディレクターのグエン・タイン・トゥン氏は、核となる内容である「AASCの品質促進を目標とする企業文化」を強調しました。

(1) 品質文化は AASC の中核的価値観の 1 つです

(2) Big4 と協力し、一部の仕事で Big4 と公平に競争できるよう国際証明書を取得した訓練を受ける要員を派遣する。

(3) これまでの第 IV 期（2015 年から 2020 年）において、AASC は他の組織メンバーと緊密かつ効果的に協力し、VACPA の強力な発展に貢献しました。

議会は自信を持って、AASC事務局長のグエン・タイン・トゥン氏を執行委員会のメンバーに、AASC副事務局長のドー・ティ・ゴック・ズン氏を2020年から2025年のVACPA査察委員会のメンバーに選出しました。
VACPAの名称変更の提案に対し、VACPA執行委員会第4期メンバーであるAASC理事会会長のNgo Duc Doan氏は、VACPA執行委員会第5期の調査、検討、決定に向けたコメントを提供した。会計と監査の専門家の発展に合わせて協会の名前が付けられました。

VACPAの第5回大会は大成功に終わりました。 AASC は、ベトナム独立の監査業界をリードする組織の 1 つとしてふさわしい、責任ある組織メンバーとして、協会と社会活動の発展に向けた専門的活動に効果的かつ先駆的に貢献することに尽力します。

議会の写真の一部:

Tiết mục văn nghệ “Ngàn ước mơ Việt Nam”

Ông Nguyễn Thanh Tùng Tổng Giám đốc AASC trình bày tham luận

Ban Chấp hành Nhiệm kỳ V (2020 – 2025) ra mắt Đại hội

Ủy ban Kiểm tra Nhiệm kỳ V (2020 – 2025) ra mắt Đại hội

Ông Ngô Đức Đoàn – Chủ tịch HĐTV AASC phát biểu

2020年7月22日から2020年7月24日まで、AASC監査法人の青年組合執行委員会はハ・ヴァン・フック氏（副書記）、ブイ・ゴック・カイン氏（行政支部青年組合メンバー）を任命し間接的に参加した。 2020年専門研修プログラムは、ハティン省カムスエン地区での戦傷病兵・殉教者の日の73周年を記念して、困難な状況にある政策家族に感謝の意を表するもので、財務省青年組合が主催した。

ドンロク、カンロク、ハティンの交差点では、財務省青年組合とハティン財務省青年組合が、ホアビン、ソンラ、ディエンビエンの4人が焼香をし、ハティン市に敬意を表した。英雄、殉教者、そして青年ボランティア。特に困難な状況にある戦争傷病者や殉教者の家族に10個の贈り物と2つの子供の遊び場を寄付した。ハティン市カムスエン地区にあるハ・フイタップ書記長の遺跡を訪れ、線香を捧げます。

感謝活動に加えて、青年組合員は組合活動と2020年の青年運動を総括するための予備会議に出席した。いくつかのスキルと専門的な組合の仕事スキルに関するトレーニング、およびハティン財務省とのサッカー交流。

これらの有意義な活動を通じて、青少年組合のメンバーは、ベトナムの青少年が国家の平和と団結を得るために犠牲にし、乗り越えてきた史跡や苦難について学び、そこから自分自身、家族、自分の主体性、そして社会に対して責任を持って生きることを学びます。

プログラムのいくつかのイメージ:

Thăm quan và dâng hương các liệt sỹ tại Ngã ba Đồng Lộc, Hà Tĩnh

Tặng qua cho các gia đình thương binh, liệt sỹ tại huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh

Tặng sân chơi thiếu nhi tại huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh

Giao lưu bóng đá với sở Tài chính Hà Tĩnh

73回目の戦争傷病者・殉教者の日を機に、2020年7月27日午前、AASC監査法人は戦争傷病者や殉教者の子供である役員や従業員に感謝の意を表す会を開催した。

会議には、グエン・タイン・トゥン総局長、ファム・スアン・タイ副総局長、党委員会、労働組合、青年組合、退役軍人協会の代表者、および会社の一部の部門のリーダーが出席しました。

親密な雰囲気の中で、グエン・タイン・トゥン氏は殉教者の親族に敬意を表し、温かい敬意と深い感謝の意を表した。近年、取締役会や大衆団体は、実践的な行動を伴う感謝と感謝の活動に常に注意を払っており、これはAASC監査法人の伝統的な文化美です。

投資決済監査部門の技術者、ルー・タイン・ギ氏は、殉教者の遺族らの好意的な気持ちに応え、執行委員会、大衆団体、家族の伝統の配慮に感謝し、家族は常に前向きで模範的であると述べた。当社のさらなる発展に貢献します。

会議の写真をいくつか:

:透明性レポート 2020 - 2020 年 12 月 24 日更新 Tại đây

税務政策ニュースレターおよび法的文書 2020 年 7 月。

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法的文書ニュースレター 2020 年 7 号を参照することを謹んでお勧めします。

- 税金の政策
+ 個人所得税控除額の調整
+ 税金に関する公式文書。

- 関連取引を伴う企業の税務管理に関する規制
+ 関連取引を伴う企業の税務管理に関する政令 No. 20/2017/ND-CP の修正および補足

- その他のルール
+ 国産・完成車の登録料率の規定は2019年12月31日まで
+ ロードサービス料金の無停止電子徴収の決定
+ 免税品ビジネスの条件に関する多くの条項を修正および補足する
+ 新しく発行された統合ドキュメント

詳細はリンクからご覧ください: Bản tin tháng 07 năm 2020

税務政策ニュースレターおよび法的文書 2020 年 6 月。

AASC 監査法人は、以下の重要な更新情報を含む法的文書ニュースレター 2020 年 06 号を参照することを謹んでお勧めします。

-税金の政策
+ 税金に関する公式文書。

・会計及び監査に関する規程
+ 会計および独立監査の分野における報告制度の修正および補足
+ 会計および独立監査の分野における報告制度に関するガイダンス

- 国家管理に関する規定
+ 政府開発援助 (ODA) および外国ドナーからの譲許的融資の管理と利用
+ 労働災害・職業病保険基金への社会保険料の強制拠出に関する規定

- 各種手数料の徴収、管理、使用に関する規制

リンクから詳細をご覧ください: Bản tin tháng 06 năm 2020

AASC監査法人設立30周年（ベトナムの独立監査業界設立日（1991年5月13日～2021年5月13日））に向けて、2020年7月1日午後、AASC監査法人はサッカー大会を開催した。ハノイのタンドンサッカースタジアムで国家監査（専門監査6）と親善試合。

両チームの選手たちに出席し、励まし、声援を送ったのは、州監査組合会長、専門6部門の副主任監査人であるグエン・バン・ラン氏、専門6部門の副主任監査人であるルー・チュオン・カン氏でした。 Ngo Duc Doan 氏 - AASC 理事会会長、Vu Xuan Bien 氏 - AASC 副事務局長、および 2 つの部門の多数の役員および監査人。

記念旗を手渡し、両チームの選手たちは興奮しながら試合に臨んだ。前半開始早々、AASCの選手たちが壮絶な得点追跡の先制ゴールを決めた。両チームの観客は、素晴らしいサッカーと多くの美しいゴールによるエキサイティングな試合を目撃しました。試合の終わりには、そのチャンスをうまく利用した後、州監査選手 (専門監査 6) が平均スコア 3 - 2 で勝利しました。

この親善試合は健康的で有益な遊び場を生み出し、独立監査業界と国家監査業界の職員や監査人にストレスの多い勤務時間の後に快適なひとときをもたらしました。このサッカー交流イベントを通じて、両部門はベトナム監査の力強い発展に貢献する重要な一歩を踏み出すことになる。

交換の写真をいくつか:

財務省党委員会の合意のもと、2020年から2025年までの財務省党大会である第13回党大会を迎えるための成果を上げるために国全体が熱心に競争している雰囲気の中で、 2020年6月16日、ハノイでAASC監査法人LLCの党委員会が2020年から2025年までの党大会を厳粛に開催した。大会に出席し、指導したのは同省党委員会常任副書記のグエン・フ・タン氏だった。財務省、ゴ・ドゥク・ドアン同志 - 党委員会書記/理事会会長、およびAASCの全党員。

2015年から2020年任期の党委員会書記であるゴ・ドゥク・ドアン同志は、大会開会の際、「決意と行動をもって、クリーンでクリーンな党委員会を効果的に構築するための党員の名誉と責任」を強調した。強力な AASC 党委員会の一員として、大会出席者は自らの責任感、先駆的で模範的な行動を守り、民主主義と集合知を推進し、党大会の成功に貢献することに積極的に参加すべきである。」

これを受けて、党委員会副書記のド・ティ・ゴック・ズン同志は、2015年から2020年の任期における党の活動を要約した報告書、2020年から2025年の任期の任務の方向性、およびAASCの任期を総括する報告書を提出した。

党細胞代表のスピーチの後、財務省党委員会常務委員会を代表してグエン・フ・タン氏は、2015年から2020年の任期と総会でのAASC党委員会の成果を認め、称賛した。私たちは、AASC 党委員会が今後もその強みを推進し、課題を克服するための利点をつかみ、当社の会員会および取締役会と連携して AASC 監査法人の発展と維持を主導すると信じています。ベトナムの監査法人システムのフォーラムで主導的な地位を占め、強力な独立した監査業界の構築に効果的に貢献しています。

議会は5人の同志を含む2020年から2025年任期のAASC党執行委員会を選出した。その中で、ド・ティ・ゴック・ズン同志は党書記の職に選出され、グエン・ラン・アイン同志は2020年から2025年の任期で党委員会副書記の職に就いた。

大会を閉会し、党執行委員会を代表して、ドー・ティ・ゴック・ズン新書記は財務省党委員会、議員評議会、AASC執行委員会、および指導と調整に貢献した大衆団体に深く感謝の意を表した。 2020年から2025年までの当社の党大会を成功させるために。

2020年から2025年までのAASC党大会の写真:

Nghi thức chào cờ, quốc ca và quốc tế ca

Đ/c Ngô Đức Đoàn Bí thư Đảng ủy AASC nhiệm kỳ 2015 – 2020 phát biểu khai mạc Đai hội

Đ/c Nguyễn Hữu Thân – P.Bí thư Thường trực Đảng ủy BTC phát biểu chỉ đạo Đại hội

BCH nhiệm kỳ 2020 – 2025 ra mắt Đại hội và nhận hoa chúc mừng của đ/c Nguyễn Hữu Thân và đ/c Ngô Đức Đoàn

Đ/c Đỗ Thị Ngọc Dung – Tân Bí thư Đảng ủy nhiệm kỳ 2020 – 2025 phát biểu bế mạc Đại hội

政府の承認によると、2017年から2020年までの株式化計画は128社となっている。実際、2019年に所轄官庁から株式化計画が承認された企業は9社あったが、そのうち首相が承認した株式化企業リストに載っていたのは3社だけだった。新規株式化企業比率は計画の7％に達した。

2017 年 11 月 16 日付けの政府令 126/2017/ND-CP は、国有企業および国有企業が 100% 出資する定款資本を有する 1 メンバー有限責任会社を既存の株式会社に転換することを定め、多くのイノベーションを必要とします。企業評価業務では、物価法や評価基準、さらには高度な専門的かつ経験豊富な評価鑑定士を必要とする財務処理問題への適切なアプローチが求められます。ゆっくりとした株式化作業の中で、2020 年 5 月 19 日、印象的な「明るい兆し」が現れました。それは、パワー・ジェネレーション・コーポレーション2の企業価値を承認する決定を発表した州資本管理委員会であり、AASC監査法人、コンサルティング合弁会社AASC-UHYが主導して、同社の価値を決定するものである。 AASC監査法人の高度な資格と経験を積んだ価値評価者のチームとともに、議長は各省庁、特に州の監査人によって承認された企業価値を決定する作業を完了し、高く評価されています。

上記で発表された発電公社 2 の企業価値の決定結果は、株式化コンサルティング業務全般、特に公共部門における評価および企業価値決定における AASC 監査法人の先駆的な役割と地位を証明するものです。所有するグループおよび企業。

決定発表式典での写真:

Bà Cát Thị Hà – Phó Tổng Giám đốc AASC ngoài cùng bên phải

税務政策ニュースおよび法的文書 2020 年 2 月。
AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法的文書ニュースレター 2020 年 2 号を参照することを謹んでお勧めします。
- 税金の政策
+ 税金に関する公式文書。
- 会計規定
+ ベトナム証券保管センターに適用される会計ガイダンス
+ ベトナム国立銀行の固定資産、工具、器具および材料に関する会計規則
- その他のルール
+ 2020年までのベトナム公共電気通信サービス基金への拠出金の徴収、支払い、会計およびベトナム公共電気通信サービス基金の資金源から形成された資産の譲渡に関する制度
+ ファンド管理会社、証券投資ファンド、証券投資会社に適用される報告制度と事務手続き
+ マイクロファイナンスプログラムおよびプロジェクトの外貨資金源の外国為替管理に関する指示
+ 公共郵便サービスを提供する事業者における顧客の支払口座を介さない決済サービスの提供に関する規制
+ 自動車運送事業の規制及び条件

詳細は次のリンクからご覧ください: Bản tin tháng 02 năm 2020

税務政策ニュースレターおよび法的文書 2020 年 1 月。
AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター 2020 年第 01 号を参照することを謹んでお勧めします。
- 税金の政策
+ 税金に関する公式文書。
- 財務および会計規制
+ 地価枠組みに関する規制
+ マイクロファイナンス機関に適用される会計口座システムに関する規制
+ 公共投資資金を使用するプロジェクト管理委員会に適用される会計制度に関するガイダンス
+ 国家が管理する道路インフラ資産を利用する権利を期間限定でリースおよび譲渡するためのオークションの開始価格を決定するための手順
- その他のルール
+ 国庫分野における行政違反に対する制裁の実施に関する指示
+ 国防部が管理または所有する企業の管理職に関する多数の規制に関するガイダンス
+ 新しく発行された統合ドキュメント
- 一部の文書は 2020 年 1 月から発効しますリンクから詳細をご覧ください:   Bản tin tháng m01 nă 2020

ベトナム国民とAASC監査法人の良き伝統を推進するため、2020年1月30日（旧正月6日目）午前中、取締役会会長、取締役会会長、部門長, 私たちはすべての役員と従業員とともに、喜びに会い、信仰と希望に満ちた新しい春を歓迎し、お互いに最高のお祝いを言いました。

冒頭、グエン・タイン・トゥン総取締役は、総収益が前年度比6.5％増の2,366億4,000万ドンに達したこと、質の高いサービスが常に厳しく管理されていること、従業員の収入など、当社が過去1年間に達成した成果を振り返りました。 2020 年は AASC にとって特別な年であり、当社の 30 年間の構築と成長を歓迎する一連の出来事の始まりである新しい 10 年の最初の年であることが強調されています。総理事は、理事会、執行委員会、AASCのすべての役員と従業員の新年が健康、幸福、繁栄であることを祈念しています。取締役会は常にスタッフが同意し、13 会計年度の目標を確実に達成するためにひたむきに取り組むことを望んでいます。

次に、労働組合のグエン・ラン・アイン委員長は、会員理事長、執行委員会、すべての役員と従業員に新年の挨拶を送り、全員の平和を祈り、安全を確保するために健康に気を配るようにしました。割り当てられたすべてのタスク。

プログラムの終了に先立って、役員と従業員は執行役員会と当社の労働組合から年初に幸運の贈り物を受け取りました。すべての役員と従業員は杯を上げて亥年の成功を祝福し、完全な信頼と希望を持って子年を歓迎し、お互いに最善の祈りを捧げました。春季例会は、AASC役職員全員による温かく楽しい歌で終了しました。

会議でのいくつかの写真:

File đính kèm: Bản tin Khát vọng Xanh số 13 - Mùa hoa nở

透明性レポート 2019 - 2019 年 12 月 31 日更新: Tại đây

良き文化的伝統とともに、2020年の新年を迎える国民の雰囲気に加わり、AASC監査法人は2019年12月20日、ハノイで労働会議と2020年の大晦日パーティーを盛大に開催した。会議には取締役会のメンバーも出席した。当社の取締役、経営委員会、および多数の役員および従業員。このカンファレンスには、財務省価格管理局長のグエン・アイン・トゥアン氏、財務省会計監査管理・監督局副局長のレ・ティ・トゥエット・ニュン氏、そして財務省会計監査管理監督局副局長のレ・ティ・トゥエット・ヌン氏を迎えられることが光栄でした。ファム・シー・ダン - 元財務副大臣、ベトナム公認会計士協会 (VACPA) 会長。

会議で、グエン・タイン・トゥン総局長は、第12会計年度の事業活動を総括し、売上高は第11会計年度比6.5％増の2,366億4,000万ドンに達したと述べました。そのうち、売上高は以下のようないくつかのサービスで大幅に増加しました。 DAHT決済監査23%増加しました。会計サービスは２１．９％増、税務コンサルティングサービスは１１．９％増だった。文化 - スポーツ活動、企業文化の構築には多くの革新があり、特に第 1 回 AASC 女子サッカートーナメントの成功は当社の部門およびスタッフから特別な注目を集めています。この際、グエン・タイン・トゥン総局長はVACPAに対し、将来的に同協会の女子サッカートーナメントを開催することを提案した。労働協約と民主的規制の実施に関する報告書に関する労働組合のグエン・アイン・ゴック副委員長の発表に続き、労働組合のグエン・ラン・アイン委員長は2019年のエミュレーション作業の概要を報告し、エミュレーションの推進を発表した。会議ではまた、監査部門労働組合6の「グリーンでクリーンで美しい作業空間の構築」に関するコメントも歓迎した。監査第一部労働組合の「交流活動と専門的経験の共有・交換の統合」についての意見、評価委員会労働組合の「プラスチック製品とナイロン袋の使用制限 - 環境保護のために手を組む」についての意見。

ベトナム公認会計士協会（VACPA）を代表して、元財務次官でVACPA会長のファム・シー・ダン氏が、ベトナムの独立監査業界に対するAASCの貢献を称えるとともに、ベトナムにおける公認会計士協会の発展戦略を共有する旨のスピーチを喜んで行いました。これからの時代。

労働者会議は、党委員会書記兼理事会委員長のゴ・ドゥク・ドアン氏、財務省、専門家団体に対する深い感謝の言葉と、来賓の皆様からの熱烈な祝辞で終了しました。 2020年の新年パーティーにはAASCの役員と従業員全員が集まり、豊かなシーズンを祈念しました。

カンファレンスの写真の一部:

体力強化と鑑定分野の専門団体や企業との協力関係強化を目的として、2019年12月12日、AASC監査法人と鑑定協会ベトナムサッカー協会（VVA）は空軍でサッカー交流会を開催した。防空フットボール スタジアム - レ チョン タン通り 3 番 - タインスアン区 - 市。ハノイ。

この試合には、AASC監査法人の各部門の選手やベトナム評価協会の会員である企業の選手も参加した。さらに、両チームは、グエン・タイン・トゥン総局長、ヴ・スアン・ビエン副総局長、トー・ティ・トゥオイ・トレイ執行委員を含むAASC監査法人の関係者やリーダーからも熱烈な声援を受けたことを光栄に思います。 VVA事務局長。

公式戦の開催前に、グエン・タイン・トゥン総監督とVVAのトー・ティ・トゥオイ首席補佐官が両チームのキャプテンに記念の旗と花を贈呈した。温かい握手を交わした後、両チームは興奮、交流、学習の精神を持ちながらも、負けず劣らずの激しさを持って競技に臨みました。選手たちは観客に美しく魅力的なプレーの数々を見せてくれました。親善試合の終わり、勝利はベトナム鑑定協会の選手たちのものでした。

この親善試合は健康的で有益な遊び場を創り出し、役人や従業員にストレスの多い勤務時間の後に快適なひとときをもたらし、両部隊の連帯と友情の伝統をさらに深めた。

交換の写真をいくつか:

税務政策ニュースおよび法的文書 2019 年 11 月。
AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター 2019 年 11 号を参照することを謹んでお勧めします。

- 税金の政策
+ 税分野における電子取引に関する多数の指示を修正および補足します
+ 税金に関する公式文書。
- 金融規制
+ 国防部傘下の国有企業および国有企業が出資する定款資本100％の有限会社を株式会社に転換するための指示
+ 国防省が設立または経営を任命することが決定された企業において、国および州資本が定款資本の100％を保有する企業に対する所有者の代表者の権利と責任の行使に関するガイダンス
- 銀行および税関に関する規制
+ 外国為替管理分野の記録および行政手続きに関する多数の法的文書の修正および補足
+ 州銀行手形の発行に関する規制
+ 郵便サービスを介して送られる輸出入商品の手紙、小包、および小包に関する税関手続き規制に関する多くの条項を修正および補足する。国際速達サービスで送られる輸入品、輸出品、中継品
+ 輸出入商品の関税額に関する多くの条項を修正および補足する
- その他のルール
+ 電子請求書に関するいくつかの規制に関する説明
+ ベトナムで使用が許可されている植物保護薬と禁止されている植物保護薬のリストを公布する
+ 統合されたドキュメント

リンクから詳細をご覧ください:Bản tin tháng 11 năm 2019

2019年11月22日、ハノイ市ホアンキエム市レ・フン・ヒエウ本社1番地で、AASC監査法人株式会社の第13回取締役会が、興奮と誇りに満ちた雰囲気の中で成功裡に開催されました。達成された結果。

総会の開会に際し、ゴ・ドゥク・ドアン理事会会長は総会への出席を会員とゲストを温かく歓迎するとともに、理事会メンバーと執行委員会の努力を認め、賞賛しました。 、および会計年度 12 の主要リーダーとすべての AASC スタッフ。

議会は、理事会会長が要約した2009年から2019年までのAASC開発戦略の実施に関する10年間の報告書を承認した。グエン・タイン・トゥン総局長による第12期会計年度（2018年10月1日～2019年9月30日）の運営報告と第13期会計年度（2019年10月1日～2020年9月30日）の方向性について第12期財務報告書が提出され承認総収益は 2,366 億 4000 万 VND に達し、第 11 会計年度と比較して 6.5% 増加しました。この中で、以下のようないくつかのサービスの収益は非常に目覚ましく増加しました。DAHT 決済監査サービスは 23% 増加しました。会計サービスは前年度比21.9％増、税務コンサルティングサービスは同11.9％増となりました。議会はまた、監査委員会の報告書、第12会計年度のAASC業績管理報告書、第13会計年度の予算見積りに同意するとともに、当期のAASC監査法人の発展戦略についても活発に議論した。 2019年から2029年、ホーチミン市のAASC支店の発展戦略、発展計画 - QTDAHTの監査サービス、評価サービス、願望の承認に関するアクションプログラムは、ブー・クイ・クオン氏の取締役会メンバーの地位を維持し続ける -投資決済監査部長。

この会議は、当社の取締役会の各メンバーに対し、新たな心構えを持って、取締役会のメンバーの利益のため、会社の各役員および従業員の利益のために、責任感をさらに高めることを求めます。当社は、AASC Auditing Firm LLC を模倣し、成長し繁栄するよう常に努力します。

議会でのいくつかの写真:

ベトナム電力グループ（EVN）の招待を受け、2019年10月10日から11日にかけて中央電力大学で行われた「資本管理と評価に関する研修会議」に出席する評価委員会ディレクターのグエン・クアン・フイ氏をAASC監査法人が任命した。 EVN 傘下の企業、EVN が出資する株式会社における EVN 資本の代表者向けの「売却」。

この会議には、財務省企業金融局のリーダー、計画投資省経済管理研究中央研究所、EVNの専門部門のリーダーも参加した。

会議において、グエン・クアン・ホイ氏は以下の内容を発表した。 (i) 企業の売却・株式化の際の評価に関する法的規制。 (ii) 実際の評価作業とその実施過程で明らかにする必要がある困難や問題点。
AASC監査法人の専門サービスを提供してきた強みと30年近くの経験を活かしたグエン・クアン・ホイ氏のプレゼンテーションは、有益でEVNにおける売却作業と株式化の現実に近いものとして、カンファレンスで高く評価されました。

カンファレンスでの写真。

税務政策ニュースおよび法的文書 2019 年 10 月。
AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法的文書ニュースレター 2019 年第 10 号を参照することを謹んでお勧めします。
- 税金の政策
+ 税金に関する公式文書。
- 金融規制
+ 債権の売買および処理機能を備えた国有企業の債権付き株式を多数競売するための指示
+ 国有企業の所有権を転換する際に除外される負債と資産の引き渡し、受け取り、処理に関する指示
+ 中小企業信用保証基金のリスク対応メカニズムに関するガイダンス
- その他のルール
+ 競争分野における行政違反に対する制裁規定
+ ビジネス情報提供料およびビジネス登録料の徴収率、徴収、支払い、管理および使用に関する規制
+ 社会保険、雇用保険、健康保険に関する詐欺、労働者の社会保険、健康保険、雇用保険の支払い逃れに関する法の適用に関するガイダンス
+ 新しく発行された統合ドキュメント

リンクから詳細をご覧ください: Bản tin tháng 10 năm 2019

ベトナム女性の日（1930年10月20日～2019年10月20日）の89周年に向けて、AASC企業文化デー2019年11月10日および第5回会員評議会総会（2019年11月21日～22日）の開催を歓迎、AASC監査法人は、10月13日午後、ハノイのミンキエットサッカースタジアムで第1回女子サッカートーナメントと第11回男子サッカートーナメントの開会式を盛大に開催した。開会式では、ゴ・ドゥク・ドアン氏（党委員会書記/委員会委員長）、ドー・ティ・ゴック・ズン氏（党委員会副書記/副総局長）、ファム・アイン・トゥアン氏が光栄にも歓迎されました。副総局長、グエン・ラン・アイン女史 - 労働組合の事務局長/委員長、部門/部局およびすべての AASC 男女サッカー チームのリーダー。

労働組合のグエン・ラン・アイン委員長は開会の挨拶で、条件を整えてくれた理事会会長と執行委員会、そして非常に魅力的で有意義な毎年恒例のサッカー大会を企画してくれた青少年組合に感謝の意を表した。これは、会社役員/従業員の健康トレーニング運動の促進に役立つ、便利で実践的な遊び場です。特に今年は、ファンは初めて、優雅で柔らかい、しかし非常に強くてボールに対して情熱的な AASC 女子選手の姿を目撃しました。女子サッカーは、選手とファンにとって非常に賑やかでエキサイティングでエキサイティングな新しい雰囲気を作り出しました。

組織委員会を代表して、青少年組合書記兼監査第6部門長のグエン・アイン・ゴック氏が、会社の部門/部門から8つの男子サッカーチームを2つのグループに分けてトーナメントの組織と憲章を承認した。女子サッカー コンテンツには、2 つの競技グループに分かれた 5 つのチーム (ホア ダオ、ホア マイ、ホア フオン、ホア ホン、ホアスア) が参加します。トーナメントの終了時に、組織委員会はチャンピオン、準優勝、第三位、最多得点者賞、最優秀ゴールキーパー賞、有望選手賞、献身賞の称号を授与します。今年の特集は、写真によるミスフットボールの展示です。

AASCカップ2019のプログラム全体は2019年10月6日から11月3日まで開催され、多くのエキサイティングで魅力的な試合、特に今後の女子サッカーの試合が約束されています。 AASCカップ2019の成功を祈っております。

開会式での写真:

AASC監査法人は2019年9月16日から20日まで、村のベトテルアカデミーで軍事産業・通信グループの財務監督担当者を対象に財務、会計、税務分野の法令遵守管理に関する研修プログラムを実施した。ハノイ、タックタート地区、タックホアコミューン6番地。このコースには、グループ財務部門およびグループ傘下のメンバー部門およびその他の子会社の役員50名が参加しました。

研修プログラムの目的は、財務、会計、税務の分野におけるコンプライアンス管理に関する深い内容を提供することです。財務、会計、税法の実務経験とコンプライアンス要件。同時に、組合全体および組合員単位の主要な事業活動に関する財務、会計、税務に関する法的規制の遵守を検討、評価、監督するための知識と実践の基礎を学生に提供します。

物流および郵便事業における検査およびコンプライアンス監視に関する具体的な講義を通じて、建設企業。商業事業。電気通信産業企業。電気通信機器製造企業;...関連分野での勤務経験を持つ資格のある講師の参加により、研修コースは成功裏に開催され、刺激的な雰囲気が生徒たちに深い印象を残しました。同時に、これはAASC監査法人と軍事産業・通信グループがより緊密に連携する機会でもあり、今後も双方の関係がますます強固になり、良好に発展するよう促進し続けていく。

トレーニングコースのいくつかの写真:

 Phòng KSCL và đào tạo - AASC.

2019年9月14日、オーストラリアのシドニー市で、AASC監査法人LLCはAASC監査の日の26周年（1993年9月14日～2019年9月14日）を祝う会合を開催した。また、26 年前、この街で当社の初代取締役である Dr.ファム・ホイ・ドアン氏は、EY社との交流と協力の基礎を築くために財務省会計サービス会社の名称を変更し、監査業務を追加することに同意した首相の意見通知に関するファックスを受け取った。この会議で、取締役会会長のゴ・ドゥク・ドアンは、現在AASC監査および財務コンサルティング・サービス会社として知られるAASC監査および財務コンサルティング・サービス会社の監査日として1993年9月14日が定められた意味を振り返り、思い出させました。ベトナム政府によって設立を許可された最初の2つの会計監査会社のうちの1つ。この日から現在に至るまで、AASC は成長と発展を続け、ベトナムの監査業界に積極的かつ効果的に貢献してきました。第13回総会を前に、同社の取締役会とAASC監査チームは「非常に誇りに思っており、また、ベトナムの監査会社システムにおける主導的企業としてのAASCの地位を維持することに非常に熱心である」と述べた。

私たちは、AASC 監査法人の取締役会が、AASC 監査法人の発展戦略と当社の取締役会総会によって提案された年次決議の成功裏の実施を主導し、指揮し、組織化してきたと信じています。

オーストラリアでの写真:

AASC Auditing Firm Company Limited は、2019 年 9 月 6 日付けで、同社の協力に関連する多くの内容について、ティエンフォン新聞編集長に宛てたベトナム セメント産業公社の公式派遣番号 1734/VICEM-VP を発行したいと考えています。 VICEMを株式化する際の企業価値の決定における

Thông tư số 11/2019/TT-BTC ngày 20 tháng 02 năm 2019 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 204/2014/TT-BTC ngày 23 tháng 12 năm 2014 của Bộ Tài chính quy định về đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ chuyên ngành thẩm định giá
File đính kèm: Nghị định 119/2018/NĐ-CP

2019年7月25日から2019年7月28日の終わりまで、AASC監査法人の青年組合執行委員会はハ・ヴァン・フック氏（副書記）、ダオ・クアン・ビン氏（検査局青年組合員）を任命した。グループ6は、財務省青年連合が主催するゲアン戦没者殉教者の日72周年を記念して、困難な状況にあるベトナム人の英雄的な母親と家族に敬意を表し、2019年の専門研修プログラムに参加した。 。

会議で講演した財務省青年組合書記のグエン・バン・コー同志は、今年の最初の6か月における青年組合の活動の概要を報告し、組合の成長過程を指導した。次に、組合員はゲアン財務局、ゲアン税関局、ゲアン税務局、ゲアン州財務局、ゲティン識字局の青年組合と連携し、多くの専門職組合や文化的・技術の普及と交流を図った。スポーツ交流。これは、青年組合のスキルと専門的スキルを育成し、それによって青年組合員の生活の質を向上させるために財務省が毎年開催する研修プログラムです。

さらに、代表団はコンクオン地区モンソンコミューンのボンケーコミューンで特に困難な状況にある戦争傷病者や殉教者の家族のために10セットのギフトセットを企画し、ベトナムの英雄の母グエン・ティ日本を訪問して贈り物を贈り、線香を捧げた。ゲアン省アンソン地区のベトナム・ラオス墓地で英雄殉教者を追悼する。これらの有意義な活動を通じて、組合員は戦争による損失と痛みについてより深く理解し、それによって今日の祖国を建設し保護する活動に対する各組合員の責任を広め、認識するようになります。

プログラムのいくつかのイメージ:

2019年6月17日、ハノイ市ホアンキエム市レ・フン・ヒエウAASCビル1号室の9階ホールで、AASC監査法人は年次研修プログラム「新アシスタントクラス2019」を開催しました。開会式には副総局長のド・ティ氏が出席しました。 Ngoc Dung、品質管理およびトレーニング部門の代表者、および会社の部門/部門/支店からの 70 名を超える学生。

式典で副事務局長のドー・ティ・ゴック・ズン氏は、学生たちがAASC監査法人に正式に入社することを祝福し、喜んで歓迎し、新任アシスタントの研修プログラムの重要性を強調した。 2019年6月17日から2019年6月28日までの教育期間中、学生は財務報告書監査サービスを提供するための基本的なプロセス、コミュニケーションおよびグループ管理スキルの強化、および一部の業務セクションの詳細な監査について訓練されます。

公式コンテンツに入る前に、ドー・ティ・ゴック・ズン副総局長は、学生たちが良い勉強をし、常に知識を蓄積して興味深い経験をし、これまでの同僚と一緒に、熱心でダイナミックな環境で顧客に高品質で常に準備ができているサービスを提供することを願っています。 。

トレーニングクラスの写真の一部です。

2019年6月18日の朝、財務省青年組合は財務省労働組合、クラスター4中央機関連合、中央血液学・輸血研究所と協力し、自主献血祈願日を成功裡に開催した。テーマは「与えられた血の一滴一滴、残された命」。これは、ベトナム労働組合設立90周年（1929年7月28日～2019年7月28日）を祝う「国際献血者の日 - 2019年6月14日」に対応した実践的な行動です。金融業創立 74 周年（1945 年 8 月 28 日～2019 年 8 月 28 日）。 AASC監査法人の青年組合員（財務省青年組合の草の根青年組合）は、常に人間らしい生き方の理念を徹底し、推進し、地域社会への深い責任感を示して積極的に参加しています。特に、このピークの6月には、貧血の深刻な危険にさらされている多くの人が病院にいます。したがって、献血された血液の一滴一滴は、危険な患者に希望と幸福をもたらすのに役立ち、非常に貴重な命の源でもあります。 自発的な献血の深い人道的意味を認識し、トレーニングと監査記録の記入に集中する時期ではあるが、AASC ファミリーのメンバーは今でも熱意を持って熱心に参加し、質の高い血液ユニットの提供に貢献し、開拓者精神を広めています。人は必要とされておらず、若者を見つけるのは難しい。」

Đăng ký thông tin

Hiến máu

組合員のチャン・ザ・ザンナム - KT6 ルームは、自発的献血における顕著な功績を讃え、血液学・輸血中央研究所から賞状を受け取りました。

BBT

5月20日、財務省は世界銀行（WB）と連携し、「ベトナムにおける公会計基準の開発・普及プロジェクト」ワークショップを開催した。ドー・ホアン・アイン・トゥアン財務副大臣と世界銀行東アジア・太平洋地域管理局長フィリー・シソコ氏がワークショップの共同議長を務めた。

このワークショップには、PwC マレーシア監査法人の国際コンサルタントが参加しました。財務省傘下の多数の省庁、支局、部門の代表者のほか、国際機関、監査会社、研修施設、協会、公会計部門からの100人以上の代表者が出席。

ド・ホアン・アイン・トゥアン副大臣が会議の開会演説を行った

ワークショップの開会に際し、ドー・ホアン・アイン・トゥアン副大臣は、国際経験の調査とベトナムの現実世界の状況調査における世界銀行と監査法人PwCマレーシアの国際コンサルタントの支援を高く評価し、ベトナムの選択肢とロードマップについての提言を行った。ベトナムで公会計基準制度（IPSAS）を公布。

ドー・ホアン・アイン・トゥアン副大臣は、2013年に首相が承認した2020年までの会計・監査戦略と2030年までのビジョンに基づいて、財務省が公会計基準の導入と理事会に関するプロジェクトの実施を組織していると述べた。ベトナム。副大臣は、公会計基準システムの構築は国家会計分野にとって重要な法的環境を生み出し、マクロレベルおよびミクロレベルでの国家資産の管理改善に貢献すると述べた。

副大臣は、プロジェクトの詳細な内容を構築するための基礎を得るために、参加者に対し、主題、範囲、内容、ロードマップ、およびプロジェクト完了の基礎としてベトナムでIPSASを公布する方法に関して積極的に意見を交換し、議論し、貢献するよう要請した。プロジェクト。さらに、参加者は、公布計画を決定し、ベトナムの特性に適した内容を研究開発するために、各規格のグループとタイプを分類する根拠の分析に焦点を当てました。 参加者の意見に基づいて、財務省は、統合、分析、プロジェクトを説明し完了し、2019 年に承認を得るために財務大臣に提出する。

世銀代表のフィリー・シソコ氏は、ベトナムにおける公会計基準システムの構築・普及プロジェクトの実施において財務省を常に支援する用意があると述べた。

ワークショップでフィリー・シソコ氏は、ベトナム初の公会計基準公布に向けたロードマップ報告書と行動計画の策定における財務省と世界銀行の連携を高く評価した。フィリー・シソコ氏は、ベトナム初の公会計基準の公布は、2013年に首相が承認した「2020年までの会計・監査の戦略的方向性と2030年までのビジョン」に沿ったものであると述べた。は、国際公会計基準に基づき、水の現状に適切な調整を加え、各期間の適切なロードマップに従ってさまざまな段階に分けた一連の公会計基準を発行するようベトナム政府に提案した。

世銀の代表者によると、起草委員会はベトナムにおける公会計基準の開発と公布に向けた具体的な行動計画とロードマップを策定する必要があるとのこと。 「世銀は、ベトナムにおける公会計基準の開発と公布に向けて、常にベトナム財務省と連携する用意ができており、ベトナム政府の国家信用格付けの向上を支援し、それによって経済の競争力を向上させ、誘致に貢献したいと考えています。ベトナムへの海外直接投資」とフィリー・シソコ氏は語った。

会議の様子

ワークショップでは、財務省会計監査監督管理局長のVu Duc Chinh氏と監査法人PwCマレーシアの専門家が以下の内容を発表した。国際公会計基準とベトナムの現行会計制度の違い。ベトナムにおける公会計基準の開発・普及に関するプロジェクト。上記の内容により、参加者はプロジェクト草案についてコメントするためのより基本的な情報を得ることができます。

ベトナムにおける公的財務管理のコンサルティングと分析を支援するプログラム（AAA）に基づくベトナムの公会計基準の開発と普及に関するプロジェクト。 AAAプログラムは、ベトナムの国民経済改革を支援することを目的として、スイス連邦経済総局（SECO）とカナダ国際問題省（GAC）が世界銀行（WB）を通じて共同資金提供および委託を受けて実施している。中央および地方レベルでの財政管理。このプログラムの主な目的は、透明性があり、責任があり、持続可能な予算計画と執行を改善するために、行政機関が政策を計画、実施、監視する能力の強化を支援することです。さらに、AAA は、中央および地方レベルでの主要な財政改革の実績と有効性に関する実証的分析情報も提供します。

以下はカンファレンスでの写真です。

Ông Vũ Đức Chính, Cục Trưởng, Cục Quản lý Giám sát Kế toán - Kiểm toán trình bày Đề án tại Hội thảo

Đại diện Công ty kiểm toán PwC Malaysia trình bày tại Hội thảo

Đại diện Hiệp hội kế toán kiểm toán Việt Nam tham gia ý kiến với Ban soạn thảo trong việc sắp xếp thực hiện các chuẩn mực trong các giai đoạn

Đại diện Đại học Thủy lợi tham gia góp ý với Ban soạn thảo trong việc làm rõ đối tượng của Đề án

Đồng ý với lộ trình thực hiện Đề án Xây dựng và ban hành hệ thống chuẩn mực kế toán công của Việt Nam là ý kiến tham gia của đại biểu đến từ KBNN

Nguồn: Cổng Thông tin điện tử Bộ Tài chính

税務政策ニュースレターおよび法的文書 2019 年 3 月と 4 月。
AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法的文書ニュースレター 2019 年 3 号および 04 号を参照することを謹んでお勧めします。
- 税金の政策
+ 特別消費税法に関するいくつかの規定を改正および補足する
+ 輸出税と輸入税の分野における多くの規制を廃止する
+ 税金に関する公式文書。
- 会計および評価に関する規定
+ マイクロファイナンス機関に適用される会計ガイドライン
+ 国防部管轄企業の固定資産管理制度に関する規定
+ 評価分野におけるトレーニングと専門能力開発に関する規制。
- 銀行および証券に関する一般規制:
+ ビジネス条件に関する規制はベトナム国立銀行の国家管理下にあります
+ 決済サービスプロバイダーでの決済アカウントの開設と使用に関する手順
+ ベトナム領土内での外貨の使用を制限する規制の実施に関する指示
+ 非上場有価証券取引システムへの有価証券取引の登録方法について説明します。
- 以下を含むその他の規制:
+ 科学技術企業に対する規制
+ 国家資本を使用した科学技術的任務から生じる資産の価値を決定するための指示
+ 労働サブリース活動のライセンス、保証金、および労働サブリースによって実行できる仕事のリストに関する規制
+ 企業の輸出入商品に対する税関手続き、税関検査、監督における優先制度の適用に関する規制
+ その他の文書。
- 新しく発行された統合ドキュメント詳細はリンクからご覧ください: Bản tin tháng 3 và 4 năm 2019

国家経済大学理事会と執行委員会の招待を受け、AASC監査法人は2019年3月24日、50社の企業を同行し、就職フェア「NEUキャリアエキスポ2019」に参加した。乗り越えなければならない嵐、常に太陽の方を向いてください - 目的地を決めてください - 太陽に向かって」。このフェアには 1,000 人以上の学生が集まり、その多くは会計、監査、財務、銀行の専攻から来ていました。

学校の指導者を代表して、国家経済大学副学長のファム・ホン・チュオン准教授は、参加企業と学生を喜んで歓迎し、次のように強調した。学生が労働市場に参入する際に準備が整い、着実に進むよう支援します...」青年組合執行委員会と国民経済大学学生協会を代表して、青年組合書記のグエン・ナット・リン修士が感謝のスピーチをし、学校の指導者とスポンサーに花束を贈呈した。

NEU Career Expo 2019 の美しい場所にある AASC 監査法人キャンプは、特に会計、監査、財務 - 銀行を専攻する学生から毎年注目を集めています。学生たちはここで非常に興奮していました。アドバイスを受け、キャリア開発の道について学び、将来は AASC ハイブリッドのメンバーになる機会を得たいとの希望を表明しました。

(NEU Career Expo 2019での一部の画像）

全国の賑やかな雰囲気に加わり、2019年2月12日（旧正月8日目）午前、会員理事長、総理事会、部門・部門長、監事、鑑定士らも出席し、ハノイの監査アシスタント、技術者、会社スタッフは、新春の初めに会議を開きました。

取締役会を代表して、グエン・タイン・トゥン総取締役は、2,220億ドンを超える9.2%の成長という目覚ましい売上高、サービス品質の安定性、従業員の収入増加など、当社が過去1年間に達成した成果を振り返りました。 、同時にAASC役員と従業員の熱心で責任ある労働精神を称賛しました。 2019 年の亥年の始まりにあたり、事務局長は、会員理事会、理事会、AASC のすべての役員と従業員に新年の健康、幸福、繁栄をお祈りします。経営委員会は、会社の発展と持続可能な成長と並行して従業員の収入を向上させるための多くの条件が整っていることを常に気遣い、期待しています。 XII会計年度において、部門/部門/支社は、引き続き収益の成長を促進し、2,500億の目標に到達するよう努力し、サービスの品質と企業文化の構築に常に注意を払い、焦点を当てる必要があります。

プログラムを終了する前に、取締役会、取締役会、部門・部門のリーダー、監査役、鑑定人、監査補助者、技術者および社内スタッフがグラスを掲げて祝賀し、響き渡る春の歌を歌い、新しい年を待ち望みました。多くの新たな成功と勝利をもたらしました。

会議でのいくつかの写真:

BBT

2019年1月31日、ハノイでAASC監査法人は労働者会議を盛大に開催し、大統領と首相から名誉ある賞を受賞しました。この会議には、当社の取締役会全体、経営委員会、および多数の従業員が出席しました。この会議には、元財務副大臣、VACPA委員長のファム・シー・ダン氏、元国会予算委員会副委員長、VAA委員長のダン・ヴァン・タイン氏、VAA委員長のグエン・フン・ミン氏も光栄にも歓迎されました。エミュレーション・リワード部門長、グエン・アイン・トゥアン氏 - 価格管理部門ディレクター、グエン・ティエン・トア氏 - 元価格管理部門ディレクター、VVA会長、ブイ・ヴァン・フン氏 - プロパガンダ部門副部門長。財務省党委員会とAASCの元主席会計士ブイ・ティ・キャット女史。

理事会を代表して、グエン・タイン・トゥン総局長は、AASCの第11会計年度の事業活動を総括し、収益が2,220億ドンを超え、前年同期比9.2％増加したと述べた。総取締役はまた、取締役会で承認された次年度の方向性と発展計画についても述べた。次に、労働組合のグエン・ラン・アイン委員長は、2018年のエミュレーションと報奨金活動をまとめた報告書を発表し、2019年にエミュレーション運動を開始した。

会議では、財務省の認可を受けたエミュレーション・報酬局長のグエン・フン・ミン氏がキャット・ティ・ハ副総局長に第3級労働勲章を授与し、首相の功労賞状を授与した。 FIS第2部グエン・ファム・フン氏と監査第2部部長グエン・トゥアン・アイン氏。これらは、2013 年から 2017 年までの社会主義の構築と祖国経済の保護という大義に貢献し、顕著な功績を残した優秀な個人を表彰する、国家および政府からの高貴な賞です。

また、この会議では、取締役会会長の許可を得て、取締役会のメンバーであるゼネラルディレクターのグエン・タイン・トゥン氏が、新取締役会メンバーであるゴ・ダオ・フン氏（FIS2部門副責任者）に資本貢献証明書を授与しました。 。同時に、FIS 1部門も受賞決定を受け取るために代表者を派遣し、グエン・タイン・トゥアン氏の優れた業績とCIA内部監査証明書の受領を祝う花を贈った。

第 11 会計年度の目覚ましい成果と大統領および首相からの高貴な賞を前に、VACPA の会長であるファム・シー・ダン氏は、独立監査に対する AASC の貢献を称えてスピーチを行いました。ベトナムの監査法人制度における主導的地位を確立するために当社が引き続き努力することを期待しています。

会議は、党委員会書記兼理事会委員長のゴ・ドゥク・ドアン氏から財務省、専門職団体、AASC省および労働局の職員団体への温かい新年の挨拶と深い感謝の言葉で終了した。

カンファレンスの写真の一部:

2019年1月30日朝、ゴ・ドゥク・ドアン党委員会書記兼委員長、グエン・タイン・トゥン総局長、常任副総局長、投資管理監査市主席会計士、労働組合委員長、青年組合の副書記と退役軍人協会の代表者は、ファム・ホイ・ドアン氏の80歳の誕生日を記念して、元会計監査財務コンサルティング・サービス会社取締役、現在はAASC監査法人であるファム・ホイ・ドアン氏を訪問した。 。

当社の党委員会、役員会、取締役会を代表して、ゴ・ドゥク・ドアン氏は長寿を祈り、党の力強い発展の基礎を築いた初代取締役ファム・ホイ・ドアン氏に感謝の意を表しました。過去 28 年間 (1991 年から 2019 年) に AASC に貢献しました。

楽しく興奮した雰囲気の中で、ファム・ホイ・ドアン氏はAASC監査法人に感謝の意を表し、AASCの役員/従業員全員に新年の願いを送り、当社が第11会計年度に達成した成果を祝福し、それが伝統であることを喜んで信じていると述べた。スタッフの合意、団結、断固たる行動により、AASC は第 12 会計年度およびその後の数年間でさらなる成功を収めることになるでしょう。

会議のいくつかの写真:

Hãng Kiểm toán AASC trân trọng kính mời Quý vị tham khảo Bản tin Văn bản pháp luật số 01 năm 2019 bao gồm các AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター 2019 年第 01 号を参照することを謹んでお勧めします。
- 環境保護税法の多くの条項を実施するための指示の修正と補足
- 税務政策およびガイド文書
- 以下を含むその他の規制:
+ 金融活動における電子取引に関する規制
+ 社債発行規制
+ 企業向けのコスト削減アクション プログラム
+ 企業の労働法の施行に関する自主検査に関する規制
+ 国内市場での政府債券、政府保証債、地方債の買い戻しおよび交換に関する指示
+ ベトナム国立銀行を通じた支払い手数料スケジュールの修正
+ 信用機関である株式化企業の国家資本を決定するための指示
+ 政府による保証および外貨換算サポートを約束したプロジェクトに対する州銀行の外貨換算プロセスに関するガイダンス。詳細は次のリンクからご覧ください: Bản tin tháng 01 năm 2019

透明性レポート 2018 - 2018 年 12 月 28 日更新: Tại đây

2018年12月21日、AASC監査法人はレ・フン・ヒエウ本社1号館で、ベトナム人民軍創立74周年（1944年12月22日～2018年12月22日）を祝う親密な会合を開催した。国防記念日 (1989 年 12 月 22 日 - 2018 年 12 月 22 日) の年。この会議には、取締役会の議長、党委員会書記、総取締役会、労働組合の委員長、青年組合の副書記長、AASC監査法人退役軍人協会のメンバーが出席した。

この会合で、中隊の退役軍人たちは、ベトナム人民軍の英雄的な歴史的伝統、祖国の独立と自由、そして豊かで幸福な生活のための人民軍兵士の勝利と犠牲を再検討することに感動した。人々。

当社の取締役会を代表して、グエン・タイン・トゥン総局長はスピーチを行い、AASC全体の成功に対する退役軍人の貢献を認め、感謝するとともに、同志らがAASCの英雄的リーダーの伝統を推進し続けることを期待した。ベトナム人民軍、経済発展の前線でホーおじさんの兵士となるのに永遠にふさわしい。

続いて、AASC退役軍人協会理事長兼理事長のゴ・ドゥク・ドアン氏が、当社の党委員会、理事会、労働組合、青年組合の関心に感謝の意を表し、同志に呼びかけた。退役軍人は常に開拓者と模範的な精神を示し、ホーおじさんの兵士の資質を維持し、割り当てられた任務を首尾よく遂行し、AASCを積極的に構築してより強くより繁栄し、ベトナムの豊かで美しい国の建設に貢献し続けます。 。

2018年11月24日、ハノイ市ホアンキエム市レ・フン・ヒエウ本社No.1にて、AASC監査法人株式会社の第12回取締役会が盛会のうちに開催されました。

総会で講演したゴ・ドゥク・ドアン理事会会長は、会計年度中の理事会メンバー、理事会、主要リーダー、およびAASC全従業員の努力を認め、賞賛した。これは、取締役会のメンバーにとって、AASC がさらなる目標を達成するための戦略を議論し、計画する貴重な機会です。

議会は、グエン・タイン・トゥン事務局長が提示した第11会計年度（2017年10月1日～2018年9月30日）の概要報告書と第12会計年度（2018年10月1日～2019年9月30日）の方向性を承認した。当社の第11会計年度の財務報告によると、収益は222兆1,170億ドンに達し、第10会計年度と比較して9.2%増加しました。そのうち、監査サービスからの収益は7.2%増加し、FDIからの収益は23.64%増加しました。会計および税務コンサルティング サービスからの売上高は前年比 247% 増加しました。議会はまた、監査委員会の報告書、第 11 会計年度の AASC の業績管理報告書、第 12 会計年度の予算見積りを承認し、非公開コンサルティング会社 AASC アンド アソシエイツ (ACG) の運営計画を承認しました。 7期目、AASC Vietnam Valuation Co., Ltd.（AVV）の2期目の運営計画。

総会は、第12回取締役会決議を成功裡に実施し完了し、引き続きその立場を維持するために、取締役会の全メンバーに対し、責任、連帯、合意、合意の精神を維持するよう求めることを決議した。指導的な立場にあり、AASCとベトナムの独立監査業界のますます力強い発展に貢献しています。

議会でのいくつかの写真:

BBT

2018年10月25日午前、AASC監査法人株式会社は2018年から2023年までの労働組合大会を無事に開催しました。大会は光栄にも財務省労働組合常務副委員長ブイ・スアン氏を迎えました。財務省労働組合事務所のゴック局長チュー・ディン・タン氏と副局長のトラン・ベト・コア氏が議会に出席し、発言した。

プログラムの開始に際し、議会は2013年から2018年期の労働組合の取り組み、2018年から2023年期の方向性と行動計画を要約、評価、検討した。財務省労働組合常任副委員長ブイ・スアン・ゴック同志は大会で演説し、2013年から2018年の任期における労働組合の活動の成果を高く評価するとともに、演説中にコメントと提案を行った。新しい期間において、当社の労働組合は従業員の権利を保護する役割を推進し、それによって専門的で文明的で文化的に豊かな労働環境を構築する必要があります。

議会はまた、労働組合グループからも次のような多くのコメントを受け取った。 「社内の全員を団結させる運動」は監査部労働組合 6 からのものです。第7監査部労働組合からは「社内部門間の専門交流活動」、一般部労働組合からは「労働組合と企業文化の構築」が発表されました。

労働組合会議はまた、2018年から2023年までの任期の労働組合執行委員会を選出し、7名の委員を含む労働組合執行委員会を選出し、新しい組合委員長には事務局長のグエン・ラン・アイン女史が就任した。 2018年から2023年期の労働組合執行委員会を代表して、新しい労働組合委員長のグエン・ラン・アイン氏は、財務省の指導者、組合員会の会長および会社執行役員の指導に深く感謝の意を表した。 、組合が効果的に運営され、多くの成功と輝かしい成果を達成できるように支援します。大会閉会に先立って、党委員会書記兼委員会委員長のゴ・ドゥク・ドアンは、新任期の労働組合執行委員会に対し、より積極的に、より創造的に取り組み、社会の大義に効果的に積極的に貢献するよう指示し、思い出させた。 AASC のますます持続可能で繁栄した発展

議会でのいくつかの写真:

BBT

商品の販売およびサービスの提供時の電子請求書を規制する政令 119/2018/ND-CP
添付ファイル: Nghị định 119/2018/NĐ-CP

2018年10月19日午前、ハノイ市ホアンキエム市レ・フン・ヒエウのAASC監査法人株式会社本社（No.01）において、総取締役会と労働組合執行委員会は会議を開催し、ベトナム女性組合設立88周年（1930年10月20日～10月20日）を機に、取締役会メンバー、女性リーダー、監査役、技術者、女性従業員の皆様にお祝いを申し上げます。 2019）、2018）。

プログラムの冒頭、労働組合副委員長兼青年組合書記のグエン・アイン・ゴック氏は、ベトナム女性組合設立初期の歴史を振り返り、ベトナム解放の活動における女性英雄たちの多大な貢献を回想した。現在、200 名近くの AASC の女性従業員は、家事を担当するだけでなく、会社の成長、独立監査業界の発展、国の繁栄に積極的に貢献するために最善を尽くしています。 

取締役会会長のゴ・ドゥク・ドアン氏も会議で講演し、最近の会社全体の業績を認めた。特に、取締役会の半数近くを占める女性取締役16名が自らの立場を主張し、躍進しています。この度は、当社を代表して取締役会長、取締役副本部長、男性副本部長が温かいお祝いの言葉と生花の花束を贈呈させていただきました。

プログラムは、総務部、監査第 6 部、監査第 2 部の青年組合による楽しい音楽演奏で終了しました。 10 月 20 日、AASC 監査法人は改めて皆様の健康と有意義な休暇をお祈り申し上げます。家族や愛する人たちと一緒に。

会議のいくつかの写真:

File đính kèm: Bản tin Khát vọng xanh số 08 - Giọt hồng

File đính kèm: Bản tin Khát vọng xanh số 07 - Khoảnh khắc

File đính kèm: Bản tin Khát vọng xanh số 06 - Sinh 1991

File đính kèm: Bản tin Khát vọng xanh số 05 - Lời yêu thương

File đính kèm: Bản tin Khát vọng xanh số 04 - Tuổi trẻ bất diệt

添付ファイル: Bản tin Khát vọng xanh số 03 - Hòa nhịp trái tim

添付ファイル: Bản tin Khát vọng xanh số 02 - Trọn nghĩa vẹn tình

添付ファイル: Bản tin Khát vọng xanh số 01 - Ra đi...để trở về

Thông tư 16/2018/TT-BTC hướng dẫn về chế độ tài chính đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành.

File đính kèm: Thông tư 16/2018/TT-BTC

中小企業支援法の指針に関する政令 39/2018/ND-CP。
添付ファイル： Nghị định 39/2018/NĐ-CP

Thông tư hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành.
File đính kèm: Thông tư 103/2014/TT-BTC

2018年8月3日の朝、財務省青年組合は財務省労働組合、クラスター4中央機関連合、中央血液学・輸血研究所と協力して自主献血デーを成功裡に開催した。テーマは「愛のバラ - 2018」。これは、第 11 回青年同盟全国大会の開催と金融セクターの伝統的な日（1945 年 8 月 28 日～2018 年 8 月 28 日）の 73 周年を迎えるための実践的な行動です。

血液学・輸血中央研究所の代表者は、ベトナムでは長年にわたり血液、特にO型血液が不足している状態にあると述べた。2018年の最初の7か月間（2018年1月1日から1月31日まで） 2018 年 7 月）、同研究所は 170 の病院にあらゆる種類の血液製剤 341,789 ユニットを提供しており、そのうち 57% が赤血球（193,163 ユニット）、45% が O 型です。1 日あたり平均 1,612 ユニットの血液です。製品は緊急時や治療に使用されていますが、依然として患者の血液ニーズを満たすことができません。

地域社会への献血の重要性を認識しており、中間財務諸表の見直しが集中する時期ではありますが、AASC ファミリーのメンバーは、「ローズ ドロップス」に参加する時間を調整することに今も興奮しています。 of Love - 2018」フェスティバル。このフェスティバルを通じて、AASC ファミリーは 20 ユニット以上の血液を地域社会に寄付しました。 AASC ボランティア全員は、心の中のバラの一滴一滴が、不幸な患者たちに人生の機会をもたらすことに貢献できることを心の底から願っています。

ボランティアの方々の顔も

このフェスティバルは、優しさの伝統、破れた葉を守る良い葉、地域社会との分かち合い、そして中央機関全般と特に AASC であるクラスター 4 の青年組合員、役員および従業員の崇高な行為を促進することを示し、促進しました。社会活動。

2018年自主献血プログラム参加記念フラッグをプレゼント

さらに、プロジェクト監査部門副部長であるグエン・ホアン・チン同志が、2012 年期間の献血運動への貢献に対して中央機関連合執行委員会から功労賞状を受け取ったとき、AASC は非常に光栄に思いました。 2017年。トリン同志が6年連続でこの運動に参加していることが知られている。

グエン・ホアン・トリン同志が青年組合から賞状を受け取った

ボランティア献血フェスティバル「ローズ・オブ・ラブ - 2018」を極めて現実的な意味をもって閉幕し、AASC はこの崇高な行為が今後数年間でさらに広まり、拡大することを願っています。

税務政策ニュースレターおよび法的文書 2018 年 5 月。
AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター No. 05 を参照することを謹んでお勧めします。
- 税務政策およびガイド文書
- 以下を含むその他の規制:
+ 税関手続き、検査、監督、管理に関する多数の条項を修正および補足する
+ 肥料分野における行政違反に対する罰則規定
+ 商品取引所を通じた商品の売買活動に関する商法の多くの規制を改正する
+ 企業への国家資本投資、企業の資本と資産の管理と使用に関する多数の条項を修正および補足
+ 発行機関である証券会社向けのカバード・ワラントの会計処理に関するガイダンス
+ ハイテク技術を応用した農業企業を認定するための基準、権限、命令および手順に関する規制

詳細はリンクからご覧ください: Bản tin tháng 5 nam 2018

2018年2月6日火曜日午後、2階ロビーにて - AASC監査法人、当社の労働組合、青年組合が、財務省、会計規制局、当社の青年組合の2部門と親善卓球トーナメントを開催しました。監査およびエミュレーションおよび報酬部門は、疲れた労働時間の後にすべての人に健康的なエンターテイメントの遊び場とリラックスしたひとときを提供します。

ゲストとホストは視聴者に美しい試合をお届けするために最善を尽くしました。エミュレーション・報酬局のグエン・フン・ミン局長、会計監査制度局の元局長ダン・タイ・フン氏、会計監査制度局の専門家ゴ・チ・クオン氏、AASCのド副長官など、多くの秘密の「プレーヤー」 KT6部門のマン・クオン部長、AASC労働組合のグエン・アイン・ゴック副会長、投資決済監査部門のグエン・ゴック・ズオン副部長…観客の熱狂的な歓声とともに、美しいボールを投げた。

親善プログラムの終わりに、男子シングルスの優勝はテニス選手のゴ・チ・クオン氏（会計監査制度部門）となり、最優秀ペアは男子ペアのグエン・ディレクター、ダン・タイ・フン氏とゴ・チ・クオン氏となった。フレンドリーセッションは、選手たちの顔に残る明るい笑顔、帰りたくない温かい握手、そしてAASCと財務省の部門との間の深い団結で終了した。

親善試合での写真:

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター No. 01 を参照することを謹んでお勧めします。

- 新しい税務政策と指導文書。
- 以下を含むその他の規制:
+ 信用機関法の多くの条項を修正および補足する法律
+ 労働契約に基づいて働く従業員に対する地域最低賃金に関する規制
+ 国有企業の株式化における問題への対処
- 新たに公布された法律および2018年に施行される法律リンクをクリックして詳細をご覧ください: Bản tin tháng 1 năm 2018

透明性レポート 2017 - 2017 年 12 月 3 日更新: Tại đây

File đính kèm: Thông báo Bổ nhiệm Tổng giám đốc và bổ sung người đại diện theo pháp luật

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター第 12 号を参照することを謹んでお勧めします。

- 新しい税務政策と指導文書。
- 州および銀行管理に関する次のような規制。
+ 国有企業および国有企業が定款資本100％を出資する有限責任会社の株式会社化に関する規制
+ 土地使用料の徴収、地代の徴収、水面地代の徴収に関する多くの規制を修正および補足する
+ ベトナムで銀行業務を行う商業銀行、外国銀行支店、外国金融機関の駐在員事務所、その他の外国組織のライセンス、組織および運営に関する規制を改正する。

詳細はリンクからご覧ください:Bản tin tháng 12 năm 2017

2017年12月29日金曜日の朝、ハノイ市ホアンキエムのレ・フン・ヒエウ本社1号室で、AASC監査法人は副部長の任命決定と、優秀な学習成果をあげた個人への表彰式を開催した。取締役会の会長、ゼネラルディレクター、会社のリーダーおよび部門の参加。

経営委員会を代表して、グエン・タイン・トゥン総局長は生花の花束とともに任命決定を発表し、品質管理・研修部門のチャン・トゥ・ローン副部長、外国投資サービス第2部のゴ・ダオ・フン副部長、および外国投資サービス部門のゴ・ダオ・フン副部長に祝意を表した。監査部 6 ファム・ミン・トゥアン。総局長はまた、業務過程における努力と継続的な訓練を表彰するとともに、任命された各役員に任務を割り当て、新たに任命された副部長に対し、努力し、実践し、長所を伸ばし、限界を克服し続けるよう要請した。仕事の要件を満たし、今後割り当てられたタスクを完了します。

任命された役員を代表して、トラン・トゥ・ローン副部長は、取締役会および経営委員会から信頼され、新たな任務を任されたときの感動と光栄を表明し、AASC監査法人への貢献に一層努力することを約束した。ますます繁栄します。

プログラムに続いて、グエン・タイン・トゥン事務局長は、2017年にCPAオーストラリア認定資格を取得した個人を表彰する決定を、トラン・トゥ・ローン部門副部長および事務局メンバーのトラン・トゥ・フオンに授与しました。

式典で取締役会会長のゴ・ドゥク・ドアン氏は、新たに任命され表彰された役員と従業員に祝意を表し、各自が今後も努力し、能力と知性を高め、仕事において積極的かつ創造的に、積極的に貢献することを祈念した。会社の持続可能な発展を目指し、ベトナムの独立監査業界のリーダーとしての AASC の地位を強化します。

決定授与式での写真:

-BBT-

2017年12月21日、AASC監査法人はレ・フン・ヒエウ本社1号館で、ベトナム人民軍創設73周年（1944年12月22日～2017年12月22日）を祝う親密な会合を開催した。そして28年ぶりの国防記念日（1989年12月22日～2017年12月22日）。この会議には、取締役会の委員長、党委員会、取締役会、労働組合、当社の青年組合、およびAASC監査法人退役軍人協会のメンバーが出席しました。

祝賀会では、AASC退役軍人協会のグエン・ゴック・ズオン副会長が当社の退役軍人を代表して、ベトナム人民軍の英雄的な伝統の歴史とベトナムの英雄である男性の勝利を振り返りました。 12月22日、ズオン同志は非常に感動し、ホーおじさんの兵士としての資質を常に維持し、与えられた任務をすべて成功裡に遂行し、先駆者となり模範となり、積極的にますます強力な開発会社を構築することを約束した。

会議に出席し講演したグエン・タイン・トゥン総局長は、AASC全体の成功に対する退役軍人の貢献を認め、同時に退役軍人に感謝の意を表明し、同志たちが今後もAASC全体の成功に貢献し続けることを期待した。経済発展の最前線で英雄的な兵士として永遠にふさわしいベトナム人民軍の英雄的な歴史を宣伝し続けます。

終了前に、ゴ・ドゥク・ドアン取締役会会長は当社の党委員会、取締役会、労働組合、青年組合に感謝の意を表し、常に開拓者精神と人格を発揮し、力を最大限に発揮するようベテランの同志に呼びかけた。任務をうまく遂行し、ベトナムの独立監査業界の最初の 2 つの企業の 1 つにふさわしい、AASC のますます強力で繁栄の構築に貢献します。

-BBT-

2017年11月27日午前、AASC監査法人LLCは、会計年度Xにおける顕著な業績と、AASCを国営企業から2つ以上の有限会社に転換した10年間の顕著な業績を表彰する式典を厳粛に開催した。メンバー。式典には、2007～2017年度に優れた業績をあげた当社取締役会長、取締役、カンパニーリーダー、部門・役員・支店長、団体・個人が出席しました。

式典では、取締役会を代表して副社長の Do Manh Cuong が、当社の業績を称える決定番号 201117.001/QD-TH、決定番号 201117.002/QD-TH、および決定番号 201117.003/QD-TH を発表しました。団体と個人は、会計年度 X と、AASC を国営企業から 2 名以上のメンバーを擁する LLC に転換する 10 年間に優れた成果を上げました。また、ここでは、AASC の発展と意志に対する価値ある貢献に対して、優れたグループや個人が取締役会長、ゼネラルディレクター、取締役会から賞状とメダルを授与されることを非常に光栄に思い、誇りに思っています。 AASC監査法人の更なる発展に貢献してまいります。

式典のいくつかの写真:

_BBT_

2017年11月27日、Le Phung Hieu本社No.1において、AASC監査法人株式会社の2017年から2022年期の第11回取締役会が開催され、大盛況のうちに終了しました。大会は刺激的な雰囲気の中で開催され、第10会計年度の輝かしい成功と、AASCを国有企業から2名以上の会員からなるLLCに転換した10年間の成果を誇らしげに祝いました。

第11回AASC理事会議会は、AASCが国営企業から2名以上のメンバーを擁するLLCに移行した10年度と10年間を要約した活動報告書と、収益2,030億ドンを超える財務報告書を承認した。 IX年度と比較して21%以上成長し、移行初年度と比較すると3.5倍に増加しました。このうち、完了プロジェクト決算報告書の監査業務は前年比54.31％増、鑑定・企業価値決定業務は40.3％増となった。同時に、議会は第 10 会計年度の監査役会の報告書も承認し、当社取締役会のメンバーは、AASC 監査法人の第 11 会計年度の目標、方向性、任務および運営計画についても議論しました。議会は、ゴ・ドゥク・ドアン氏を取締役会長に再選し、グエン・タイン・トゥン氏をゼネラル・ディレクターの職に就かせることに100%の合意を得た。

議会は、AASCがベトナムの監査会社システムにおける指導的地位により、ベトナムの独立監査業界のますます強力な発展に貢献することを決議した。

議会でのいくつかの写真:

_BBT_

AASC監査法人株式会社は、2017年11月6日の会議終了通知における取締役会会長、ゼネラルディレクターのゴ・ドック・ドアンの指示を実行し、2017年11月23日から24日まで、AASC監査法人株式会社を組織し、無事に修了しました。品質管理・研修部が主導し、投資決済監査部およびプロジェクト監査部と連携して、プロジェクト決済監査に関する研修プログラムを実施しています。

グエン・タイン・トゥン常任副事務局長は開会の挨拶で、過去26年間にわたって実践されてきたプロジェクト決算監査サービスの意味と重要性、そして2022年までのAASC開発戦略、ビジョン2027を強調した。研修プログラムは、ベトナム公認会計士協会（VACPA）のモデルプログラムに基づく監査記録更新の内容、チュオン・マイ・クアン講師の投資プロジェクト最終報告書を紹介。すぐに、プロジェクト監査部門の責任者であるファム・スアン・タイ講師による、法的文書のレビューやプロジェクト投資コストの確認時に留意する必要がある問題についての魅力的なプレゼンテーションが続きました。同時に、学生たちは実践的な経験を共有し、南部のメンバーと交流する機会も得られ、AASCという共通の屋根の下での連帯と愛着の精神を促進します。

プログラムの終わりに、総監督のゴ・ドゥク・ドアンはタスクを割り当て、監査人や技術者が政策、制度、専門知識をより深く理解し、柔軟に適用できると同時に、作業スキルと職業倫理を養えると信じていました。道安氏は、AASCの完了したプロジェクト決算監査サービスが常に発展し、全国の多くの顧客から常に高い信頼を得ており、独立した監査システムにおけるプロジェクト決算監査をリードする先駆者となるに値すると信じています。ベトナムで事業を展開している企業。

トレーニングクラスの写真の一部です。

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター第 11 号を参照することを謹んでお勧めします。

- 新しい税務政策と指導文書。
- 状態管理に関する次のような規制。
+ BOT 形式での交通事業への投資と活用における法的政策の実施を完了し、推進する
+ 判決の執行、保管、払い戻し、支払われた金額の国家予算への支払いを確実にするために商業法人が支払わなければならない命令、手順、および金額に関する規制。
+ 国が100%の定款資本を保有するLLCの監査役会の責任者および監査役の給与、報酬、賞与を設定および管理するための指示

- 株式市場での次のような活動を管理します。
+ 公開会社に適用されるコーポレートガバナンスに関するいくつかの事項に関するガイダンス
+ 株式市場での有価証券取引を監視するための指示
+ 証券取引所およびベトナム証券保管センターの証券分野における活動に対する国家証券委員会のコンプライアンス監督に関するガイダンス
+ 証券および株式市場の分野における行政違反に対する制裁の実施をガイドする統合文書。

リンクをクリックして詳細をご覧ください:Bản tin tháng 11 năm 2017

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター第 10 号を参照することを謹んでお勧めします。
- 新しい税務政策と指導文書。
- 状態管理に関する次のような規制。
+ 監査人証明書および会計士証明書の審査、発行および管理に関する規定
+ 地方公共団体に対する融資・貸付の管理・監督強化に関する規定
+ 建設投資コストの換算手順
+ 公共投資計画の実施および支払いに関する報告制度および様式に関する規制

リンクをクリックして詳細をご覧ください:  Bản tin tháng 10 năm 2017

2017年10月29日午前、ハノイ市ハイバチュン区のミンキエットスタジアムで、AASC監査法人株式会社はAASCスポーツフェスティバル2017 - AASCカップサッカートーナメントおよびエアロビックダンスコンペティションを主催しました。このスポーツフェスティバルの主催者は、ハノイ本社の専門部門からの 300 人の監査人、鑑定士、技術者、および AASC の従業員です。特に、理事会会長/事務局長のゴ・ドゥク・ドアン氏、労働組合の会長/副事務局長のカット・ティ・ハ氏、および理事会のメンバーがこのフェスティバルに出席し、声援を送りました。

今年のスポーツフェスティバルの幕開けは、第 1 回 AASC エアロビック ダンス コンペティションです。聴衆は、監査1、監査2、監査3、監査5、監査6、監査7、およびAASCと呼ばれる願望と誇りのメッセージを伴うFIS部門のエキサイティングで健康的でインテリジェントなエアロビックダンスのルーチンを目撃しました。趣向を凝らしたパフォーマンス、演出の違い、練習の統一性などが見られたエアロビックダンス競技の結果は、審査7チームが優勝、審査1が準賞、審査2が三位となりました。

エアロビック ダンス コンテストの直後に、2017 AASC カップ サッカー トーナメントの決勝戦が行われます。このトーナメントには、Audit 1、Audit 2、Audit 3、Audit 5、Audit 6、Audit 7、FIS、Projects、および Audit を含む 9 チームが参加します。統合軍。一連のグループラウンドを経て、2017 AASC スポーツフェスティバルの最終ラウンドに出場する上位 6 チームが選ばれ、最終的にプロジェクトチームが 5 試合で勝ち点 10 を獲得し、4 シーズン目の優勝を果たしました。監査チーム 3、監査 6、監査 5 も同じ 8 ポイントでした。したがって、直接のポイントと係数の計算によると、2 位は監査チーム 3 で、次に監査チーム 6 が優勝しました。 3位とスタイル賞はAuditチーム5が受賞した。Audit 3とAudit 6の2チームは、初めてグループステージを突破してメダルを獲得した今大会のダークホースである。

2017 年の AASC スポーツ フェスティバルは、AASC 監査法人の 150 人のダンサーによる活気に満ちた「ベトナム」フラッシュモブ ダンスで終了しました。ミンキエットスタジアムではAASCのオレンジカラーのユニフォームが晩秋の日差しを受けて黄色に染まった。これは、誰もが健康を増進すると同時に、AASC 監査法人のブランドに対する団結と誇りを示す機会でもあります。

フェスティバルでのいくつかの写真:

File đính kèm: AASC giới thiệu chức danh và mẫu chữ ký của Phó Tổng Giám đốc Đỗ Thị Ngọc Dung

ベトナム女性組合創立87周年（1930年10月20日～2017年10月20日）を記念して、AASC監査法人株式会社本社No.01 Le Phung Hieu, Hoan Kiem, Hanoiにて、取締役会と労働組合執行委員会は会議を開催し、全社の女性リーダー、監査役、技術者、女性従業員を祝福しました。

冒頭、労働組合副委員長で青年組合書記のグエン・アイン・ゴック氏がベトナム女性組合設立初期の歴史を振り返り、ベトナム解放の大義における女性英雄たちの多大な貢献を回想した。一般的に、今日の会社の発展に対する AASC の女性役員および従業員の貢献に焦点を当てます。総会で講演したゴ・ドゥク・ドアン取締役会会長兼ゼネラルディレクターは、当社の女性リーダー、部門、取締役会、監査役、技術者、鑑定士および女性従業員の功績を称賛しました。皆様の貢献は、ベトナムの独立監査業界における AASC の地位とブランドを確固たるものにすることに貢献しました。同時に、会長兼総取締役から花が贈られ、あなたがいつまでも美しく、健康で、輝いていて、与えられた任務を無事に遂行し、今後も会社の発展に貢献してくれることを祈念しました。

プログラムを終了する前に、青年連合はベトナム人女性を称賛し、家族や愛する人たちと有意義な10月20日を過ごすことを祈って、楽しい音楽演奏を数多く行った。

会議のいくつかの写真:

AASC監査法人株式会社は、家族や子供たちが交流し、集まり、楽しみ、健康的な身体活動をすることができるよう、毎年中秋節に満月祭を盛大に開催することが習慣となっています。今年は、2017 年 10 月 1 日の夜、ハノイ市ホアンキエム市レ・フン・ヒエウ本社 1 番地で、当社従業員の親子が多数参加して中秋節が開催されました。同時に、組織委員会は、子供たちと一緒に祝うために、総理事会の代表者や多くのユニットのリーダーを歓迎することができて光栄でした。

フェスティバルでは、組合員理事会と総理事会を代表して、労働組合委員長兼副事務局長のカット・ティ・ハ女史が贈り物を贈り、子供たちの健康、勉学、そして飼い主にふさわしいことを祈りました。国の将来を願って、ご家族、親戚、友人とともに有意義な中秋節シーズンをお過ごしください。

童謡の明るい色合いと、司会者のクオイおじさんとハンさんのユーモアと魅力で、フェスティバルの夜は活気に満ちた刺激的な雰囲気を作り出し、子供たちの心を魅了し、皆から熱狂的な反応を呼び起こしました。 。子どもたちは、白熱したグループゲームをたくさんしてとても楽しんでいました。特に、獅子舞や龍舞、中秋の提灯行列など、伝統文化を取り入れた特別公演が賑わいと歓喜の雰囲気を醸し出します。

伝統的なスタイルでのランタンパレードパフォーマンスが感動の「フルムーンフェスティバル2017」プログラムを締めくくりました。このプログラムを通じて、AASC は子供たちに年齢に応じた便利な遊び場を提供し、国内の中秋節の伝統的な美しさを感じられるように支援してきました。子どもたちと保護者の皆様のご多幸を心よりお祈り申し上げます。監査法人 AASC も、来年の中秋節にまた多くの皆様にお会いできることを楽しみにしています。

プログラムのいくつかの画像:

2017年10月13日、AASC監査法人は、ハノイ市ホアンキエム市レ・フン・ヒエウ本社01号において、取締役会のメンバーの入学式を開催し、次長の任命決定を発表し、手交した。取締役。取締役、部門長、副部門長/取締役会。式典には取締役会のメンバー、部門、部門、支店のリーダーが出席しました。

取締役会、経営委員会、取締役会のメンバーを代表して、副社長のドー・マン・クオン氏が資本貢献証明書と会社および部門/部門レベルのリーダーの任命に関する決定を発表しました。新しく取締役会に加わった3名の取締役会メンバー、グエン・トゥアン・アイン氏 - 監査第2部門、ブ・スアン・トゥン氏 - 監査第3部門副部門長、ハ・ヴァン・スエン氏 - 監査第1部門副部門長が丁重に証明書を受け取りました。 . 理事会会長/ゼネラルディレクターのNgo Duc Doan氏から資金と献花を提供されました。続いて、会長兼事務局長も任命決定を報告し、ド・ティ・ゴック・ズン副事務局長に花束を贈呈しました。経営委員会を代表して、グエン・タイン・トゥン常任副総局長は、KT2部門長グエン・トゥアン・アイン、FIS2部門長グエン・ファム・フン、KT2部門副部門長、プロジェクト副部門長ゴ・ホアン・ハに任命決定を手渡した。会計部門のゴ・ディン・チュン氏と評価委員会のチャン・ズイ・トアン副局長が生花の花束を持って祝福した。

式典で取締役会会長/ゼネラルディレクターのNgo Duc Doan氏は、任命された役員の努力を認め、新しい取締役会メンバー、新しい副ゼネラルディレクター、および新しいヘッド/ゼネラルディレクターに祝意を表しました。部門/部門の。理事会会長兼事務局長のゴ・ドゥク・ドアンは、本日、承認された役員と新たに任命された役員に対し、引き続き育成と訓練を行い、強みを促進すると同時に、AASC監査法人を支援するために団結の精神と最高のコンセンサスを推進するよう要請した。新たな高みを征服する。

新しい取締役会のメンバーを代表して、KT3部門の副責任者であるヴ・シュアン・トゥン氏は自身の考えを共有し、取締役会と総取締役会の関心と信頼に敬意を表し、今後も取締役会の責任を果たしていくことを確認した。与えられた職務要件を満たすために懸命に努力し、ベトナムの独立系監査業界におけるAASC監査事務所のイメージと地位の確固たる構築に貢献します。

式典でのいくつかの写真:

BBT

税務政策ニュースレターおよび法的文書 2017 年 9 月。
AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法的文書ニュースレター第 9 号を参照することを謹んでお勧めします。

- 新しい税務政策と指導文書。
- その他の更新情報。

詳細はリンクからご覧ください: Bản tin tháng 9 năm 2017

2017年9月14日午前、ハノイのLe Phung Hieu本社No.01で、AASC Auditing Firm Co., Ltd.は、AASC Auditing Day（1993年9月14日）の24周年を祝う親密な会議を開催しました。 2017年9月14日）、社屋着工から20年（1997年～2017年）。この会議には、財務省会計監査金融コンサルティング会社（AASC）の元初代取締役であるファム・ホイ・ドアン博士と、党執行委員会通商部長および理事会の全メンバーが出席した。組合執行委員会、会社の部門/部門/支店の主要リーダー。

プログラムの開始にあたり、当社の取締役会およびゼネラルディレクターを代表して、取締役会会長兼ゼネラルディレクターのNgo Duc Doanが、24年間にわたる追加監査を通じて数々の忘れられない典型的な出来事を振り返りました。 AASC ビルが使用されてから 20 年を経て、その歴史的瞬間を振り返ります。次に、会計監査法人設立調査委員会の元委員長であり、当社初代取締役でもあるファム・ホイ・ドアン博士が、設立当初の当社の困難と課題について真摯に語りました。その設立、作業中の喜びと悲しみの思い出。同氏はまた、同社が26年以上の発展を通じて達成してきた成功と成果を称賛した。

この機会に、取締役会、当社取締役会、および私自身を代表して、取締役会会長兼ゼネラルディレクターのゴ・ドゥク・ドアンが感謝の意を表し、ファム博士の貢献に感謝し、記念品を贈呈しました。 Huy Doan氏、AASCとベトナムの独立監査業界の発展に尽力。

前世代の成功と実績を引き継ぎ、取締役会を代表して常任副総取締役グエン・タイン・トゥン氏が講演し、今後の当社の発展計画と方向性を共有しました。

会議の終了により、今日の AASC の人々は大きな誇りを感じました。次の世代は、AASCの船が着実に航行し、ベトナムで最初に設立され統合された会計監査会社にふさわしいように最善を尽くし、力強く発展しているベトナムの独立した監査業界の構築に価値のある貢献をすることを誓います。

会議のいくつかの写真:

BBT

財務省青年連合実行委員会が中央血液学・輸血研究所と協力して立ち上げた2017年自主献血フェスティバルの開始式に応じ、官派遣番号142-KH/DTN-BTCで、 2017年9月6日朝、財務省本省で、AASC監査法人の青年組合員30名近くが熱心に参加を志願した。 AASC監査法人の各メンバーは、「命を救うために献血することは崇高な行動である」というメッセージを掲げ、ベトナム人の「自分を愛するように他人を愛する」精神を促進し、ベトナム人のイメージを強調してきました。専門的な活動において才能があり、精力的に活動しているだけでなく、地域社会や社会活動にも積極的に参加しています。

当社の貢献を表彰し、財務省青年組合執行委員会はAASC監査法人に記念旗を授与しました。 AASC の取締役会、役員、監査役、および従業員の全員は、監査およびコンサルティング サービスの提供において主導的であるだけでなく、地域社会および地域社会に対する責任を果たす先駆者となるよう常に努めています。

2017年ボランティア献血フェスティバルの様子

BBT

これは、ベトナム国立銀行（SBV）がベトナム協会と協力して開催した「国境を越えた信用情報の交換」会議における、ベトナム国立銀行（SBV）副総裁のグエン・ティ・ホン氏の主張です。 2017年5月16日にエメラルダニンビン高級観光地で開催されたAPECビジネス諮問委員会（ABAC）と国際金融公社（IFC）の会合。これは、ベトナムで開催される2017年APECの枠組みの中で、APEC上級財務当局者会議（SFOM）に付随して開催される会議です。

ベトナム国家銀行副総裁のグエン・ティ・ホン女史がワークショップの議長を務め、国家銀行および財務省傘下の各部門の上級リーダーが参加した。特に、この会議には、APECおよび地域の多くのゲスト国の信用情報の分野で活動する組織や部門からのハイレベルの代表者も集まりました。国際機関の専門家や講演者が参加します。この会議は、国境を越えた信用情報交換の問題が世界中の経済全般、特にAPEC地域で特別な注目を集めているという状況の中で、またベトナムの現期間における目標に沿って開催された。深いグローバリゼーション統合。

近年、信用報告に関するフォーラムや会議で、専門家や国際信用情報機関が、法的枠組み、データセキュリティ、データ標準化、消費者保護など、国境を越えた信用情報の交換に関連する問題について積極的に議論しています。この傾向の例外ではなく、ベトナムも国境を越えた信用情報の共有の問題に一定の注意を払っています。したがって、ベトナムは多くの地域会議や国際会議に積極的かつ積極的に参加し、信用情報分野における協力と情報交換を強化したいという意向を表明している。これにより、地域および世界の他の経済圏を開放し、より深く統合するというベトナムの公約を実行するというベトナムの決意が示された。

ベトナム国立銀行のグエン・ティ・ホン副総裁は会議の開会式で講演し、広範なグローバル化の文脈において、情報によって引き起こされるリスクを最小限に抑え、投資協力の公平性と透明性を確保するため、情報の非対称性により、投資協力の公平性と透明性を確保する必要があると断言した。 APEC 加盟国の信用情報システム間の情報ネットワークの構築は、ますます緊急性を増しています。したがって、加盟国は、APEC 内および世界中の他の国々との信用情報交換活動を促進するための解決策を見つけることに重点を置く必要があります。

「国境を越えた信用情報の交換は、信用情報機関にとって協力を強化および拡大し、経験から学び、より透明性と信頼性の高い情報源を正確に確保し、企業の投資活動を促進し、信用にアクセスする機会を拡大する大きな機会をもたらします。各国の人々のために」とベトナム国立銀行のグエン・ティ・ホン副総裁は強調した。

ワークショップの主催機関であるベトナム国立銀行は、ベトナム国立銀行世界銀行グループの信用報告に関する基本原則の第5原則と一致する内容の「国境を越えた信用情報交換」をテーマに選びました。これは、2015 年フィリピンでの APEC 財務大臣会合の傍らで行われたイベントの結果を APEC 金融インフラ開発ネットワーク (FIDN) と引き継いだことに基づいており、これは地域金融統合強化の柱の一環である。セブ行動プログラム（CAP）、ペルーでのAPEC 2016。具体的には、2011年から米国、日本、メキシコ、カナダを含む先駆的な4か国で承認されたTrans-APEC個人データ保護原則システム（CBPR）を拡大することだ。

会議で議論された主な内容は次のとおりです。 国境を越えた信用情報を交換する必要性。国境を越えた情報交換メカニズムを構築するための重要な要素には、法的根拠とデータが含まれます。協力協定の草案とデータ辞書を作成するために交換および議論します。

参加者は、ワークショップでの意見の共有や議論を通じて、国境を越えた信用情報交換プロセスにおける法的根拠やデータ標準化の問題、国境を越えた課題と展望を通じて、信用報告制度の発展促進に貢献したいと考えています。 -将来の国境信用情報共有プロセス。アジア太平洋地域の立場を確認し、21の地域経済の共通の利益を基礎にします。

出典: タップチタイチン

税務政策ニュースおよび法的文書 2017 年 8 月。

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター第 8 号を参照することを謹んでお勧めします。

- 新しい税務政策と指導文書。
- 銀行および証券分野の規制
- 財務および会計に関する規則および指示
- その他の更新情報。

詳細はリンクからご覧ください: Bản tin tháng 8 năm 2017

(ĐTCK) 消費財に対する付加価値税（VAT）税率を現在の10％から12％に引き上げるという財務省の提案に直面して、多くの経済専門家やビジネスリーダーがこれによる悪影響について懸念を表明した。消費者需要に関する政策、そしてより広範には国の経済成長目標。

浪費を減らすために増税すべきではない
マクロ経済専門家でマーケット・インテロ市場調査会社ディレクターのディン・トゥアン・ミン氏は、この提案を行う際には財務省による付加価値税引き上げの根本原因を見直す必要があると述べた。ミン氏は、「財務省が提案した、公的債務、財政赤字、困難な歳入を相殺するために付加価値税を引き上げる案の妥当性を徹底的に評価する必要がある」と問題視した。

ミン氏の分析によれば、付加価値税は消費者に課される最高の徴税形態である間接税であり、誰もが消費する必要があるため、脱税が最も困難となる。 VAT からの収入は年間国家予算収入の約 28% を占めると推定されており、これはすべての税の中で最も高い収入であり、法人税や個人所得税を上回ります。この現実から財務省は、増値税収入の増加が収入を相殺する最も簡単な方法であると判断し、それを適用することを提案しています。

しかし、この専門家は、付加価値税の引き上げが多くの業界団体に損害を与えることは確実であるため、財務省は付加価値税の引き上げを実際に適用する前にその影響を慎重に調査し、評価する必要があると提言している。徴収が容易で徴収対象の確保が容易な税であるため、経済に悪影響を及ぼしやすいため、主観的に適用することは提案できない。さらに、財政赤字を補うために税収を増やすことは不合理である。

博士。戦略政策研究所（VEPR）のグエン・ドク・タイン所長も、財務省の付加価値税引き上げ提案は国家予算の歳入を増やし、経済活動を安定させるという目標から来ていることが容易に分かると述べた。過剰支出が高くなりすぎたり制御不能になったりすることを防ぎます。関連機関が発表した統計によると、7月末までに国家予算の通常支出は511兆VND以上に達し、前年同期比7.4％増となり、3分の2以上を占めると推定されている。州予算の総支出のうち。

タイン氏によれば、財政赤字を削減するには、増税による歳入増加ではなく、財政支出を厳格に管理する必要があることが問題の根本であるという。さらに、すべての予算の過剰支出が、支出を削減し制御する方法を大幅に見つけるのではなく、支出をカバーするために増税されるとみなされる場合、それは一方では国家が国民のお金を利用しているのと何ら変わりませんが、他方ではその一方で、今日のような安易で管理のない支出を促進します。これは社会に不平等をもたらすだけでなく、すでに非常に不十分である現在の予算支出システムの改革を妨げます。

増税→需要減少の悪循環
専門家の分析によれば、企業の税負担を軽減するために個人所得税や法人税などの一部の税金を減税する場合、政策推進者と開発者の問題へのアプローチは矛盾しているように見えるが、別の観点から見ると付加価値税の引き上げは矛盾しているように見える。政策は税制改革の方向性の一つと考えられている。VAT は企業ではなく、商品やサービスのエンドユーザーに課されますが、実際には企業の財布にかかる税金です。なぜなら、付加価値税が上昇すると商品の価格が上昇し、人々の消費需要に大きな影響を与えるからです。「財務省は付加価値税引き上げの影響と妥当性を慎重に分析する必要がある。特に職種間の公平性を考慮する必要がある。企業の健全性が依然として芳しくなく、国民や市場の消費力が依然として限られている現状において、消費から税金を徴収することは、消費喚起を阻止することに等しい。

2019 年がこのポリシーを適用する適切な時期でしょうか?経済専門家のディン・トゥアン・ミン氏は疑問に思い、質問した。ミン氏によると、税制改革政策は遅らせる必要があり、直ちに引き上げることはできないが、輸出や企業の生産計画に影響を与えないよう、すべての業界の人々や企業が適応するためのロードマップと時間が必要だという。人々と市場の消費ニーズ。専門家のLe Dang Doanh氏はまた、増税のロードマップは非常に慎重に検討する必要があり、特に企業、専門家、社会界、特に最後に納税している人々の意見に耳を傾け、真剣に吸収する必要があると提言している。

人々にとって、付加価値税の引き上げは商品の増加につながり、引き締めて支出を減らすことを余儀なくされます。消費者需要の減少により企業の収益と利益が減少し、経済成長の鈍化と税収の減少につながるため、これは企業に直接的な影響を及ぼします。ホーチミン市不動産協会（ホレア）は、土地使用権移転活動に対する付加価値税免除規制を廃止する提案について財務省にコメントしたところです。

ホレア氏によると、2019年にこの活動に12％の付加価値税を課すという提案は不合理である。なぜなら、土地使用権を譲渡する際に付加価値税を適用すると、税金の上に税金が課され、住宅の販売価格が上昇し、財政負担が増大するからである。購入者。それだけでなく、付加価値税の増加により、原材料価格、労働者の給与、建設請負業者の価格がすべて上昇し、それによって不動産価格水準が上昇し、この分野に大きな影響を与えるとともに、人々の住宅購入需要も間接的に制限されました。

株式投資の源泉

人民信用基金協会によると、2016年12月末時点で全国に1,149の人民信用基金と協同組合銀行があり、融資に参加する世帯の会員数は200万人を超えている。人民信用基金は、会員を結びつけ支援することを目的として、社会コミュニティにおける連帯の精神を促進する、便利でフレンドリーな金融メカニズムを構築しました。特に、多くの地方で新しい農村建設が積極的に実施されている状況において、人々の飢餓の解消と貧困の削減、経済の発展、地方建設を支援するために人民信用基金からの資金は非常に重要です。

人民信用基金の運営に関するいくつかの方針

人民信用基金モデルの有効性は全国の多くの地域で認められており、人民信用基金がある地域であればどこでも、会員と世帯は飢餓を撲滅し、貧困を削減し、地域の発展に積極的に貢献するための条件を備えています。地域経済を発展させ、地域社会の遊休資本を活用し、農家の困難解決を支援します。これは、近年、党と国家が多くの革新的な政策を打ち出し、人民信用基金が発展し、人々が融資資金に容易にアクセスできる条件を作り出してきたという事実によるものです。
第11回党大会決議では、「新たな農村地域の建設：農村開発と都市開発の計画、農村インフラの建設の促進、農業と農村地域へのあらゆる可能性を活用するための好ましい環境の創出」が任務であると確認している。私たちの国を発展させています。
第 12 回党大会は引き続き次のように確認した。「成長モデルの革新に伴う経済の全体的かつ同期的な再構築という 3 つの戦略的突破口を効果的に実施する。新しい農村地域の建設と関連して、農業と農村地域の工業化と近代化に重点を置き、国の工業化と近代化を促進します。
この方向性に基づいて、州立銀行 (SBV) は「農業および農村開発に役立つ信用政策」に関する運用プログラムを実施しました。
したがって、SBV は、8 月 13 日付けの政令 48/2001/ND-CP の多くの条項を指導する 2005 年 12 月 30 日付けの回覧 08/2005/TT-NHNN に代わって、人民信用基金を規制する回覧 04/2015/TT-NHNN を発行しました。 、人民信用基金の組織と運営に関する 2001 年、およびこの組織に関する 2001 年 8 月 13 日付けの政令 48/2001/ND -CP の多くの条項を修正および補足する 2005 年 5 月 26 日付けの政令 69/2005/ND-CPおよび人民信用基金の運営。 2007年11月6日付の回覧06/2007/TT-NHNNを廃止し、8月13日付の政令48/2001/ND-CPの多数の条項の実施を指導する2005年12月30日付の回覧08/2005/TT-NHNNを修正および補足する。 、人民信用基金の組織と運営に関する 2001 年、および人民信用基金に関する 2001 年 8 月 13 日付けの政令 48/2001 /ND-CP の多くの条項の修正と補足に関する 2005 年 5 月 26 日付けの政令 69/2005/ND-CP People's TD の組織と運営。
上記の一連の政策の公布により、国民信用基金の組織と運営に関する法制度の統一性が生まれ、業務の安全性を確保し、人民信用基金の活動の効率性と質を向上させることを目的としており、国民信用基金の活動の効率性と質の向上を目指している。ベトナムにおける新たな農業および農村開発の現在のニーズ...

いくつかの提案と推奨事項
人民信用基金の発展において達成された強みと成果を促進するには、欠点を克服し政策を完璧にし続けることに加えて、以下のソリューションのいくつかを同時に展開する必要があります。

融資活動について
融資対象を規制する通達 04/2015/TT-NHNN の第 37 条によれば、新たな農村地域の建設を目的とした世帯への融資活動は十分な注目を集めていない。農村開発における効果的な政策を確保するには、PCF 基金のシステムと連携して、以下を含む実施の指針となる内部規制を策定する必要があります。
- 各段階に応じた具体的な融資計画を作成します。したがって、基金は運営中に明確な戦略を持つ必要があります。つまり、各段階に具体的な運営計画を立て、各段階の目標を決定し、基金の目標と目標に向けた機会と課題を見極めるための客観的な環境要因を分析する必要がある。
- 現在、ほとんどの人民信用基金には、地元のラジオ局の情報チャンネル、または地方自治体や参加地域の社会政治団体の会議を通じて提供される以外に、完全な宣伝プログラムはありません。
多くの世帯は生産のために資本を借りる必要があるが、基金の会員ではない、基金の存在を知らない、あるいは困難な状況にあるにもかかわらず地区承認の人民委員会が発行する貧困世帯のリストに載っていない。したがって、効果的な新たな農村建設政策を推進し、普及させる必要がある。

融資活動の管理について
回覧 04/2015/TT-NHNN によると、人民信用基金は、融資資金の正しい使用を確保するために、以下の内容を含む融資と融資管理に関する内部規則を発行する必要があります。 規則 個人である会員への融資に関する具体的な詳細。世帯、法人、および会員ではない貧困世帯には以下が含まれます: (i) 審査プロセス、ローンのニーズと目的の評価

メンバーの(ii) 融資の承認プロセスと債務返済期間の再編の決定。 (iii) 会員ではない貧困世帯に対する融資承認プロセス。 (iv) 適切な融資実行プロセス。 (v) 融資資金の適切な使用を確保するための制御、管理、および監督プロセス。 (vi) 法律の規定に従った担保資産に関する規制（存在する場合）、法律の規定に従った担保資産の価値の決定方法および融資を回収するための担保資産の取扱い。 (vii) 融資金利、融資水準...
しかし、融資担保に関する法律の規定を施行する過程で依然としていくつかの問題が発生し、融資担保に関する内部規定を公布する際に人民信用基金システムが混乱する原因となっている。
法的文書を作成する能力のある機関は、担保資産に関連する法的文書システムの不備を克服することを検討する必要がある。具体的には：
- 不動産の抵当権による融資担保に関する法的規制の完了は、次の原則に従わなければなりません。抵当権は、不動産の所有者だけでなく、不動産を所有していない主体にも移転することのない物的権利です。所有権はありますが、不動産を処分する権利も持ち、抵当権に参加することもできます。
- 世帯対象者の規定を次のような内容に従って記入してください。 世帯は警察発行の土地割当書や戸籍簿に従って決定されていますか。民事関係全般、特に住宅ローン関係の対象として世帯を具体的に特定しますか?世帯の構成員はどのような根拠や基準で決まるのでしょうか？世帯主が世帯を代表して住宅ローンに参加できるのはどのような場合ですか?
- 抵当権、土地使用権および不動産の保証に関連する土地法制度を次の方向に修正、補完し、完成させる。 請負業者が認可された農林業の土地を住宅ローンのために使用できるようにする。土地の割り当てと土地の賃貸借に関する行政手続きに関する規制を、簡素さ、明確さ、透明性、利便性を目指して改正する...

国際通貨基金（IMF）の調査によると、税制政策は海外投資資本、主に直接投資資本に影響を与えます。同時に、財源の配分にも大きな影響を及ぼします。投資資本を呼び込むためには、各国にとって税制競争力と税制政策が極めて重要であり、ベトナムもその例外ではありません。

税制競争とは、国が資源、労働力、その他の経済的要素を海外から自国に引き付ける、または（同時に）国内資源の海外移転を制限するために、比較優位を持った税制政策を公布することであると理解できます。税金競争には、税率の引き下げ、税制上の優遇措置の適用、長期的かつ単純な損失の移転の許可、税務行政手続きの短縮など、さまざまな形があります...

国際税務競争力を評価するための基準体系

現在、世界銀行 (WB) は、次のような定量的な基準を使用して各国の税務競争力を評価しています。

- 基準 1: 企業が州との税務手続きを完了するのにかかる平均時間は 1 年です。それは、書類を準備し、記入し、税金を支払う時期です。準備時間には、納税額の計算に必要な情報を収集する時間も含まれます。申請書の記入時間には、フォームの記入と計算の時間が含まれます。納税時間には、オンラインまたは税務署で納税する時間と待ち時間が含まれます。時間が短いほど企業にとっては有利であり、行政手続きが簡単で便利であることの証明でもあります。

- 基準 2: 企業が年間に納税義務を履行しなければならない平均回数。納税回数は、納税回数、納税方法、納税頻度を反映します。電子決済を含む支払件数の記録。この指標が小さいほど、企業にとっては良いことになります。

- 基準 3: 合計税率: これは、税金の合計と、企業が事業利益の合計に対して国に対して履行しなければならないその他の義務との間の割合です。

上記 3 つの基準を各国ごとに低い順にランク付けし、平均値を算出して各国間の税制競争力をランキングする指数として集計します。順位が低いほど税務競争力が高く、その逆も同様です。世界銀行は、監査会社 KPMG を通じて、世界 189 の経済圏の中規模企業を調査し、データを収集しています。
ベトナムの税務競争力

世界銀行は、この組織の年次報告書 (PwC) を通じて、世界中の国々、特にベトナムの税務競争力を評価しています。したがって、ベトナムの税務競争力は近年大きく変化したと考えられる。特に、ベトナムは国際経済にますます深く統合しており、自由貿易協定の締結時に納税義務を履行し、ビジネス環境の改革を推進しています。このことは、多くの国際機関や国内外のビジネス界から認められ、高く評価されています。

しかし、アジア太平洋地域の一部の国と比較すると、ベトナムの税務競争力を評価する基準はすべて高いレベルにあり、特に企業の平均税務コンプライアンス時間の基準は依然として法規制の要件と比較して高い水準にあります。仕事。財務省によって税金や関税に関連する行政手続きが大幅に削減されましたが、ビジネス要件は引き続き簡素化する必要があります。この要求に応えるため、最近、政府と財務省は、競争力を高め、ビジネス環境を改善するために、今後も税務分野に関連する事務手続きの削減と簡素化を継続するための多くの動きを行っています。

特に、ビジネス環境を改善するという決意の下、政府は2014年から継続的にベトナムのビジネス環境を改善するための決議19を発行しました。世界銀行が発行した「ビジネスのしやすさ指数」に関する2017年の年次報告書によると、ベトナムは評価対象190カ国中82位となり、2016年と比べて9ランク上昇した。昨年のランキングと比較して、ベトナムは9ランク向上した（2016年は、ベトナムは61.11/100のスコアで91位にランクされました）。この推進に重要な貢献をしているのは、税務分野における行政手続きの強力な改革と、統合の流れに伴う税務政策の革新です。

いくつかの問題には引き続き注意が必要です

2014 年から 2017 年にかけて、首相はビジネス環境の改善と国家競争力の強化に関する決議第 19 号を発行し、ビジネス環境の税競争力を改善するための緊急の方向性を明確に指摘しました。政府決議第19号の実施にあたり、財務省は高い決意を持って介入し、多くの前向きな成果をもたらし、ベトナムのビジネス環境の改善に重要な貢献を果たしました。ただし、統合要件に直面しているため、適切な政策および税務管理ツールの改善を継続的に実施する必要があります。したがって、ベトナムの税務競争力を強化し、ビジネス環境を改善し、投資資金を誘致するために

海外からは、以下の問題に引き続き注意する必要があります。

第一に、行政手続改革を継続的に推進すること。税務行政手続きの見直しと短縮。単純なフォームとプロファイルコンポーネント。受理および解決における各部門および税務行政職員の責任を明確に定義する。行政手続きの変更に対応するために税法を補足および修正し、納税者の​​遵守負担を軽減するために税申告の頻度を減らします。

第二に、納税者への支援を強化し、納税者に対する新たな租税政策に関する研修の組織をさらに強化する必要がある。ホットラインやボイスメールによる連絡、対話、相談を増やす。税務代理人の育成を奨励します。

第三に、付加価値税率の統一など国際慣例に沿った方向で税制政策を変更する。法人税率を引き下げるロードマップを実施することに加えて、低い税率を適用し、収益事業の年から最初の数年間は法人所得税を免除するなど、スタートアッププロジェクトに対する特別優遇税制政策を策定する必要があります。不動産譲渡、有価証券譲渡等による所得に対する個人所得税の計算方法を統一する。

第四に、徴税における最新の安全性の高い通信インフラの構築に重点を置き、税務行政の近代化を完了する。企業への導入に向けた電子税務サービス システムを間もなく完成させます。国際機関と協力し、情報交換する。

出典: タプチタイチン

NDO / VNA - 7月10日、国際協力機構（JICA）は、ドンナイ省の指導者らと日本が資金を提供する上下水道事業の進捗状況についての作業セッションを行った。日本の ODA 資金を活用したニョンチャック給水プロジェクトの第 1 期工事は 2014 年に操業を開始し、1 日あたり 100,000 立方メートルの水を生成しました。

ドンナイ市は現在、JICAの支援による約150億円（1億3,130万米ドル）の融資を受けてプロジェクトの第2段階を実施中で、1日あたりの給水能力は20万立方メートルに増加する。省人民委員会は、第2期建設に向けた手順が整備されており、多くの日本企業が実施したコンサルティングと設計活動が2017年末までに完了すると発表した。その後、一括建設入札が行われる予定である。JICAベトナム事務所の北村秀代表は、ニョンチャックプロジェクトの第2フェーズでは高品質の技術が試行されると述べた。したがって、JICA は、コンサルティングから設計、建設に至るまで、プロジェクトのすべての段階で必要な要件をすべて満たすことを望んでいます。

一方、ビエンホア市の排水・廃水処理プロジェクトには、日本のODAによる資金380億ドル（3億3,260万ドル）を含む450億円（3億9,390万ドル）以上の費用がかかりました。北村周氏は、本事業への融資契約は2017年7月末に締結される予定であると述べ、JICAはドンナイ省に対し、コンサルタントや設計パートナーの選定、事業に必要な手続きを進めるよう求めていると述べた。できるだけ早く。ドンナイ市のプロジェクト管理委員会は、ビエンホアプロジェクトのコンサルティングと設計プロジェクトは10月中旬に完了すると発表しました。ビエンホア市には廃水処理システムがなく、すべての生活排水は依然としてドンナイ川に直接流れています。約2,000万人分の給水量です。市内では洪水がますます深刻になっています。

米国不動産業者協会（NAR）は、ベトナム人が米国で住宅を購入するために費やした金額（2016年4月から2017年3月まで）が30億ドルを超えると発表し、国民の注目を集めている。外貨獲得源はそれほど多くない

SCB副総局長のディエップ・バオ・チャウ氏によると、現在、海外への公式外貨送金サービスは、国家銀行の非常に厳格な規制に従って商業銀行によって提供されているという。特に、銀行は、留学、事業費の支払い、旅行、訪問、海外での健康診断や治療などの目的で顧客に送金することのみが許可されています。

現在の規制によれば、国境ゲートで1回1人あたり5,000ドル以下の外貨を所持する人は税関に申告する必要はない。金額が 5,000 米ドルを超える場合は、税関に申告し、国境を越えて外貨を保持できるように銀行からの書類を取得する必要があります。特に、留学、健康診断や治療、決済、投資プロジェクトなどの目的で銀行システムを通じて外貨を海外に送金する場合は、授業料や病院の費用などの支払い額を証明する法的文書が必要です。各商業銀行に応じて、5,000 USD、7,000 USD、10,000 USD の 1 回限りの送金が許可されており、法的必要性のために外貨を送金する必要がある人々に、銀行はそこから外貨を販売できます。

ベトナム国民の海外投資プロジェクトのための外貨送金に関する規制について、ベトナム国家銀行ホーチミン支店の代表者は、2005年の外為条例と2013年の改正条例では送金額が5％を超えてはならないと規定していると述べた。プロジェクトの総資本のうち一部は海外に投資されています。したがって、法人は、海外への投資プロジェクトが計画投資省とベトナム国立銀行によって承認された後、商業銀行に口座を開設する必要があります。

計画投資省によると、2015年7月から2017年6月までの不動産分野への海外投資額は6,500万ドルでした。同時に同省は、米国で加工、製造、通信プロジェクトなど（不動産を除く）を含む資本金1億4,900万ドルの34件の投資プロジェクトを認可した。

したがって、個人的な目的や海外に投資する経済団体の海外での外貨管理は非常に厳しく、ベトナム人が米国で住宅を購入するために銀行システムを介して外貨を送金することはない可能性が非常に高いです。

LSさんによると。 Nguyen Duc Chanh (ホーチミン市弁護士協会) によると、NAR の統計はキャッシュ フローのみを反映しており、構成や性別は特定されていません。このキャッシュフローは主に銀行システムを介して転送されないため、どこから来たのかを明確に理解することは不可能です...

したがって、チャン氏は、NARの報告書は参考と警告としてのみ見るべきであり、ベトナム当局は承認されれば海外に資金を輸送する犯罪者の検査と監督を強化する必要があると考えている。銀行システムは現金の正当性を推測するために報告書に依存すべきではない。なぜなら、これは根拠がなく一方的なものになるからです。

上記の意見に同意する米国在住のホアン・ヴァン・タイン氏は、米国の多くの州では住宅を購入する際、購入者は自分の財務状況を証明し、資金の出所を説明しなければならないと述べた。資産の出所が不透明な場合もあるかもしれないが、自分で貯めたお金を使い、資産を売却して海外に住宅を購入する家族の数ほど多くないのは確かだ。

「私が知っている米国で住宅を購入しているベトナム人家族のほとんどは、小規模な民間部門の出身者、医師、エンジニアなどです。彼らには勉強中の子供がいるか、子供たちが米国に長期定住して生活できるように支援しています。米国で住宅を購入するためにベトナムの家や資産を売却することさえあった」とタイン氏は語った。

ホーチミン市の商業銀行の総局長の分析によると、注意深く考えれば、銀行ルートを通じた海外への外貨送金活動は、依然として住宅購入や不動産投資に利用される可能性がある。たとえば、ベトナムの親が米国に留学している子供を持つ場合、ベトナムにある外国の信用機関のメインクレジットカードと補助カードを使用し、このカードを通じて子供に送金して住宅購入資金を貯めることができます。しかし、この金額はそれほど多くはなく、国内の外貨源への影響はほとんどありません。

しかし、上記局長は、NARが報告したように多額の外貨が送金されていることから、国内企業と外国企業との間で隠れた投資の事例があれば、その額が多額に上る可能性があるため、ベトナム当局は海外での投資活動に対する検査を強化する必要があるとも警告した。輸入契約やコンサルティング契約では外貨を「隠す」ことができます。これらの契約による外貨の実際の数と出所も透明にするのが困難です。

(バンキングタイムズによる)

初年度の損害保険手数料の上限は 40% です。当選電子ゲーム機の技術的条件に関する規制を廃止する。税務代理人の実務を指導する規制を補足する。税関申告書の使用に関する規制の改正…は、2017 年 7 月に施行される新しい金融政策です。

船主は乗組員の本国送還費用を支払わなければなりません

財務省は、船員の本国送還費用の支払いを案内する通達第 38/2017/TT-BTC を発行しました。この通達は、国際航路を運航するベトナム船舶に勤務する船員に適用されます。国際航路を運航する船舶を所有するベトナムの船主。ベトナムの船舶で働く船員の本国送還の手配に携わる国家管理機関、組織、個人。

乗組員の本国送還費用は船主が支払います。これには以下が含まれます。 契約で指定された本国送還場所までの旅費。船員の食費と宿泊費は、船を出た時から本国送還場所に到着するまでに計算されます。船員の賃金と旅費は、下船時から本国送還地に到着するまでに計算されます。最大 30 キログラム (kg) の個人手荷物の輸送費と、必要な医療費がかかります。船主は、乗組員を本国に送還する費用を賄う財政を確保する責任があります。

船主が乗組員の本国送還に必要な資金を確保できない場合、信用機関および外国銀行支店が船主を保証し、船員の本国送還費用を負担します。

この通達は 2017 年 7 月 1 日から発効します。

公立高等教育機関への財政支援

2017 年 7 月 1 日から発効し、2016 年の課税期間から適用される、2017 年 5 月 15 日に発行された財務省の通達 47/2017/TT-BTC は、高等教育機関および公共職業訓練に対する国家予算からの支援に関するガイダンスを提供しています。教育機関は、2014 年 10 月 24 日付政府決議第 77/NQ-CP に従って、運営メカニズムの革新を試験的に実施する必要があります。

したがって、通達 47/2017/TT-BTC は、決議第 77 号/NQ-CP に従って運営メカニズムにおける革新の試験的実施を許可するために首相によって承認された高等教育機関および公立職業教育機関に適用され、1 月 1 日から施行されます。 , 2016年から運用メカニズムの革新のためのパイロット実施期間が終了するまで。

2016 年 1 月 1 日以降に運営メカニズムの革新を試行するために内閣総理大臣によって承認された教育機関の場合、実施期間は承認時から実際の期間の終了までとなります。現在、運営メカニズムの革新を試行しています。

役人や公務員の日当制度を増やす

財務省は、日当制度に関する通達第 40/2017/TT-BTC を発行し、2017 年 7 月 1 日から発効し、2010 年 7 月 6 日付けの通達 97/2010/TT-BTC を廃止しました。ポイント。

通達の規定によると、具体的な日当水準は以下の通りである。 出張者に支払われる宿泊手当は 200,000 ドン/日となり、旧水準に比べて 50,000 ドン/日増加した。本土で働き、海や島で働くために派遣されている人には、1 人あたり 1 日あたり 250,000 ドンの宿泊手当が支給されます (海や島への往復の日数に適用されます)。以前の料金は 1 日あたり 200,000 ドンでした。

役人、公務員、公務員、出張労働者向けの契約形式の部屋レンタル料は、1日1人あたり30万～45万ドン（旧水準と比べて10万ドン増）となっている。宿泊料金の支払いは、出張の場合は実際の請求書に基づいて行われます。大都市に適用される基準は、2 人/部屋の基準に基づき、1 日/部屋あたり 100 万 VND です。残りの地域では、1 日 1 部屋あたり 700,000 ドンの支払いとなります (旧料金と比較して 100,000 ドンの増額)。

出張旅費の支払いに必要な書類には以下のものが含まれます。 出張先の確認印のある出張者の渡航書類。政府機関の長によって承認された文書または作業計画。請求書;支払承認のために機関または部門の長に提出される出張期間のリスト（旅費の支払い時に適用されます）。法律の規定に基づく法定の請求書および部屋を借りるための伝票 (実際の請求書に従って家賃を支払う場合に適用されます)。

7月1日より新たな資源税価格枠が適用されます

同様の物理的および化学的特性を持つ資源のグループおよび種類に対する天然資源税を計算するための価格枠組みを規定する通達第 44/2017/TT-BTC が財務省によって発行され、1 月 1 日から発効します。 /7 /2017年。

したがって、水力発電用天然水に係る資源税の算定価格は第４条第３項ａの規定に準じ、原油、天然ガス及び石炭ガスに係る資源税の算定価格は、政令第 50/2010/ND-CP の第 4 条第 3 項 d の規定に従って、第 4 条第 3 項の規定を遵守します。

同様の物理的および化学的特性を持つ資源のグループおよびタイプに対する天然資源税を計算するための価格区分。以下が含まれます。 金属鉱物に対する天然資源税を計算するための価格区分（付録 I）。非金属鉱物。天然林の生産物（付録 III）。天然の魚介類。天然水と天然ツバメの巣。

天然資源税を計算するための発行された価格帯に基づく

戦没者殉教者の日（1947年7月27日～2017年7月27日）70周年を国中が祝う歓喜の雰囲気の中、2017年7月26日午前、AASC監査法人株式会社は会合を開催した。同志や戦争傷病者や殉教者の家族の子供たちとともに。会議には執行委員会、労働組合執行委員会、青年組合の代表者、各省庁の代表者、多数の役人や従業員、戦争傷病者や殉教者の家族の子供らが出席した。

会員理事会および総理事会を代表して、会員理事会会長兼総理事のゴ・ドゥク・ドアンは深い感謝の意を表し、今日の世代に殉教者、負傷兵、病兵の血なまぐさい犠牲を忘れないよう呼び掛けました。同時に、ベトナムの独立監査会社システムにおけるリーダー企業としてのAASCの地位を維持し、ベトナムの2020年までの会計監査戦略、ビジョン2030を成功裡に実施し、すべての業務とサービスを成功裡に完了するよう最善を尽くします。

戦争傷病者および殉教者の家族を代表して、投資決済監査部門の技術者レ・タン・ギ氏は、戦争傷病者および殉教者の家族および子供たちに対する当社の配慮に感謝の意を表し、戦争傷病者および殉教者の家族および殉教者の家族を代表して、あらゆる努力をする決意を表明した。割り当てられた任務を遂行し、持続的かつ繁栄するために AASC 監査法人を構築します。

いくつかの典型的な画像:

2017 年 7 月 24 日、ホーチミン市で、AASC Auditing Firm LLC の取締役会は取締役会の新メンバーの加入を組織し、同社支店の副所長である Tran 氏に資本貢献証明書を授与しました。糞。出席したのは、取締役会会長/ゼネラルディレクターのNgo Duc Doan氏、取締役会メンバー/副ゼネラルディレクターのBui Van Thao氏、当社取締役会メンバーのNgo Minh Quy氏、Tran Trung Hieu氏、Le Kimyen氏です。 。

会員会および理事会を代表して、会員会会長兼事務局長のゴ・ドゥク・ドアン氏は、ホーチミン支店の副所長チャン・フオン・ズン氏に、新しい理事会メンバーを認めるための出資証明書を授与しました。同時に、ホーチミン市のAASC理事会メンバーとすべての支部リーダーおよび従業員の今日の会社の発展への貢献を認めました。取締役会会長/ゼネラルディレクターはまた、取締役会のメンバー、支店リーダー、監査役および支店スタッフに対し、収益の期待を達成するという目標を達成するという目標に倣い、さらなる努力をするよう呼びかけ、任務を割り当てました。第10期（2016年10月1日～2017年9月30日）は、AASC監査法人の発展戦略をうまく実行しました。

次に、新たに取締役会メンバーに就任したトラン・フオン・ズン氏は、当社の取締役会のメンバーの一人になれることを光栄に思い、AASC取締役会メンバーの関心に感謝し、懸命に働く決意を確認しました。ホーチミン市の取締役会のメンバーおよび同僚と協力して、取締役会の信頼に応え、繁栄した会社を築き、一流企業としての地位と地位を確立するために、割り当てられた任務とサービスを成功裡に遂行します。ベトナムの監査法人制度について。

いくつかの典型的な画像:

税務政策ニュースレターおよび法的文書 2017 年 7 月。

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター第 7 号を参照することを謹んでお勧めします。

- 新しい税務政策と指導文書。
- 銀行および証券分野の規制
- 財務および会計に関する規則および指示
- その他の更新情報。

詳細はリンクからご覧ください: Bản tin tháng 7 năm 2017

VietNamNet Bridge - ベトナムの 5 つの電気通信ネットワークのうち、1 つは 4G サービスの提供を開始し、他の 2 つはネットワークを拡張するためのインフラストラクチャを緊急に完成させています。Viettel は、4 月 18 日にベトナムで 4G サービスを開始した最初のモバイル ネットワーク オペレーターとなりました。6 か月の開発を経て、同社はベトナム全土をほぼ 4G でカバーするという約束を果たすため、約 36,000 の 4G BTS ステーションを構築しました。大手モバイル ネットワーク オペレーター 3 社のうちの 2 社である VinaPhone と MobiFone は、4G に備えるためのインフラストラクチャの構築を急いでいます。その野心的な計画によれば、MobiFone は 4G サービスの品質を確保するために 30,000 の BTS ステーションを備えることが期待されています。 2016 年 10 月までに、このネットワーク オペレーターは 4,500 のステーションを保有しました。
2017 年 4 月初旬、チュオン・ミン・トゥアン情報通信大臣は、MobiFone に対し 4G 導入を促進するよう思い出させました。 MobiFone は無料加入者向けの SIM カードを変更しましたが、Gmobile は 4G サービスのライセンスを持つもう 1 つのネットワーク事業者です。アナリストらは、Gmobileは4Gが市場での躍進に役立つため、すぐにサービスを開始すると信じていた。ただし、同社は依然として GPRS (2G) サービスを提供していますが、ベトナムモバイルは 2 年以内に 4G を展開しても遅くないと考えています。ベトナムは一部のアフリカ諸国を含む他の多くの国に比べて4Gの導入が遅れているものの、通信事業者は依然として4Gを開始する適切な時期ではないと考えている。ベトナムモバイルの最高経営責任者（CEO）エリザベス・フォン氏は、昨年4月に地元新聞に語った際、4Gはすべてのネットワーク事業者が構築しようとしている先進技術だが、ベトナムでは4Gをサポートするスマートフォンはまだ控えめだ、と述べた。フォン氏は、ベトナムでは4G対応スマートフォンのわずか4～5％が使用されているが、主要都市ではその数がわずかに多いと述べた。「都市では人々が4Gに関心を示していますが、地方では人々が使用しているスマートフォンのほとんどが3Gです。3Gは依然として人気があり、アクセスしやすい技術です。」と彼女は言いました。モバイルネットワーク事業者は、数年後に4G対応端末の普及が進むときが、この技術を導入する適切な時期になるだろうと主張している。したがって、ベトナムモバイルが 2 年以内に 4G を開始する準備が遅れているとは考えられません。現在、顧客は MobiFone、VinaPhone、Viettel の 3 つのネットワーク オペレータが提供する 4G サービスを利用できます。ただし、全国をカバーしているのは Viettel だけであり、他の 2 つの通信会社はいくつかの大都市にしか存在しません。

AASC監査法人が国有企業から2名以上のメンバーを有するLLCに移行（2007年から2017年）してから10周年を祝う一連のイベントにおいて、2017年7月8日、AASC監査法人はアワードフレンドシップミニを開催しました。ハノイで開催されるサッカー 2017。このトーナメントには、AASC 監査法人のホーム チームと、財務省会計監査規制局、Viettel Military Telecommunications Group 財務会計局、ベトナム スチール社の 3 つのゲスト チームの 4 チームが参加します。トーナメントには、AASC会長兼総局長のゴ・ドク・ドアン氏、AASC副総局長のヴ・スアン・ビエン氏、そして財務省会計制度局次長兼監査役のチン・ドゥク・ビン氏を含む代表リーダーらが参加し、チームを応援した。ベトナム鉄鋼公社の首席会計士、ヴ・ドゥイ・フイン氏、ベトテル・リアル・エステート・カンパニー副社長のグエン・ベト・クアン氏、そしてサッカーチームのファン。

開幕戦の 2 試合は、AASC と会計監査制度局の第 1 試合です。マッチ 2 は、Steel Corporation と Viettel 財務会計部の間で行われます。チームは興奮と熱意、そして交流と友情の精神を持ってフィールドに臨みました。試合のペースは最初の数分から加速し、選手たちは非常に熱心にプレーし、ベストを尽くし、多くの美しいプレーと多くのドラマチックな状況で観客に献身的にプレーしました。最初の 2 試合のスコアは、AASC が 1-0 で、スティール コーポレーションが 4-2 でした。次に、ホームチーム AASC とスチール コーポレーションの間で 1 位賞を賭けた 2 つのサッカーの試合が行われ、3 位賞の試合は会計監査規制局と Viettel の間で行われます。ホームチームAASCが見事総合1位を獲得、2位はベトナム鉄鋼株式会社のチーム、続いて財務省会計監査制度局のチーム、そしてスタイル賞はViettel Military Telecommunications Group Footballが受賞した。チーム。

このサッカートーナメントは、身体運動とスポーツの運動の維持と促進、従業員の健康の増進、AASC監査法人とパートナー、顧客、および10年間にAASCに在籍した部門との間の友情を強化し、発展を促進することを目的として開催されます。国有企業から 2 人以上のメンバーを擁する LLC に転換するまでの 1 年間の道のり (2007 ～ 2017 年)。

トーナメントでのいくつかの写真:

2017年7月6日午後5時より、当社本社において、株式会社AASC監査法人労働組合・青年組合が、財務省、会計省、財務省の2部門との交流卓球大会を開催しました。規制。会計監査部門とエミュレーションおよび報酬部門が、健康的なエンターテイメントの遊び場と、疲れた労働時間の後にリラックスできるひとときを作り出します。

ゲストとホストは視聴者に美しい試合をお届けするために最善を尽くしました。エミュレーション・報酬部門のグエン・フン・ミン部長、元会計監査制度部門のダン・タイ・フン部長、AASCのドー・マン・クオン次長、KT6部門の責任者、AASC労働組合のグエン・アイン副会長など、多くの秘密の「プレーヤー」ゴック氏、KT5部門副部長のトラン・ティ・マイ・フオン氏、投資決済監査部門のグエン・ゴック・ズオン副部門長、監査役のレ・バ・ラム氏…観客からの熱狂的な歓声と声援を受けながら、フルマッチで非常に美しいボールを投げた。

親善プログラムの終わりに、男子シングルスで優勝したのは、ゴ・チ・クオン選手（会計監査制度部門）とAASC監査員のレ・バ・ラム選手の2名でした。最優秀ペアは男子ペア、AASC副総局長のドー・マン・クオン氏と監査役のレ・バ・ラム氏のペアとなった。フレンドリーセッションは、選手たちの口元に残る明るい笑顔、帰りたくない温かい握手、そしてAASCと財務省の部門との間の深い団結で終了した。

親善試合での写真:

2017年6月16日、ハノイでAASC監査法人LLCは、国営企業から2名以上のメンバーからなるLLCへの移行10周年（2007年～2017年）を祝う親密な会合を開催した。会議には、財務省価格管理局長のグエン・アイン・トゥアン氏、財務省会計監査制度局長のブー・ドゥク・チン氏、ベトナム認定協会副会長のハ・ゴック・ハ氏が出席しました。公認会計士 (VACPA)、Le Thi Chuc 氏 - 財務省企業財務局の元専門官、Pham Huy Doan 氏 - AASC の元取締役および取締役会の全メンバーおよび AASC 監査のその他の主要リーダー固い。

プログラムの冒頭、グエン・タイン・トゥン副総局長は、AASCを国有企業から2人以上のメンバーを擁するLLCに転換した10年間（2007年から2017年）を総括し、会社の発展の方向性を示した。次に、会計監査規制局のヴー・ドゥック・チン局長は、独立監査業界の発展におけるAASCの役割を強調し、ベトナムの会計監査戦略の成功を促進するために努力することを約束した。この戦略は首相によって承認されました。

理事会を代表して、会長兼事務局長のNgo Duc Doan氏は、財務省、関連部門および支局のリーダーの支援に感謝の意を表し、理事会メンバーおよび監査役の貢献を認めました。 、今日の AASC の成功と発展のために、価格鑑定士と当社の全従業員に感謝します。

記念集会での写真:

BBT

税務政策ニュースレターおよび法的文書 2017 年 6 月。

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター第 6 号を参照することを謹んでお勧めします。

- 新しい税務政策と指導文書。
- 銀行および証券分野の規制
- 財務および会計に関する規則および指示
- その他の更新情報。

詳細はリンクからご覧ください: Bản tin tháng 6 năm 2017