Hãng kiểm toán hàng đầu Việt Nam Hãng kiểm toán hàng đầu Việt Nam

AASC監査法人株式会社設立26周年（1991年5月13日～2017年5月13日）および国有企業から二社への移行10周年を記念した一連のイベントを継続。メンバーLLC（2007年～2017年）は、2017年5月28日から30日までの3日間、すべてのリーダー、監査役、価格鑑定人、従業員、そして役員と従業員の多くの親戚や家族がFLCサムソンに集まりました。志と誇りをテーマにした2017年夏のプログラム。このイベントは、各部門とAASCファミリーのメンバーとの間の緊密な交流を強化するために、多くの刺激的でエキサイティングな共同活動で開催されました。

2017年5月28日のガラディナーで、取締役会とゼネラルディレクター会を代表して、会長兼ゼネラルディレクターのNgo Duc Doan氏は、誇り高い実績を確立するための当社の中核的価値観の価値観と伝統を総括しました。その業績は、ベトナムの監査法人システムの主導的企業である、政治局員であり副首相である教授兼医師のブオン・ディン・フエ氏のコメントと評価に値するものである。同時に、同氏は取締役会、監査役、技術者、AASCスタッフの長年にわたる共同の努力を認め、高く評価した。会長兼事務局長はまた、AASCの役職員が安心して仕事や献身的に取り組むための常に支点であり、強固な後方基地となっている家族や親戚に感謝の意を表した。次に、ガラナイトでの試合は、選手も観客も同様に笑いとさわやかな瞬間に満ちていました。

翌日のチームビルディング活動は活気に満ちた雰囲気の中でサムソンビーチで行われ、AASCチームの団結を示しました。サム・ソンの暑い夏の気候は、チームの熱意と勝利への欲求をさらに刺激します。 「Building a Cup Tower」、「Magic Pen」、「Number Maze」、「Enthusiastic Fire」、「Who is Higher」などの新しくて興味深いゲームは、私たちに団結の精神を思い出させ、26 年間の構築と成長を経た AASC の伝統に対する誇りを強調しました。最終結果、最優秀賞は監査第二部を中心としたグッドチームが受賞しました。

2017 年のサマー ウェルカム プログラムは、AASC という共通の屋根の下で各メンバーに深く、幸せで有意義な思い出を残し、当社のすべての役員と従業員に、最初の 2 つのうちの 1 つとしての使命を遂行するための力を与えました。国の独立監査業界で確立された企業。

以前、2017 年 5 月 12 日、ホーチミン市の当社支店で、AASC のホーチミン支店設立 10 周年 (2007 ～ 2017 年) を祝う会議が無事開催されました。市は、AASC 監査法人の業績と持続可能な発展に重要かつ優れた貢献を行っています。

サムソンの写真:

BBT

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法的文書ニュースレター第 5 号を参照することを謹んでお勧めします。

- 新しい税務政策と指導文書。
- 銀行および証券分野の規制
- 財務および会計に関する規則および指示
- その他の更新情報。

詳細はリンクからご覧ください: Bản tin tháng 5 năm 2017

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法的文書ニュースレター第 4 号を参照することを謹んでお勧めします。

- 新しい税務政策と指導文書。
- 銀行および証券分野の規制
- 財務および会計に関する規則および指示
- その他の更新情報。

詳細はリンクからご覧ください: Bản tin tháng 4 năm 2017

2017年4月22日午前、国際コンベンションセンター（ハノイ市レ・ホンフォン11番）で、産業貿易省はベトナム貿易・サービス分野の優秀かつ典型的な起業家および企業の表彰式を開催した。株式会社AASC監査法人は、「2016年代表的なサービス貿易企業」に3度目の受賞を果たしました。当社のリーダーを代表して、会長兼総取締役のゴ・ドゥク・ドアンが、チャン・トゥアン・アイン産業貿易大臣から賞、賞状、記念品カップを受け取りました。「ベトナム貿易とサービス2016」賞は、ベトナムが2007年に世界貿易機関に加盟した際に開設を約束した貿易とサービスの11のグループと分野で活動する企業や起業家を奨励し、表彰するために3年ごとに開催される。流通サービス、金融サービス、建設サービス、情報サービス、一般ビジネスサービス、観光サービスカレンダー、輸送サービス、医療・社会サービス、教育サービス、文化・エンターテイメントサービス。今年の賞は、世界貿易機関の創立記念日と一致し、我が国が世界貿易機関に正式に加盟してから10周年（2007年1月11日～2017年1月11日）を記念する「ベトナムの10年 - WTO」をテーマとしています。 AASC が国営企業から 2 人以上のメンバーを擁する LLC に移行して 10 周年を迎える (2007 ～ 2017)

組織委員会は、400件以上の推薦の中から3回の選考を経て、「2016年の優秀な貿易・サービス起業家」トップ10に2016年のベトナム貿易・サービス賞を授与することを決定しました。 「2016年優良貿易・サービス企業」トップ10、「2016年典型的貿易・サービス企業」トップ83。 AASC は独立監査業界の統合企業として非常に成功しており、長年連続して産業貿易省からこの賞を受賞していることを誇りに思っています。

AASC会長兼ゼネラルディレクターのNgo Duc Doan氏がこの賞を受賞しました。

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法務文書ニュースレター No. 2 および 3 を参照することを謹んでお勧めします。

- 新しい税務政策と指導文書。
- 銀行および証券分野の規制
- 財務および会計に関する規則および指示
- その他の更新情報。

詳細はリンクからご覧ください: Bản tin tháng 02 & 03 năm 2017

春季総会は、AASC監査法人の毎年春の素晴らしい伝統となっています。 2017年2月2日（酉年の6日目）の朝、2017年新年の最初の勤務日の楽しく刺激的な雰囲気に参加して、取締役会、部門リーダー、取締役会、新年の始まりにあたり、監事、監査補助者、技術者…との交流会を開催しました。

取締役会およびゼネラルディレクター会を代表して、ゴ・ドク・ドアン取締役会会長は、AASC監査法人のすべての役員、従業員、従業員に対し、新年が幸多かれ幸多かれとなりますようご挨拶を申し上げます。たくさんの喜び、新たな勝利。同時に、同日午前8時にAASCのゼネラルディレクターが従来の顧客であるViettel Military Telecommunications Groupと総額70億VND以上の契約を締結したという朗報も発表した。報告書によると、AASCとその従業員にとって新年は成功の兆しだという。

各個人は、年の初めに会社の労働組合の指導者および執行委員会から幸運なお金を受け取ることに幸せで興奮しています。取締役会、各部門のリーダー、理事会、監査役、監査補助者、技術者...が共通の家で一緒に新年を祝うためにグラスを上げました。私たちは、集団の連帯と合意の精神を堅持する決意を持って、新たな春、新たな2017年を迎えるための扉を共に開きます。当社取締役会は、これがAASCの主導的な地位を維持するための強みとなると信じており、同時に、過去10年間に続く成功と成功を歓迎するために各人が自らを向上させることを常に思い出させます。

会議での写真:

BBT

AASC 監査法人は、以下の重要な最新情報を含む法律文書ニュースレター No. 1 を参照することを謹んでお勧めします。

- 新しい税務政策と指導文書。
- 銀行および証券分野の規制
- 財務および会計に関する規則および指示
- その他の更新情報。

詳細は次のリンクからご覧ください:  Bản tin tháng 01 năm 2017

Thứ trư

グエン・ゴック・ドン運輸副大臣は、ベトナム鉄道公社（VNR）に対し、2017年に持続可能な開発に向けて輸送の質を向上させ、経営にテクノロジーを活用するよう要請した。

木曜日に開催されたVNRの2017年の生産高および事業計画に関する会議で、副大臣は、成長を維持するための2016年の鉄道業界の取り組みを強調した。

VNR 副総局長の Doan Huy Hoach 氏によると、同社の生産高は 7 兆 9,700 億 (3 億 5,090 万米ドル) に達し、それに対応する収益は 8 兆 3,400 億に達し、2015 年の 87.7% と 88.8% に相当します。 1,370億に達しました。
ドアン・ホイ・ホーチ氏は、収益と生産高の減少の理由は、売却と株式化の際の株式の減少によるものだと述べた。
ホーチ氏は、ドンナイのゲン橋の崩落、中部地域の暴風雨、洪水、競争力のある輸送価格、新たにリストラされた子会社も同社の業績不振の説明になっていると述べた。

2017年に競争と効率性を促進するため、VNRはハノイ－ヴィン路線に焦点を当てた国内の鉄道システムの能力を強化する提案を運輸省に提出する予定である。
VNR はまた、社会資源を動員し、交通機関や支援車両に投資します。

さらに、公社は、特にインフラストラクチャーや鉄道車両の装備に関連する主要プロジェクトの実施を加速します。

また、業務管理の改善や事務手続きの改革にも積極的に取り組んでまいります。

久しぶりにホーチミン市の高級不動産プロジェクトが進展の兆しを見せている。しかし、今朝行われたホーチミン市不動産協会（HoREA）の第3期議会（2016～2011年）での数人の投資家のコメントによると、高級住宅部門以上はその後良好な流動性レベルを達成するのが難しいだろうという。 1年以上「よくやってる」。

HoREA会長のLe Hoang Chau氏によると、2016年の不動産在庫は約31兆8,420億VNDで、2015年と比べて19兆470億VND減少し、そのうちホーチミン市の在庫は5兆9,540億VNDで、4兆1,530億VND減少した。不動産市場は回復を続けていますが、2015 年ほどではありませんが、一部のセグメントは依然として魅力的です。

2016 年のホーチミン市の不動産市場のパフォーマンス結果では、手頃な価格の住宅が 79.7% を占め、依然として主要なセグメントであることが示されました。価格の点では、2016年にアパートの販売価格は約5％の上昇にとどまったが、土地の販売価格は商品、設備、立地の種類に応じて約10％とさらに上昇した。

2017 年の不動産市場は依然として成長サイクルにあると予測されていますが、2016 年と比べて引き続き減速する可能性があります。2020 年までに市場は需要と供給の不均衡を解消する調整が行われると予測されています。現在、ハイエンドセグメント（観光およびリゾート不動産を含む）に偏っています。

CBREベトナムのレポートによると、2016年第2四半期以降、市場は高級不動産セグメントで購買力の回復を記録し、一次希望価格は3,500ドル/平方メートル（8,000万ドン/平方メートル）以上となった。上。

このセグメントの売買活動は 2014 年以来静かでしたが、2015 年の第 3 四半期に少し活発になり、現在はビンホームズ ゴールデン リバー (アクア エリアに約 1,000 戸のアパートメント) からの供給でさらに賑わう兆しを見せています。パレ・ド・ルイ（242戸）、マディソン・コンプレックス（187戸）、ウォーターフロント・サイゴン（33戸）、ラベニュー・クラウン（200戸）、ザ・ワン（420戸）、ザ・ナシム・タオディエン（238戸）...共通点それは、これらのプロジェクトのほとんどが 1 区の美しい場所にあるということです。

CBREベトナム市場調査部長のドゥオン・トゥイ・ズン氏は、2017年には高級アパートメントが総供給量の約3％を占めるだろうと予測しています。 2016 年のこの率は 1% でした。

したがって、来年、ホーチミン市の市場には、手頃な価格の住宅部門だけでも約 10,000 戸のアパートが供給されることになります。一方、高級アパートメントセグメントは倍増し、ほとんどのプロジェクトは市の中心部と東部地区に位置しています。通常、トゥ・ティエムのエンパイア・シティ・プロジェクトには何千ものアパートがあり、あるいはタイン・ミー・ロイにあるノヴァランドの200ヘクタール以上のプロジェクトや、第2区の古いゴルフ場エリアにあるヒム・ラム・ランドの100ヘクタールのプロジェクトには、当然のことながら、ダイ・クアン・ミンのサラ都市エリアも、トゥ・ティエムの中心部に100ヘクタール以上あると言及しています。

それは、60億ドル以上の投資資金を投じたサイゴン半島プロジェクトの約5,000戸のアパートメントや、2017年に南部で開始される大物チュオン・ミ・ラン社の他の4つの超高級プロジェクトについては言うまでもありません。

販売価格の見通しについては、このセグメントは面積が非常に広いプロジェクトが多いため、東部エリアの供給も価格的には非常に多様です。最も高価なのはおそらくトゥ ティエム地区で、価格は 1 平方メートルあたり 4,000 ドルから 6,000 ドル程度です。少し離れたところにハノイ高速道路、マイチトー、ドンヴァンコンがあり、価格は2,500ドル～3,000ドル/㎡程度です。
クッシュマン・アンド・ウェイクフィールド・ベトナム評価・調査部門ディレクターのヴォー・ヴァン・フウ・フック氏は、2017年には高級セグメントが成長したが、高級不動産グループはかなり大量の供給を行ったと述べた。これは高級品グループの供給過剰につながり、将来的には高級品部門の購買力に影響を与える可能性があります。フック氏はまた、2017年も中価格帯および手頃な価格の住宅セグメントが依然として市場をリードすると述べた。

ギア・カン
若手知識人によると

政府は、交換公文の形でベトナム政府とフィリピン政府の間の貿易協定を延長する決議を発行したところです。
具体的には、政府は、交換公文の形でベトナムがフィリピンに米を供給することに関するベトナム政府とフィリピン政府間の協定を延長することに合意し、交換公文の内容を承認した。

政府は、上記の協定を延長し、関連する外交手続きを実行するための外交公文を作成し、フィリピンに送付するために商工省と調整する権限を外務省に与えた。

出典：税関新聞

言語を検出する ベトナム語 英語 日本語

swap_horiz

英語 日本語 韓国語

グエン・スアン・フック首相は、産業の成長と発展のために「持続不可能な強みと燃料源」への依存を減らし、創造的、技術的、工学的な活動を増やすよう呼びかけた。

首相のコメントは、1月初旬に開催された会議で、ユニット数と従業員数を同時に削減することで産業貿易省が成功したことを称賛した。これらのユニットの効率を向上させます。

首相は会見で「つまずきながらも転ばず、力強く上昇し続けている」と同省を称賛した。

首相は、企業や当局者が直面している困難を克服するために多くの不必要な手続きを廃止したにもかかわらず、産業界と貿易部門は依然として鉱業生産量や原油価格の減少などさらなる困難に直面しており、原油価格の下落を引き起こしていると述べた。国家予算の減少。

多くのプロジェクトが遅延し、長期にわたる損失を被っている。一部の投資戦略は効果がないと思われ、産業界や自動車、機械、鉄鋼、電力などの他の多くの部門を含む民間部門からの投資を呼び込むメカニズムが必要である。

首相は、市場管理機関や国境貿易管理機関が密輸やマルチレベルマーケティング活動の防止に効果的に機能していないと述べた。また、国有企業のリストラも依然として遅れている。

職員の起用に関連したいくつかの問題は、同省の評判に影響を与えている。

「同省は、原油、石炭、鉱物などの持続不可能な資源や天然資源への依存を減らし、国の産業の発展に努めるべきである。同省は、我が国の発展の勢いを生み出すために、科学、技術、テクノロジー、創造性に頼る必要がある」と述べた。首相は言いました。 同氏は同省に対し、自動車、エレクトロニクス、機械などの主要工業製品を開発するための具体的な政策を策定するよう求めた。ハイテク農業に役立つ産業も発展させるべきだと同氏は付け加えた。同氏はまた、ベトナムの主要製品の国家ブランドを構築するよう同省に要請した。 首相は産業界に対し、ASEAN市場と中国市場を迅速かつ積極的に統合し活用するよう呼び掛けた。同国は貿易協定を活用し、市場管理を強化し、模倣品を減らす必要がある。

電子商取引と国境貿易を発展させるメカニズムは、新たな発展の基盤を達成するために努力する必要があると首相は強調した。

「もう一つの問題は、人口約1億人の国内市場をどのようにしてうまく活用するかということだ。同省はベトナム国民に高品質のベトナム製品をリーズナブルな価格で使用するよう奨励すべきだ」と述べた。

4つの目標が設定されています

チャン・トゥアン・アイン産業貿易大臣は、同省が2017年の国内総生産（GDP）6.7%成長を支援するために4つの目標を設定したと述べた。総輸出収入の6～7％以上の輸出、貿易赤字の3.5％未満、商品とサービスの小売収入の10～11％増加。

同省は、工業製品の加工・組立を減らしながら、現場での加工・生産の発展を促進することで産業再編を推進すると述べた。

一部の複雑な行政手続きを取り除くことに加え、同省は企業の発展に最適な条件を作り出すよう努めると同大臣は述べた。 同省はまた、自由貿易協定（FTA）を最大限に活用し、国内企業が世界のサプライチェーンに参加することを積極的に支援すると述べた。

同氏は、関税手続きを簡素化し、貿易紛争の防止と処理に役立つ情報を企業に提供するために利害関係者と協力しながら、裾野産業をさらに支援するための政策を導入する必要があると主張した。

大臣は首相に対し、緊急電力プロジェクトを実施するための特別メカニズム、2016年から2020年までのベトナム電力グループ（EVN）傘下の企業再編計画、2025年までの電力産業発展戦略計画、2040年までのビジョンを承認するよう要請した。

同氏はまた、政府が2017年と2018年の平均小売電力価格の枠組みを承認し、EVNのチャーター資本の増額を決定することを提案した。

同大臣は、ナム・ベトナム国営石油グループ（ペトロベトナム）が商業運転開始から10年以内にギソンおよび石油精製プロジェクトに対する特恵関税に対する政府保証（GGU）を実施することを支援するよう財務省に指示するよう政府に要請した。

 同氏はまた、石油・ガス、石炭、肥料部門を支援する方法を検討し、鉱物開発からの資金の計算と徴収に関する政令第203/2013/ND-CPを改正するよう政府に要請した。

ソース：Vietnam News

2017年の新年の雰囲気の中で、AASC監査法人は、品質管理部門、研修部門、投資決済監査部門、プロジェクト監査部門を含む組織委員会が完了したプロジェクト決済監査に関するスタッフ研修プログラムを無事に開催しました。部門、研究開発部門および事務局が実施を調整します。

会長兼事務局長のゴ・ドク・ドアン氏は、開会の挨拶の中で、過去25年間にわたって実践されてきたプロジェクト決算監査サービスの意義と重要性、および2027年までにAASC監査法人の発展戦略を強調した。会員理事会と理事会。トレーニング プログラムは、サービス品質を継続的に向上させることを目的として細心の注意を払って準備されており、ベトナム監査基準 No. 1000 - 2015 年 5 月 8 日付け回覧番号 67 /2015/TT-BTC および回覧番号 67/2015/TT-BTC で発行された完了したプロジェクト決済報告書の監査に準拠しています。 09/2016/TT-BTC 財務省の 2016 年 1 月 18 日付。監査報告書のプレゼンテーションスキル、監査書類、ワーキングペーパー、職業倫理に関する講師のプレゼンテーションに続いて、ファム・ティ・タイン・ザン副総局長とファム・アイン・トゥアン副総局長も監査員と監査を支援するための非常に有意義な教育と研修セッションを行いました。アシスタントは、一連の標準入札書類を作成するための規制と要件、および監査記録の管理と保管に Bixtrix24 を活用する方法を理解しています。研修に参加する学生は、実践的な経験を共有する機会を持つと同時に、北から南までのメンバーが共通の屋根の下に集まり、交流し、連帯と愛着の精神を促進する貴重な機会となります。長生きして繁栄します。

プログラムの最後に、グエン・タイン・トゥン副総局長はタスクを割り当て、監査人や技術者が政策、制度、専門知識を深く理解し、柔軟に適用すると同時に、実務スキルと職業倫理を養うことで、AASCのプロジェクトが完成したと確信した。決算監査サービスは今後も発展し続け、ベトナム国内の多くの顧客から常に最高の信頼を得ており、ベトナムで事業を展開している独立系監査会社システムにおけるプロジェクト決算監査の先駆者かつリーディングユニットです。

トレーニングクラスの写真の一部です。

BBT

1月14日夜、ミャンマーのヤンゴン市で、軍用電気通信グループ（Viettel）は、第一合資会社Viettel International Investment Companyとの合弁会社であるMyanmar National Tele & Communications Co., Ltd.を通じて正式にライセンスを取得した。 (Viettel Global) は、Myanmar National Telecom Holding Public Limited (MNTH) および Star High Public Company Limited (Star High) と提携しています。
この合弁会社には、ミャンマー運輸通信省から 15 年間の基本的な電気通信サービスライセンスが付与されています。
ミャンマーは、Viettel にとってこれまでで最大の海外市場です。ミャンマーの人口規模は約6,000万人です。
この合弁事業の強みは、Viettel の国際電気通信投資の経験と現地パートナーの知識の組み合わせです。
Viettel の合弁事業は 12 か月以内に開設し、3 年以内にミャンマー人口の 95% をカバーすることを目指しています。この市場における Viettel の総投資資本は 20 億米ドルです。

(VNA)

透明性レポート 2016 - 2016 年 12 月 31 日更新 Tại đây

1. AASC創立25周年記念式典を成功裡に開催（1991年5月13日～2016年5月13日）
「AASC - 25 年の志と誇り」をテーマとした AASC 創立 25 周年記念式典には、多数の顧客代表者、国内外の団体が出席し、高く評価されました。四半世紀が経過し、今日の AASC の成果は、誇り高き 25 年間の結晶であるだけでなく、次なる旅への新たな願望の原動力となり、強力なベトナムの独立監査業界の構築に貢献しています。

2. アジア太平洋地域における国際HLB会議は良好な成果を上げた
「国境を越えた投資 - 課題と展望」は 2016 年の HLB 会議のテーマであり、加盟国が互いの経験を交換し、学び、効果的かつ緊密につながり、目標の事業開発目標に向けて取り組む機会です。同時に、会議は国際HLBとベトナムの独立監査業界の発展におけるAASCの役割を認識しました。
3. 副総局長および主要リーダーの任命
これは、強い人格と純粋な職業倫理を持ち、専門職と会社に献身的に取り組む副総局長ヴ・スアン・ビエン氏と副総局長ファム・アイン・トゥアン氏を任命する際の共通の名誉であり誇りです。同時に、現在の競争の激しい開発状況においてAASCの開発戦略を実行するためのリソースを強化するために、事務局長はゴ・ミン・クイ氏をホーチミン市のAASC支店長に任命しました。さらに、第 10 回取締役会では、2016 年 12 月 1 日から当社の主任会計士としてグエン・ティ・タイン・トゥ女史を任命することも承認されました。

4. AASC は信頼できるパートナーと連携して多くのカンファレンスを開催します
税務政策、ビジネスに適用される会計、企業経営活動におけるクラウド コンピューティング テクノロジーの適用に関するトピックが含まれます。 AASCはセミナーを通じて、実際に新政策を適用する際の企業の課題に答え、コミュニケーション業務を促進し、AASCのイメージの浸透に貢献しています。

5. 財務省および VACPA のデータによると上位にランク付け
2016年の監査法人リーダーシップ会議で発表されたデータによると、AASCは総収益で（Big4に次ぐ）第5位、実務監査人の数で第1位、監査収益で第1位、監査完了プロジェクト決算で第1位となった。報告。多数の業績指標のランキング結果で第1位にランクされ、ベトナムの独立監査業界の発展におけるAASCの重要な功績と責任を実証しました。

6. 完了したプロジェクト完了監査サービスの実施9年間の総括会議を成功裡に開催
AASC を 2 人以上のメンバーからなる LLC に転換して以来、9 年間（2007 年から 2016 年）完了プロジェクト決済監査サービスを実施してきた結果、AASC は長年連続して完了プロジェクト決済監査サービスによる収益をリードしてきました。財務省および VACPA からのデータに準拠）、ベトナムの独立監査業界におけるプロジェクト決済監査における主導的地位の維持に貢献しています。

7. ホーチミン市にAASC本部を開設
AASC は、管理、管理、事業目的に使用される総面積 600 平方メートルを超え、ハノイとホーチミン市に本社を所有する唯一の監査会社です。このイベントは、監査および財務会計コンサルティング活動における AASC の地位とブランドを強化するのに役立ちます。

8. 国際認定資格を持つ専門家チームを育成する
2016年、AASCは、優れた道徳的資質、強力な専門知識、および専門資格の国際化への熱意を備えた専門スタッフのチームを構築することを目的として、審査員および審査員補助者の研修を強化しました。 9 会計年度、AASC にはオーストラリアの CPA、ACCA、CIMA 認定を取得した取締役会メンバーがさらに 02 名加わりました。

9. 業界監査会社との連携推進
昨年度、AASCは業界の監査会社との協力を推進し、完了したプロジェクトの決算監査、財務諸表の監査、コーポレート・ガバナンスの決定など、数多くの優れたサービスを提供しました。協力の促進は、特に AASC が提供する収益とサービスの質の向上、そして独立監査業界全体の発展に貢献します。

10. 第10回取締役会は大成功に終わりました
第10回AASC会員会議は大成功に終わりました。その歴史的使命、ベトナムの監査会社システムにおけるリーダーとしての地位、そしてAASCの伝統的な価値観を備えたAASC監査法人ブランドは、議会決議に記録され、企業文化、AASC 文化として政策、体制、コンセンサスとして規定されるレベル。

 -BBT-

2016年11月20日、国立経済大学会計監査研究所の設立25周年とベトナム教師の日への感謝の機会に、株式会社副社長のキャット・ティ・ハ氏が挨拶をしました。 AASC監査法人 - AASC監査法人の取締役会を代表して監査クラス37の卒業生が出席し、国立経済大学会計監査研究所を祝う贈り物を贈呈しました。

25年間並行して発展してきた会計監査研究所は、会計監査におけるベトナム有数の教育研修機関の1つであり、ベトナム監査制度のリーダーであるAASC監査法人バードウィングの長期的かつ持続可能なパートナーです。同じ年齢で、同じ困難と課題を経験し、指導的立場を共に確認したことで、国立経済大学会計監査研究所とAASC監査法人が今日、誇らしい成果を収めたのは偶然ではありません。 2つのユニット、2つの組織が定期的にお互いをサポートする活動を行っています。 Institute of Accounting and Auditing は、AASC 監査法人に専門的で知識と熟練した従業員を訓練し、提供する場所です。 AASC監査法人は、会計監査研究所の学生にインターンシップの機会と最も専門的な学習および労働環境を提供する有利な条件を作り出す場所です。

祝賀会では、キャット・ティ・ハさんは過去の友人、教師、講師らとともに、夢と野望に満ちた学生時代の思い出を振り返りました。彼女は先生たちに感謝と願いを伝えることも忘れませんでした。当研究所の講師全員と同様に、彼らはベトナムの監査業界に質の高い人材を輩出しており、AASC監査法人が優れたリソースを確保し、品質を高め、顧客の信頼を生み出すことができます。

11 月 20 日の教師の日をおめでとうございます。今後 2 つのユニットが常に手を携えて次の成功の旅路に進むことを願っています。 50年。その後も、そしてその後も永遠に…

祝賀会での写真:

_BBT_

2016年11月20日午前、AASCはハノイのレ・フンヒエウ本部01で、AASCを国営企業から転換して以来9年間（2007年から2016年）に実施してきたプロジェクト決済監査サービスを総括する会議を開催した。会議には、ゴ・ドゥク・ドアン総局長、グエン・タイン・トゥン副総局長、ブイ・ヴァン・タオ副総局長、ファム・ティ・タイン・ザン副総局長、および監査投資部、プロジェクト監査部の取締役および監査役が出席した。 、ホーチミン支店とクアンニン支店。

各部門のリーダーの報告の後、ファム・ティ・タイン・ザン副総局長による、9年間に完了したプロジェクト投資決済監査サービスの概要が報告されます。ジャン氏は、AASCを国有企業から2人以上のメンバーからなるLLCに変革した9年間にわたる顕著な成果を強調した。 AASC は長年にわたり、ベトナムの独立監査業界のリーダーとしての地位を維持し、完了したプロジェクトの決済監査サービスからの収益をリードしてきました。カンファレンスの閉幕に際し、ゼネラルディレクターのNgo Duc Doan氏は全社の努力を認め、「AASCは誇らしい成果に加えて、トレーニングを強化し、強固な柱となるよう努力し、サービスの質を常に向上させる必要がある」と強調した。国の独立した監査業界を称えるために、他の部門が専門サービスを共同開発するための支援。

カンファレンスでの写真:

2016年11月22日、ハノイのAASC監査法人No.01 Le Phung Hieuの本社で、第10回取締役会（BOD）会議が開催され、取締役会メンバーの参加により大成功に終わりました。会員と来賓2名は外国投資サービス第2部長と第6監査部長でした。総会は9期目の成功と全社の業績を祝う興奮した雰囲気の中で開催されました。 AASCを国営企業から転換し（2007年～2016年）、ベトナム独立監査業界のトップ5部門としての地位を強化しました。

第 10 回 AASC 取締役会会議には、次のような多くのハイライトがありました。収益は第 8 会計年度と比較して 11% 以上増加し、全社の監査サービスは 7.24% 増加し、そのうちプロジェクト完了監査サービスは成長に向けて完了しました。前年度比17.64％。コンサルティング サービスの強力な発展により、この事業の売上は 81.57% 増加しました。当社取締役会のメンバーはまた、会計年度 X における AASC 監査法人の目標、方向性、任務および運営計画についても議論しました。追加の副本部長 2 名、支店長 1 名、部門長 1 名および取締役 1 名を任命し、当社は、会計年度において AASC の中長期計画と開発戦略を実行するための重要な要素であると考えています。

取締役会会長でAASC監査法人ゼネラルディレクターのNgo Duc Doan氏は、当社の取締役会メンバーの努力を認め、特に取締役会メンバーのNguyen Quoc氏の重要かつ多大な貢献を賞賛し認めました。 AASC発展の大義に賛同し、同時に当社の取締役会メンバーに対し、団結、合意、信頼の精神を示して協力し、当社の持続可能な発展に貢献するよう呼びかけた。 。 会社。取締役会会長は、前会計年度に達成された成果、適切な戦略、若くて熱心なリーダーのチーム、取締役会メンバー全員の高い団結力によって、取締役会は成功すると信じています。当社の取締役、役員、監査役、技術者および従業員の全員が、AASC監査法人のブランドをさらに広め、使命、ビジョンを示し、ベトナムの監査法人システムにおけるビッグ・ブラザーの地位を維持することになります。

議会での写真

2016 年 10 月 14 日、AASC 監査法人の本社で、監査部門 7 は第 IX 会計年度概要会議 (2015 年 10 月 1 日から 2016 年 9 月 30 日まで) を無事に開催し、X 会計年度 (10 月) のプログラム提案書と行動計画を作成しました。 2016年1月1日から2017年9月30日まで）。会議には取締役会会長、ゴ・ドゥク・ドアン総局長、カット・ティ・ハ副総局長、元第7監査部門副部長、グエン・ミン・ハン総部門副部長が出席した。

監査第 7 部門のリーダーを代表して、グエン・ゴック・ラン部門長が、第 9 会計年度の監査第 7 部門の活動、利点、機会、困難、課題について報告しました。昨年、この部門の収益は第 8 年度比で 33% 増加し、全社で 2 位に浮上しました。また、この際、監査第七部を代表して、常務理事に対し、改善すべき点を分析し、10年度の業務運営の方向性を提言しました。監査部門が今日の成果を達成するよう指導し支援し、監査第 7 部門のリーダーとスタッフは今後も努力を続け、サービス品質を伴う収益の持続可能性を競う決意を示しました。

会議で講演した取締役会長兼ゼネラルディレクターのNgo Duc Doan氏は、会計年度IXにおける同部門のリーダーシップチーム、監査第7部門の役員および従業員の目覚ましい成果と成功を認め、賞賛した。また、第 10 年度の会計監査部門の方向性と課題について監査第 7 部門の理事会に指示を出し、特に会長は、統合され発展した AASC の精神と誇りを広めましたが、色は変わりません。

会議は文化交流公演で閉幕し、9年度は盛況のうちに終了しました。 4 年が経過し、監査第 7 部の苦労と苦労から成長した 4 年も経ちました。会議後に残ったのは、努力、努力、犠牲が数字で報われたときの涙と感動の涙でした。 。監査部門 7 が次の会計年度においても引き続き成功することを願っています。

閉会式のいくつかの写真:

10月20日のベトナム女性デーに際し、同社の会議場で労働組合執行委員会とAASC監査法人青年組合は女性役員、監査役、技術者らを祝う集会を盛大に開催し、スタッフも86周年を祝った。ベトナム女性同盟の設立の記念碑 (1930 年 10 月 20 日 - 2016 年 10 月 20 日)。会議には、理事会、労働組合執行委員会、青年組合執行委員会の代表、部門、理事会、支部のリーダーの代表、そして多数の女性役員、監査役、従業員が出席しました。

会社での式典で労働組合のキャット・ティ・ハ委員長は、女性たちを深く気遣ってくれた理事長、理事会、兄弟たちに感謝の意を表した。同時に、当社の女性役員および従業員の皆様とそのご家族の健康、幸福、良い仕事、そして常に競争し、AASCの発展に貢献できることをお祈り申し上げます。

続いて、取締役会と当社取締役会を代表して、取締役会会長兼ゼネラルディレクターのゴ・ドク・ドアン氏が献花し、AASCおよび独立監査業界の発展に対する女性の貢献と献身を称賛しました。あなたがいつも美しく、健康で、幸せで、すべての割り当てられたタスクを無事に完了することを願っています。

式典は、出席したすべての女性と代表者の喜びと興奮のうちに終了しました。 AASC青少年組合が主催するユニークで楽しい音楽パフォーマンスにより、家族や社会における女性の積極的な貢献が表彰され、賞賛されました。

                                                                                                                                                                     式典でのいくつかの写真:

BBT

株式会社AASC監査法人は、2016年10月20日午前、新たに次長2名の取締役選任決定の発表式を開催しました。式典には、取締役会のメンバー、各部門、取締役会、支店のリーダー、および当社の役員および従業員の代表者が出席しました。

式典では、理事会会長のゴ・ドゥク・ドアン総理事が、本日のAASCの発展に対する2人の新たな副総理事を含む理事会メンバーの貢献と献身を認めました。 AASC にとって、勇気と職業倫理、そして職業と会社に対する献身的なリーダーを新たに擁することは、AASC にとって光栄であり誇りです。これは、四大監査法人や他の企業との現在の熾烈な競争の中で、AASCの中長期計画と発展戦略を実行するための重要な要素です。同時に、ゴ・ドゥク・ドアン総取締役は、当社がベトナムの監査会社システムにおけるリーダー企業としての伝統を維持できるよう、任命された役員が豊富なエネルギーですべての割り当てられた任務を無事に遂行することを希望していると述べた。

任命された役員を代表して、新副総支配人ヴ・スアン・ビエン氏は、この責任を引き受けて支援し信頼してくださった当社取締役会に深い感謝の意を表明し、全力を尽くすことを約束しました。私たちは、与えられた使命を全身全霊で遂行し、取締役会および全役職員が一丸となってAASCブランドのさらなる発展に努めてまいります。式典でのいくつかの写真:

10月13日のベトナム起業家の日を記念して、2016年10月11日の夜、ベトナム・ソビエト友好文化宮殿（ハノイ）で、中央エミュレーション・表彰評議会とベトナム商工会議所（VCCI）は、エミュレーション運動「ベトナム企業統合 - 発展」の発足式典を開催し、2016 年に製品分野で特に優れた業績をあげ、社会活動に積極的に参加し、建設と発展に重要な貢献をした個人に「典型的なベトナム起業家」の称号を授与しました。祖国を守ること。

グエン・スアン・フック首相はエミュレーション運動を立ち上げ、ダン・ティ・ゴック・ティン副大統領、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のグエン・ティエン・ニャン、ベトナム商工会議所（VCCI）会頭のヴ・ティエン・ロック氏らに加わり、タン賞を受賞した。 2016 年に優秀な起業家に贈られるギオンカップ。

授与式では、AASC監査法人の取締役会会長兼ゼネラルディレクターであるゴ・ドゥク・ドアン氏が、その努力が称賛され、2016年タイン・ギョン・カップを受賞した典型的なベトナムのビジネスマン100人の一人に選ばれる栄誉を授与されました。 . 常に創造的で繊細な思考。当社の船長として、彼と取締役会は 25 年以上の運営を通じて AASC の舵を取り、将来の統合期間における当社の成長に貢献する成功と成果を上げ、システムにおける主導的地位を確固たるものとしました。ベトナム監査法人の「傑出したビジネスマン」の称号を獲得することは、ベトナムの独立監査業界全般、特にAASCに対する彼の多大な貢献が認められ、経済、社会開発、国際統合における独立監査専門職であるビジネスマンの先駆的役割が認められたことを意味します。これは、AASC監査法人の役員、監査役、従業員全員の誇りであり喜びでもあります。

式典での写真の一部

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc phát động phong trào thi đua yêu nước

Ông Ngô Đức Đoàn, Chủ tịch HĐTV – Tổng Giám đốc Công ty TNHH Hãng Kiểm toán AASC vinh dự nhận cúp Thánh Gióng

Vụ trưởng Vụ Thi đua Khen thưởng – Bộ Tài chính Nguyễn Hùng Minh chúc mừng

近年、クラウド コンピューティング テクノロジーの応用は、ビジネスの管理と運営に新たなトレンドを生み出し、多くのビジネスの成功の鍵であると考えられています。その傾向に合わせて、2016 年 9 月 30 日、AASC 監査法人 - ベトナムの主要な会計、監査、税務および企業経営コンサルタントの 1 つであり、マイクロソフトの情報技術 (IT) および経営管理ソリューションを提供する信頼できるパートナーでもあります。 、クアンニン省情報通信局およびマイクロソフト ベトナム会社と協力して、クアンニン省の代理店および企業向けにネットワークとクラウド コンピューティングのワークショップ「セキュリティと安全ソリューション」を開催しました。」この会議は、クアンニン省の20以上の省や支部の代表者および多くの企業のリーダーの参加により成功裡に開催されました。カンファレンスに参加するAASCの代表者には、ビジネスコンサルティング担当の副総局長であるファム・ティ・タイン・ザン氏、ITアプリケーションに関するコンサルティングを担当するIT部門の責任者であるファム・アイン・トゥアン氏、税金に関するコンサルティングを担当するグエン・ティ・タイン・ハ氏が含まれます。
会議では、参加者らは現在のIT開発状況、特に情報技術の投資と応用におけるコストの最適化、機密保持の問題、政策変更が応用技術の選択に及ぼす影響などを分析した。そこから、クラウド コンピューティング プラットフォームでの IT のアプリケーションを含む、ビジネスの IT ニーズに対する一般的なソリューションと開発の方向性を紹介および提供します。さらに、会議に参加した専門家は、2016 年 7 月 1 日から適用される税制に関する最新情報ももたらしました。カンファレンスは、理論的かつ実践的価値のある豊富で知的な内容を含む、3 時間以上にわたる緊急かつ刺激的な作業の末に終了しました。この会議は、AASC監査法人と、クアンニン省の代理店および企業とのパートナー部門との間の長期的かつ持続可能な協力のための重要なステップと考えられています。ワークショップの終わりに、経営管理ニーズに対する AASC の深い理解と、コンピューティング テクノロジ プラットフォームにテクノロジを適用するマイクロソフトの経験を効果的に組み合わせることにより、クラウドは確実にビジネスのニーズを満たす最適なソリューションを提供するという同じ評価を関係者全員が共有しました。新しい時代に。

カンファレンスの写真の一部:

クアンニン省情報通信局副局長ディン・シン・グエン氏がセミナーで講演

AASC監査法人次長ファム・ティ・タイン・ザン氏がセミナーで企業の政策に関する質問に答える

Nguyen Thi Thanh Ha - 税務コンサルタントが、2016 年 7 月 1 日から適用される税務政策の最新情報を発表しました。


Bà

_BBT_

政府庁は、困難や障害を取り除き、企業の発展を促進するための多くの税制上の解決策に関する決議案に関する会議で、ヴオン・ディン・フエ副首相の結論を発表したところです。

この通知には、決議案の発行が、2020年までのビジネスの支援と発展に関する2016年5月16日付けの決議第35号/NQ-CPに規定された方針に従っていることが明記されています。決議草案の内容については、以下のコメントが付けられています。関係省庁に提出し、法務省が鑑定したものです。しかし、この決議案については依然としてさまざまな意見があります。

決議草案を速やかに完成させ、2016 年 10 月の定例政府会議で政府に報告するため、副首相は財務省に対し、適用範囲を絞り込み検討の方向で決議草案を早急に完成させるよう要請した。決議第 35 号/NQ-CP の精神を確実に遵守する。企業に適用されている地代家賃政策に関する現在の問題に関する報告書など、直ちに解決し、短期間で適用する必要がある緊急の問題を選択します。

また、副首相は財務省に対し、長期適用のために現行規制の修正・補足が必要な政策内容について報告し、政府に助言を求めるよう要請した。

新興企業や情報技術企業を含む中小企業に適用される提案されたソリューションは、中小企業支援法草案の規制と一致している必要があります。中小企業支援法に基準や税制上の優遇措置が定められていない場合は、2017 年と 2018 年の適時実施に向けて決議草案にこれらの規定を追加する。財務省に報告を依頼する。政府は国家財務省に提出する。議会の修正と長期適用のための税法の補足。

法人税の課税対象となる所得を決定する際に、不動産譲渡活動による所得と生産活動や事業活動による損失を相殺する規定はありません。財務省は、この問題を含む法人所得税法第 32/2013/QH13 の施行プロセスを要約および評価し、必要に応じて法律の修正および補足を政府に提案します。

副首相は、国家予算からの財源で支払われる物品やサービスを提供する納税者に対し、法律に従って支払われていないものの進捗状況に応じて支払遅延利息が発生する納税者の遅延債務を解消する政策に同意した。そして支払い遅延の罰金。

この決議では、解散、破産、事業放棄の場合の債務帳消し、税金債務の凍結、延滞利息、罰金は規定されておらず、これは事業上の困難とは関係なく税務管理の問題であるためです。必要がある場合には、別途書面で定めるものとする。

区分経理が確保され、2017年と2018年に事業が実施される場合、古いアパートへの投資や改修に対する法人税の優遇措置は15％となる。

副首相はまた、公共部門で働くハイテク人材の給与収入に対する個人所得税の50％減税案の影響について明確な説明を求めた。ハイテク分野では、農業や農産物加工分野にハイテクを応用して企業の課題を解決します。必要に応じて、2017年と2018年に本当に奨励が必要な中小企業、産業、分野のハイテク分野に従事する個人にのみ適用されます。長期的には、適切な評価と提案が必要です個人所得税法の改正および補足。

産業貿易省の電子情報ポータル

「私は、おそらくそれほど多くはありませんでしたが、私がビジネスを始めた場所で、めまいがして気が狂い、家族の感情の崇高さに浸るのに十分な量を飲みました。」 - これらは、非常に熱いプログラムの直後に、ある従業員によって共有されました。監査第7部の「Common Roof」というプログラムが終了しました。

Common Roof - 監査部門 7 の労働組合および青年組合と協力して部門リーダーが主催する年次イベントの 1 つ。

今年のプログラムは2016年6月25日と26日、首都ハノイの中心部に近い有名な観光地であるコアンサンで開催されます。監査第 7 部のリーダーとスタッフは、水球、水球などのウォーターアクティビティに至るまで、多くの共同活動を通じて一緒に楽しく充実した時間を過ごしました。誰がより長いですか...名前のあるフィールドでの活動に：周りを通り過ぎます。川を渡る。数字を踏むこと…すべてはチームワークと総合力のメッセージをもたらします。楽しいゲームのほかに、監査第 7 部は、音、光、アートを組み合わせたプログラム「Shared Roof」を通じて、本当に静かなひとときを過ごしました。

プログラム「Shared Roof」で講演したグエン・ゴック・ラン氏（監査第7部門責任者）は次のように述べた。「今日、友人と私が一緒に仕事の手配をし、一時的に仕事を脇に置くことができて、とてもうれしいです。とても幸せな週末を一緒に過ごしました。監査第七部に​​はいつもご同行いただきまして、おかげさまで比較的順調な初期の成果を上げることができました。私は常に皆さんからさらなる努力と熱意を受け取ることを望んでいます...このようなプログラムが皆さんに前進するための精神とモチベーションを与えることを願っています...そして忘れないでください、私たちは常に一緒に歩いています。」

プログラムは、特に新しいスタッフによって振り付けられ練習された音楽パフォーマンスなど、熱心に行われたパフォーマンスにより、非常に幸せな雰囲気の中で成功裏に行われました。

監査第七課の美しい思い出と、監査第七課の新入社員の告白を振り返ってみましょう。

「カン・サンは眠れない夜を過ごしました。夜の緑の区画、気温はそれほど高くなく、穏やかな風が通り過ぎ、一人、二人、三人で火の周りで遊んでいます...そして、私の兄、妹、そして友人が建物の2階に集まっています。茅葺き屋根の高床式家屋。

今夜は部長、副部長から私のような新入社員まで、男も女も一緒に寝ますが、きっと忘れられない思い出になるでしょう。今この瞬間まで、静かな夜の中で、自分がしてきたこと、見せてきたことがこんなふうになったことがまだ信じられない…ストレスと疲れと不安と感情の日々だったけど、そこでは救われたような気がした。彼女の涙を見たとき、そして彼の温かい分かち合いを見たとき。

私は、おそらくそれほど多くはありませんでしたが、私がキャリアを始めた場所で、めまいがし、気が狂い、家族の感情の崇高さに浸るのに十分な量を飲みました。

感情的な人間である私は、今日の思い出、ショーが終わったときの励ましのハグの思い出、振り返ったときにおそらく永遠に疑問を持ち続け、なぜそんなことをするのか...と思った瞬間のことを永遠に覚えています。

Khoang Xanh, 23h44p, 25/06/2016”

2016年7月27日から7月31日まで、AASC監査法人はハノイのマリオットホテルで、19か国の20以上の会員事務所の参加を得て、「国境を越えた投資の「課題と展望」」をテーマとした2016年アジア太平洋国際HLB会議を主催した。地域。経済学博士で専門家のボー・トリ・タイン氏（中央経済管理研究所元副所長）が出席し、「地域経済の概要」と「ベトナムにおける地域のビジネス活動」の２つのテーマについてプレゼンテーションを行った。 。

AASC副事務局長のドー・マン・クオン氏は会議で講演し、「2016年国際HLB会議は、加盟国が交流し、互いの経験から学び、ビジネスの発展と継続的な強化という目標に向けて効果的かつ緊密につながるための特別な機会である」と強調した。 HLB の世界的な地位」。さらに、HLBインターナショナルのロバート・ジェラルド・トーチェス最高経営責任者（CEO）はベトナムへの投資の見通しについてコメントし、「多くの外国投資家の目に、ベトナムは潜在力に満ちた強力かつ重要な国だ」と述べた。さらに、ロブ氏はHLBインターナショナルの発展におけるAASCの役割を高く評価し、ベトナムの独立監査業界の発展に対するAASCの貢献と、AASCが現在拡大中のFDI企業に提供している優れたサービスを誇りに思いました。ベトナムでの事業活動を展開しています。

2016 年アジア太平洋国際 HLB 会議は大成功に終わり、HLB 会員にベトナム全般、特に AASC について深い印象を残しました。同時に、これは同じネットワーク内のメンバーが互いにより緊密につながり、地域および世界の経済貿易活動の促進と発展に貢献する機会でもあります。

カンファレンスでの写真:

BBT

アジア太平洋地域での国際HLB会議初日、7月28日

(ĐTCK) 多くの外国投資家の目から見て、ベトナムは潜在的な重要な国です。

このことは、7月28日から30日まで開催された「国境を越えた投資：課題と展望」をテーマとしたカンファレンスでHLBインターナショナルのゼネラルディレクターであるロバート・ジェラルド・タウトゲス氏が共有した。

この会議には、アジア太平洋地域の 19 か国から国際 HLB 組織の 20 以上の会員企業の代表者が集まりました。会議では、参加者らは、ベトナムは引き続き外国投資家を惹きつけているが、この地域ではより熾烈な競争が必要になるとの見解を共有した。

過去 5 年間の世界経済状況について議論する中で、参加者が共有した顕著な情報は、世界経済成長の回復が予想よりも困難であるということです。

具体的には、国際金融機関 (IMF) のデータによると、2010 年の世界経済成長率は 5.2% に達しました。 2011 年から 2015 年まではそれぞれ 3.9% でした。 3.2%; 3.4％と3.1％。国際機関が予測を絶えず変更し、不確実な数字を示していることからも分かるように、2016年から2017年の経済見通しは弱く不安定です。

新たな課題は主に、中国やインドなどの新興国の減速が原因であり、世界経済の成長は現在潜在成長率を下回っています。各国が経済を促進する結果は主に、金融機関のインフラ、運営、能力の改善に注意を払わずに資金を注ぎ込み、市場に直接介入する政策によるものです。

博士。中央経済管理研究所のボー・トリ・タイン副所長は、世界経済の見通しは多くの高いリスクに直面しており、投資家や消費者は慎重になっていると述べた。原油やその他の一次産品価格のショックは収まる気配がない。米国、欧州、中国が通貨引き締めを行っていることに特に注意することが重要です。これは各国の金融政策に影響を及ぼすとともに、Brexitが世界経済に及ぼす影響への懸念も高めることになる。

世界の投資動向は、現実の製品を生み出す経済部門と非物質的な産業のバランス、経済の統合、創造性、特に持続可能な開発の必要性などの要因にも影響されます。

投資家や企業は、Asean ++ FTA - RCEP（表を参照）のGDPへの影響と影響、TPP、EVFTA、RCEPの影響（表を参照）にも注意を払う必要があります。

HLBインターナショナルのゼネラルディレクター、ロバート・ジェラルド・タウトゲス氏は、地域諸国とベトナムとの間の投資の見通しについて、制限はないと述べた。多くの外国人投資家の目から見て、ベトナムは潜在的な重要な国です。ベトナムは豊富な天然資源をはじめ、他国が求めている多くの可能性を持っています。

オーストラリアからの投資家を代表してテリー・ブレンキプソップ氏は、ベトナムがサービスを提供している外国人投資家に対して提供しているインセンティブについて学ぶためにこの会議とベトナムに来たと語った。

「ベトナム市場についての情報はよく聞きます。これらは、ビジネス開発の機会を求めているお客様にとって非常に魅力的です。ベトナムはこの地域で最も急速に成長している国の一つであり、私たちはその可能性を感じています」とテリー氏はコメントした。

投資家が現時点でベトナムに関心を持っている理由について、ボー・トリ・タイン氏は、改革の考え方は非常に強く、新しい指導者からの期待や教育制度の改善への期待が高まり、企業投資環境も徐々に改善されつつあると述べた。力強く改善しています。しかし、タイ、マレーシア、シンガポールを含む ASEAN +3 を見ると、投資家がライセンスなどを申請する際のコストを最小限に抑えるために、ベトナムが改善しなければならない問題が依然として残っているため、ベトナムとの競争の課題は依然として非常に大きい。改革が遅い。」

カナダ出身のウィニー・ウォンさんは、不十分なインフラや部長や中間管理職などの質の高い人材の不足など、依然としてベトナムにとって不利な問題についても言及した。

HLB International は、専門の監査および経営コンサルティング会社の国際ネットワークであり、世界 130 か国以上の 600 のオフィスに約 21,000 人の従業員を擁しています。アジア太平洋国際 HLB 会議は、国際 HLB ネットワークが主催する年次会議です。 2016年には監査法人AASCがイベントを主催した。

HLBインターナショナルのゼネラルディレクター、ロバート・ジェラルド・タウトゲス氏の評価によると、AASCは、顧客のベトナムでの事業確立をサポートする信頼できる責任ある監査法人としての立場を持ち、HLBが探している理想的なメンバーファームであるとのことです。税金や行政手続きなどのさまざまな質問にお答えします。

出典: ティンハンチュンクホアン

財務省青年ユニオンによる「心をつなぐ、幸せをつなぐ」をテーマとした「ボランティア献血デー2016」に財務省労働組合と連携し、血液・輸血研究所が中央組織。 2016年7月19日午前、財務省本省において、AASC監査法人株式会社の労働組合・青年組合がボランティアとして献血活動に熱心に参加しました。役員や青年組合員一人ひとりの地域社会への思いと責任から、救急活動や治療、患者の命を救うために、献血された血液は大きな意義を持っています。

2016 年ボランティア献血フェスティバルのメッセージは、「新しい血 - あなたのために、私のために」で、ボランティア プログラムに参加する各個人と AASC メンバーは連帯の伝統を強調しました。」ベトナム人全般、そして特にAASCの人々。特に、AASC の役員および従業員の多くは、長年にわたり人道的献血に積極的に参加しており、これにより、高貴な人間性、団結の精神を示し、監査、会計および監査のみに焦点を当てていない AASC のイメージと責任を広めています。コンサルティング活動だけでなく、常にコミュニティに貢献するという意識も促進します。

献血式の写真：

BBT

外国投資企業（FDI）が2016年以降に適用された税務および会計政策の変更を把握できるよう継続的に支援するため、AASC監査法人はハノイの公認会計士オーストラリア事務所と協力して「2016年の税務および会計政策の適用」をテーマにした無料セミナーを開催しました。ハイフォン市の外資系企業向け。

このセミナーは、ベトナム税務コンサルティング協会会長で元税務総局次長のグエン・ティ・クック氏と、ベトナム税務コンサルティング協会会員でAASC監査法人次長のド・マン・クオン氏が担当します。 。 現在。外国直接投資企業の研究、指導、協力に長年の経験を持つ講師が、2016年からの新たな税務・会計政策の実践において企業が直面する課題について、実践的かつ分かりやすく伝えます。実例と特に質疑応答セクションは、FDI 企業の会計業務に高い実務効率をもたらすことは間違いありません。

詳細時間: 2016年7月15日 13:00～17:30

場所: LEVEL Hai Phong Hotel 71 Lach Tray、Ngo Quyen District、ハイフォン市

ベトナム語

登録の締め切りは、リンク https://goo.gl/TqRbjM から 2016 年 7 月 14 日です。

(注: ワークショップの期間と時間は、学生の実際の参加要件に合わせて変更される場合があります)

ワークショップとインストラクター紹介プログラムはこちらからご覧いただけます

詳細については、組織委員会の代表者までお問い合わせください。

夫人Nguyen Hoang Lan - FDI ビジネス開発担当 - AASC 監査法人

0912 000 472 | このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

2016年6月24日午前、財務省とベトナム公認会計士協会（VACPA）は、ベトナム独立監査25周年（1991年～2016年）の概要会議および祝賀会を厳粛に開催した。会議と祝賀会には、ディン・ティエン・ズン財務大臣、トラン・ヴァン・ヒエウ財務副大臣、ホー・テ前財務大臣、国家監査リーダーの代表、省庁、省、業界、国際監査事業、ベトナム監査事業の代表らが出席した。そして業界の典型的な顧客もいます。

25年間の建設、成長、発展を経て、ベトナムの独立監査業界は市場経済における重要な役割を確認し、財務情報の透明性の確保、投資環境の健全化に貢献し、国全体の発展に多くの重要な貢献をしてきました。 2011年から2016年の期間におけるベトナムの独立監査の活動と専門的発展に貢献した結果と業績を評価し、評価するため、業界の発展の基礎を築いた最初の2つのレンガのうちの1つであるAASC監査法人が、栄誉ある賞を受賞しました。 AASC集団および個人取締役会会長 - ゼネラルディレクターのNgo Duc Doan氏に対する首相からの功績証明書。同時に、財務大臣は、2011年から2016年の間にベトナムにおける独立監査の専門職の構築と発展の活動に貢献した傑出した業績を上げた個人に、次のような03名の賞状を授与した。品質・投資監査部長の Thanh Giang 氏、Do Ngoc Dung 氏、監査人の Tran Thu Loan 氏。

ベトナムの独立監査業界の発展に対する重大な責任を認識し、AASCの取締役会とすべての役員および従業員は、ベトナムの独立監査業界の先駆者および代表組織としての役割を引き続き推進し、しっかりと誇りを持って統合することにコミットします。国際的に活動し、地域内および世界中の国々の成長の勢いに遅れずに強力なチームを継続的に育成しています。

Một số hình ảnh tiêu biểu tại Hội nghị:

Phó Tổng Giám đốc Cát Thị Hà đại diện Hãng Kiểm toán AASC đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

Phó Tổng Giám đốc Đỗ Mạnh Cường thay mặt và đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ trao tặng Chủ tịch HĐTV – Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn. 

Phó Tổng Giám đốc Phạm Thị Thanh Giang, TP.KSCL và Đào tạo Đỗ Ngọc Dung, Kiểm toán viên Trần Thu Loan đón nhận Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tài chính. 

Tiết mục văn nghệ Tổ quốc gọi tên mình của Đoàn Thanh niên AASC. 

BBT

2016年5月29日から31日までの3日間、AASC監査法人株式会社設立25周年記念行事と6月1日の国際こどもの日を祝う一連の行事に続き、AASC会員の全役員・従業員が集まりました。ヴィンパール ハロンで一緒に、AASC - 25 年の願望と誇りをテーマとした 2016 年夏の歓迎プログラムに参加します。このイベントは、AASC内の部門/ユニット間の緊密な交流を強化するために、多くの刺激的でエキサイティングな共同活動で開催されました。

AASC取締役会を代表して、2016年5月29日の祝賀ディナーにおいて、副事務局長グエン・クオック・ズン氏は、取締役会、監査役、および技術者の長年にわたる努力を認め、今後も感謝の意を表しました。 AASCの役員やスタッフが安心して仕事や献身的に取り組めるよう、常に支えとなり、しっかりと支えてくれた家族や親戚に感謝したいと思います。同時に、国際児童デーに際し、副総局長は、ヴィンパール・ハロン2016で子供たちの健康、適切なケア、そして家族や友人との幸せなひと時を祈った。

2016 年 5 月 30 日朝のチームビルディング活動は活気に満ちた雰囲気の中で行われ、滑らかな白い砂の上で AASC チームの団結を示しました。魅力的なハロンの太陽と風が、AASCの野外集団活動をさらに盛り上げるのを後押ししているようだ。手押し車を押す、歩く、ボールを打つなどの斬新な遊びや、４チームによる綱引きなどの筋力競争で、皆さんに笑いと感動を与えました。チーム構築ゲームは、1 位の賞品がチーム 1102 に与えられて終了します。チームの絆を高めるゲームを通じて、私たちは団結、愛着、相互理解の AASC の構築に貢献します。

2016年5月30日の午後も、各部・部・支部のチームによる熱戦が繰り広げられ、白熱した試合が繰り広げられました。勝利を収めたのは監査第5課のチームでした。

2016 年のサマーウェルカムプログラムは、AASC という共通の屋根の下で各メンバーに深く、幸せで有意義な思い出を残し、当社のすべての役員と従業員に力を与えました。このような集団的な活動を通じて、私たちは AASC の独自の価値観を創造し、オープンで誠実な労働環境を作り、各個人が AASC の誇りのために積極的に貢献する意欲を高めてきました。

ハロンの写真:

Phó Tổng Giám đốc Nguyễn Quốc Dũng phát biểu khai mạc tại Gala dinner

Nhà vô địch - Đội 1102

AASC chào hè 2016 - Vinpearl Hạ Long

Một trong hai công ty kiểm toán đầu tiên trên thị trường, Hãng Kiểm toán AASC, kỷ niệm 25 năm thành lập

ベトナムの独立監査市場は、国のイノベーションの背景で誕生し、経済や株式市場の発展と並行して発展し、市場の信頼の拠り所となっています。

1. 1991年、外資資本の誘致とイノベーションの需要に応え、財務省傘下の最初の2つの監査会社、VACO（現在のデロイト）とAASCが設立され、監査サービス市場が形成された。 。

最初の驚きを経て、この市場は多くの世界有数の監査法人（デロイト、KPMG、E&Y、PwC）の存在によって形成され、国有企業から企業への移行期と株式市場の昇華から爆発的に成長しました。

ベトナム実務監査人協会の統計によると、25歳現在、独立監査市場には外資系企業6社を含む140社の事業会社が存在する。 2007年から2008年の監査法人設立ブームに比べて監査法人の数は減少しているが、それは独立監査市場がより秩序正しく発展するために浄化された結果である。

規模が小さく業務内容が脆弱で、ますます厳しくなるサービス提供条件に対応できない監査法人は解散せざるを得なくなり、対応する監査人や顧客の規模を拡大するために他の監査法人との合併を選択する企業も出てきています。上場企業に監査サービスを提供するための条件...

財務諸表の監査とレビューという主要なサービスに加えて、投資資本の決算監査、会計サービス、税務コンサルティングサービス、評価サービスなどのその他の監査およびコンサルティングサービス、価格設定、財務コンサルティングサービスなど、独立した監査会社が提供するサービスが増加しています。経済における多様なニーズ。

監査専門組織の最新データによると、2014 年の市場総収益は 4 兆 5,830 億 VND に達しました。このうち、監査会社部門の主なサービス分野は財務諸表の監査とレビューで、金額は2兆3,297億6,000万VNDで、業界の収益構造の約50％を占めている。

財務諸表監査の分野では、独立監査法の導入以来、年次財務諸表を監査する必要がある対象が拡大されており、上場企業、発行機関、証券会社、保険会社、銀行、海外直接投資企業、国営企業などが含まれています。所有企業および20％を超える国家資本を拠出する企業...独立監査業界に発展の機会を開くだけでなく、経済の新たな需要の要件も満たします。

これは非常に専門的な活動分野であり、これまでのところ、准教授が共有しているように、非常に厳格なルールと専門的基準が必要です。博士。財務省会計監査制度局長のダン・タイ・フン氏によると、ベトナムにおける監査活動の法的枠組みは、これまでのところ、監査の独立性に関する法律、指導法令、監査基準制度などの国際慣例や基準に準拠しているという。そして職業上の倫理基準。

2. ベトナムの監査市場は大きな進歩を遂げてきましたが、経済の透明性と並行して、このビジネス部門の業務の質を向上させることが求められています。

監査サービスの品質は、監査人の知識や経験だけでなく、監査人の倫理にも大きく影響されます。監査実務のための法的な回廊は完成しましたが、監査人がその回廊をたどるには、監査専門職の質を管理および監視する段階が非常に重要な役割を果たします。

従来、監査の品質管理は財務省からベトナム実務監査人協会が行うことを認可されており、経営陣に応じて監査の品質をチェックする必要がある場合には証券委員会が調整メカニズムを実施していた。 2014年以降、国家証券委員会の管轄下にある有価証券分野で組織された監査会社の品質管理であるCircular 183/2013/TT - BTCに従って、株式市場の企業の監査を承認する規則により、要件が強化されました。

財務省は毎年、サービス品質を検査するための代表団を組織しているが、検査は数社に限られており、主に市場の小規模企業が対象となっている。 「現在の規制に従って監査会社と3年ごとに定期的に組織するだけでも非常に困難です」とダン・タイ・フン氏は語った。その理由は、同省の人的資源が依然として非常に希薄であり、会計や監査の分野における政策や制度の草案作成の負担が大きすぎる場合、管理や監督を行うことができないためである。

国家証券委員会については、上場組織や公開企業の監査会社のサービスの品質を管理する機能を移管して以来、2014年に同機関が5社を検査し、2015年には6社を検査したことが知られている。今年は17社を検査する予定だ。

先進国では、企業の財務不祥事の後、監査会社も捜査に関与し、多くの場合、多額の罰金を科され、場合によっては懲役刑に処されることになる。

エンロン社（米国）の場合。

直前の会計期間だけでも依然として高利益を報告し、かつてのビナシン、DVD、あるいは最近のベトメディカル合資会社ジャパン、オーシャングループ、そして監査法人のように「誠実かつ合理的」な報告書として監査人に受け入れられたにもかかわらず、多くの企業が予想外の損失を被った。一部のゼロドル銀行は、監査報告書の信頼性について市場を混乱させるだけでなく、監査人が連帯責任を負うのかどうかという疑問も生じさせます。

したがって、監査サービスの品質を管理すること、特に財務報告書を美しくする方法で企業の監査記録をチェックすることは、市場および規制当局からの要求です。

出典:  http://tinnhanhchungkhoan.vn/

2015年7月に開催された「Circular 200/2014/TT-BTCに基づく企業会計制度の適用に関する指示」に関する無料ワークショップの成功を受け、AASC監査法人はハノイの公認会計士オーストラリア事務所と連携し、引き続き以下の内容の無料ワークショップを開催します。 「2015年の税務最終決定における注意すべき問題、通達200/2014/TT-BTCの実際の適用、および2016年から適用される新しい税制」は、ハノイおよび近隣の州のFDI企業のみを対象としています。

このセミナーは、ベトナム税務コンサルティング協会会長で元税務総局次長のグエン・ティ・クック氏と、ベトナム税務コンサルティング協会会員でAASC監査法人次長のド・マン・クオン氏が担当します。 。 現在。外国直接投資企業の調査、指導、協力に長年の経験を持つ講師として、2015年の税務確定における企業の問題点、通達200の実際の適用、2016年から施行される新税務書類の要件などを実践的な内容でお伝えします。具体的な事例、特に質疑応答を通じて分かりやすく解説しており、外国直接投資企業における会計業務の効率化に貢献します。

詳細

時間: 2016年5月20日 7時45分～12時30分

所在地: ハノイの公認会計士オーストラリア事務所

ルーム 1201A、12 階、タワー A、Handi Resco ビル、521 Kim Ma、ハノイ

ベトナム語

登録の締め切りは、リンク https://goo.gl/TqRbjM から 2016 年 5 月 19 日です。

(注: ワークショップの期間と時間は、学生の実際の参加要件に合わせて変更される場合があります)

ワークショップとインストラクター紹介プログラムはこちらからご覧いただけます

詳細については、組織委員会の代表者までお問い合わせください。

夫人Nguyen Hoang Lan - FDI ビジネス開発担当- AASC 監査法人

0912 000 472 | このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

以前は財務省、現在はAASC監査法人である会計監査財務コンサルティングサービス会社（AASC）の設立25周年を記念して、この日はベトナムの独立監査業界の発足日でもあります（5月13日） 、1991年 - 2016年5月13日）、AASC監査法人のシンボルツリーセットを謹んでご紹介させていただきます。

AASC監査法人のシンボルツリーは、エクリプタ科の開花植物の一種、胡蝶蘭、幸運の木、幸運の木とも呼ばれるティエン・モク・ランの木です。

このティエンマグノリアの木は、長さ1mの幹片1本、長さ50cmの幹片1本、長さ13cmの幹片1本の計3本でセットになっています。下から上の順に:

長さ 13 cm のステムには、ベトナム公認会計士活動を表す 2 つの支店があり、この活動は 1991 年 5 月 13 日に、監査および会計財務コンサルティング サービス会社 (AASC) と同省によって設立されたベトナム監査会社ナム (VACO) の 2 社によって開始されました。政府の承認を得た後、財務省に提出されます。

長さ50cmの茎には年（2008年から2010年）を表す6つの枝があり、ベトナムの独立監査業界には最大手の監査会社が6社あり、AASC監査法人はこれらの会社の上位6社に入っています。

長さ 1 メートルのステムには 5 つの支店があり、ベトナムには現在市場に 5 つの最大の監査会社があり、そのうち 4 つのビッグ 4 監査会社が運営されており、純粋なベトナムの監査会社である AASC Auditing Firm Co., Ltd. が運営されていることを示しています。

この Tam Khuc セットの木の枝の数は 2-6-5 で、これら 3 つの数字を合計すると 13 になります。 1991年5月13日はAASC監査法人の設立日であり、ベトナム独立監査業界の設立日でもあります。

ティエンマグノリアの木の画像:

BBT

AASC監査法人は、「AASC - 25年の志と誇り」をテーマに、2016年4月26日、ハノイにて設立25周年記念式典（1991年5月13日～2016年5月13日）を厳かに開催しました。この祝賀会には、元財務大臣のホー・テ氏、ブー・モンジャオ副大臣、トラン・ヴァン・タ氏、グエン・ゴック・トゥアン氏を含む財務省の元指導者らを迎えることが光栄に行われました。ダン・タイ・フン氏 - 会計監査制度局長（財務省）、グエン・フン・ミン氏 - エミュレーション・報酬局局長（財務省）、およびAASCの顧客、パートナー、パートナー。

遡ること25年前の1991年5月13日は、AASC監査法人株式会社（旧監査会計財務コンサルティング会社（AASC）。財務省）の誕生の日でもあり、発足の日でもありました。ベトナムの独立監査業界の代表者。

AASC は、25 年間の構築と開発を通じて高度な訓練を受け、実務経験を積んだ専門的で献身的なスタッフのチームを擁し、監査、財務コンサルティング、会計の分野におけるあらゆるニーズに応える多様な製品とサービス パッケージを自信を持ってお客様にお届けしています。 、課税と評価。 AASC の専門サービスは、数多くの顧客、国内外の組織から認められ、信頼されています。

25 年間にわたる粘り強い努力を経て、現在に至るまで、AASC は長年にわたりベトナムの最大手監査サービスプロバイダーのトップ 5 にランクインし続けており、特に監査収益と完了したプロジェクトでは常にトップを保っています。創立25周年を迎えたAASCは、1,500億ドンを超える収益を達成し、ベトナムの監査法人システムにおいて収益と顧客において主導的地位を維持しており、顧客は経済団体、企業、企業、国内外の企業、国際的なスポンサーのプロジェクトとなっています。 、主要なスポンサー…認識し、感謝します。

四半世紀が経過し、長い道のりではありませんが、AASCがあらゆる困難を乗り越え、粘り強く努力と創造のプロセスの成果をしっかりと構築するには十分です。私たちは、今日の結果が25年間の誇りの結晶であるだけでなく、次なる旅への新たな志への動機となり、ベトナムの独立監査業界の強固な構築に貢献していることを理解しています。

祝賀会での写真:

Chủ tịch HĐTV – Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn phát biểu chào mừng

Ông Đặng Thái Hùng – Vụ trưởng Vụ Chế độ Kế toán và kiểm toán (Bộ Tài chính) phát biểu chúc mừng AASC

Ông Nguyễn Đăng Giáp – Anh hùng lao động, Tổng Giám đốc -Tổng Công ty 36 –Bộ Quốc Phòng đại diện khách hàng của AASC phát biểu chúc mừng

Ban Tổng Giám đốc Hãng Kiểm toán AASC nâng ly chúc mừng 25 năm thành lập AASC

Ông Hồ Tế - Nguyên thứ trưởng Bộ Tài chính chúc mừng Ban Tổng Giám đốc Hãng Kiểm toán AASC

Tiết mục văn nghệ “Tổ quốc gọi tên mình” do tập thể cán bộ nhân viên AASC thể hiện

Tiết mục “Nối vòng tay lớn” được thể hiện bởi Ông Đặng Thái Hùng – Vụ trưởng Vụ Chế độ Kế toán và Kiểm toán (Bộ Tài chính), Ông Nguyễn Hùng Minh – Vụ trưởng Vụ Thi đua Khen thưởng (Bộ Tài Chính), Ông Ngô Đức Đoàn – Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc Hãng Kiểm toán AASC cùng tập thể cán bộ, nhân viên AASC

BBT

AASC監査法人設立25周年（1991年5月13日～2016年5月13日）および会計監査規則局設立60周年（1956年10月11日～2016年10月11日）に向けて、 2016 年 16 日、AASC 監査法人は Huu Huu Ngihj ミニ フットボール トーナメントを開催しました。このトーナメントには、AASC監査法人のホームチームと、財務省会計監査規制局、ベトテルグループ財務会計部、ベトナム鉄鋼公社のアウェイチームの4チームが参加します。チームを応援するために出席したゲストは、会計監査制度部門のディレクターであるダン・タイ・フン氏、エミュレーションおよび報酬部門のディレクターであるダン・フン・ミン氏、ベトナム鉄鋼会社のゼネラル・ディレクターであるギエム・スアン・ダ氏でした。 Vu Duy Huynh 氏 - ベトナム鉄鋼会社の主任会計士であり、サッカー チームの多くのファン。

開会式では、AASC監査法人のホームチームと会計監査制度部門のチームの間で2試合の開幕戦が行われた。スティール コーポレーション フットボール チームと Viettel グループの財務および会計部門の間で。チームは興奮と熱意、そして交流と友情の精神を持ってフィールドに臨みました。試合のペースは開始直後から加速し、選手たちは全力を尽くして非常に熱心にプレーし、多くの美しいプレーと多くのドラマチックな状況で観客を興奮させた試合を提供しました。しかし、ゴールを決めるチームはなく、開幕2試合のスコアはいずれも0-0だったため、両チームは勝者を決めるPK戦で争うことになった。財務省会計監査制度局のチームが総合優勝を見事に獲得し、2位は軍事通信グループのチーム、続いてAASC監査法人のホームチームが受賞し、ベトナムに属する賞を受賞しました。スチールコーポレーションのフットボールチーム。

このサッカートーナメントは、会社全体での体力トレーニングとスポーツの運動を維持および促進し、従業員の健康を改善して専門的な仕事をより良くし、つながりを強化することを目的として組織されています。 AASC と、AASC とずっと協力してきた部隊との友好関係を強化します。 25 年間にわたる建設、成長、発展。

大会での写真

BBT

国際統合に関する2013年4月10日付の政治局決議第22/NQ-BCTの継続実施に関する2015年7月7日付首相指令第15/CT-TTgを実施し、ベトナムは積極的かつ積極的に交渉し、署名した。パートナーとの新しい自由貿易協定（FTA）。 2015年末までに、ベトナムは10の二国間および多国間FTAを締結した（ASEAN自由貿易地域、ASEAN-中国自由貿易地域、ASEAN-韓国、ASEAN-日本、ベトナム南-日本、ASEAN-オーストラリア-ニュージーランド、ASEAN-オーストラリア-ニュージーランドを含む） ASEAN - インド、ベトナム - チリ、ベトナム - 韓国、ベトナム - ユーラシア経済連合）は、EU および米国との 2 部構成の交渉重要協定を締結し、ベトナム - EU 協定の終了を宣言した（EVFTA、12 月 2 日） 、2015年）、環太平洋戦略的経済連携協定（TPP、2015年12月2日、2015年10月5日）の交渉に成功しました。さらに、2015年はベトナムがASEAN経済共同体（AEC）に正式に加盟した年でもある。したがって、2015年はベトナムの国際経済統合プロセスにおいて重要な前進を伴う極めて重要な年と考えられている。

多くの主要取引先と合意に達しました

ベトナムとEUの協定

EVFTAは2012年6月に始まり、2012年10月から2015年8月まで14回の交渉を経た。 2015年8月4日に協定内容の交渉が基本的に完了し、技術的な問題を解決して協定文を完成させた後、2015年12月2日、双方は交渉終了を発表した。ベトナムは、協定発効後直ちに関税品目の48.5％（EUからの輸入売上高の64.5％に相当）で関税を撤廃し、10年後には関税品目の約99％（EUからの輸入売上高の64.5％に相当）を撤廃することを約束する。 EUからの輸入売上高の99.8%に相当します。残りのタリフラインについては、ベトナムは10年以上のロードマップを作成するか、WTOの関税制限に基づいてEUにインセンティブを与える予定だ。

TPP協定

5年間にわたる活発な交渉を経て、12加盟国間のTPP協定は2015年10月5日に正式に交渉を終了しました（2016年第1四半期に署名される予定）。ベトナムは、TPP発効後直ちにタリフラインの約66％の税金を撤廃し、協定発効3年後にはタリフラインの86.5％を廃止することを約束している。残りの項目については、4～10年間の基本的な減税ロードマップが定められる。一部の特にデリケートな品目については、ベトナムは10年以上のロードマップまたは関税割り当てに取り組んでいます。

ASEAN経済統合

AECに加盟したベトナムは貿易上の約束を果たすだけでなく、他の多くの分野での開放にも尽力しなければならない。2015 年末に正式に設立された AEC には、政治・安全保障協力 (ASEAN 安全保障共同体 - ASC)、経済協力 (AEC)、および社会文化協力 (ASEAN 共同体 - ASCC) という 3 つの主要な柱が含まれています。 (i) 以下を通じて構築される単一市場と共通の生産基盤。 商品の自由な流通。サービスの自由な流れ。投資の自由な流れ。資本の自由な流れと熟練労働者の自由な流れ。 (ii) 競争、消費者保護、知的財産権、インフラ開発、関税および電子商取引の廃止に関する政策枠組みを通じて構築された競争力のある経済地域。 (iii) 中小企業（SME）の開発計画と ASEAN 内の開発格差を縮小するための統合イニシアチブの実施を通じて実行されるバランスのとれた経済開発。 (iv) 世界経済への統合。パートナーシップ交渉および世界供給ネットワーク (WTO) への参加プロセスにおける緊密な協議を通じて実行されます。

貿易に関する約束に関しては、ASEAN 物品貿易協定 - ATIGA はかなり広範なブロック内協定です。 ATIGAの約束ロードマップによると、ASEAN諸国は2015年までに一般物品のカテゴリーにおける輸入税率を基本的に撤廃した。特に、CLMV グループ諸国 (カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムを含む) には、2018 年までタリフラインの 7% の税率を維持する柔軟性がまだあります。 2018 年以降、ベトナムは輸入税を維持できるのは、対象国に対して最大税率 5% のみです。タリフラインの約3％には、主にデリケートな農産物（生きた家禽、熟成肉、家禽の卵、柑橘類、米、玄米、加工肉、砂糖）が含まれます。取り組みが長くロードマップのない 2 つの製品グループは、ガソリン (2024 年まで) とタバコ (近い将来削減ロードマップを提供する必要がある) です。

2015年のEVFTA、TPP、AEC協定に加えて、ベトナムは韓国およびユーラシア経済連合とも2つの協定を締結した。したがって、2015年はベトナムとほとんどの主要貿易相手国との国際統合におけるマイルストーンとなったと言える。

経済にとって絶好のチャンス

貿易関係の面では、EU、TPP、ASEANはベトナムの主要なパートナーです。 2015年の統計によると、ベトナムのTPP加盟国​​への輸出が最大の割合を占めている。 2位はEU、3位はASEAN諸国です。

市場拡大の可能性という点では、EU、TPP、ASEANはすべてベトナムの輸出品の潜在的な市場です。

男。TPP発効後は、人口8億人を擁する世界最大の自由貿易地域となり、経済総生産の40％、世界貿易額の30％を占めると推定されている。一方、5億人を超える消費者と17兆ドルを超えるGDPを誇るEUは、ベトナムの輸出にとって潜在的な市場である。現在、ベトナムのEUへの輸出はEUの総輸入売上高のわずか約0.75％を占めており、そのうち40％だけが0％の税金を享受しており、残りの60％にはさまざまな税率が適用されている。同様に、AEC も GDP 23 億ドル以上、成長率 5%/年以上、人口 6 億 2,500 万人以上、若い人口構造を有する大市場です。これは、これらのパートナーとの合意に達することで、ベトナム製品が大規模市場にアクセスする機会が開かれることを示しています。

国内生産へのメリットという点では、主要な貿易相手国である市場間の大幅な減税は、企業がコストを削減する条件を生み出し、それによって国内製品の競争力を向上させ、国内の生産と消費にプラスの影響を与えます。

さらに、FTAに基づく国際約束の履行は、経済規模、技術移転、海外投資誘致、政策の改革と修正、そして長期的には経済の競争力と成長に影響を与えるだろう。 。2015年は、ベトナムが中国や韓国などの重要なパートナーと締結したFTAにおける輸入関税撤廃の最終約束に向けた最も深い削減ロードマップの始まりでもあった。国際経済統合のレベルが高まるにつれて、統合による利益はより大きくなりますが、統合は必要条件にすぎず、国内の強力な準備と改革が欠如している場合、その利益は貿易相手国に行くことになります。

多くの障壁を乗り越えなければなりません

現在の現実は、ベトナム企業の統合に向けた準備が完全ではないことを示しています。2015年末にAECは正式に設立されたが、ハノイ国立大学経済大学が5省の中小企業約700社を対象に実施した調査「世界の新たな文脈におけるAECとベトナムの参加」の結果によると、都市: ハノイ、ハイフォン、ホーチミン市、ダナン、カントー、ベトナム企業の最大 76% が AEC について知らず、まったく理解していません。企業の94％はAECの交渉内容を知らない。企業の63%は、ベトナムがAECに加盟する際の課題と機会について何も理解していません。大規模企業や海外直接投資企業は、協定の影響について一定の調査研究を行っており、統合が事業運営や企業の輸出入市場に与える影響を明確に理解しています。大半の企業（総企業数の 90% 以上）は統合の影響を十分に認識および評価していないため、準備が整っておらず、現在進行中の統合プロセスにおいて消極的な立​​場にあります。今日のように広く。

統合プロセスが十分に理解されていないだけでなく、ベトナム企業の競争力も依然として非常に弱い。国有企業（SOE）は依然として経済構造変革における主導的かつ重要な役割を推進できていない。構造、革新、技術開発。民間部門は一般に規模が小さく、財政的および技術的能力も限られています。国内製造業は輸入品との価格と品質の競争に直面しなければならない。さらに、FTAを締結した市場へのベトナムの輸出品の構造は大きく変わっておらず、依然として農産物、労働集約型の工業製品、その他の原材料や工業製品が中心となっています。

技術的な障壁と厳しい原産地要件が、ベトナムの輸出市場の拡大を妨げる要因となるだろう。 ＴＰＰで提案されている原産地規定によれば、加盟国内の輸出品はＴＰＰ圏内で原産でなければ優遇されない。ベトナムは主に中国や韓国などのTPP外の国から輸出品を輸入しているため、原材料地域を転換できなければ、ベトナムの輸出は税制優遇を受けられないというデメリットがある。

EU に対して、ベトナムは主に生の製品、野菜、果物、魚介類などの食品を輸出しているため、企業は衛生と疫学、製品の品質に関する要件を厳格に遵守する必要があります。 EU は、すべての企業が満たせるわけではない非常に高度な技術、衛生、製品品質の要件を設定しています。これにより、EUに輸出されるベトナム製品の生産コストが大幅に上昇し、競争力が低下します。 EUに輸出するベトナム企業が知識がなければ、これらの利点を活用することはできません

各国が保護障壁を徹底的に使用する傾向があるため、EU では特恵関税が適用され、輸入が禁止されたり、非常に高額な反ダンピング税が課せられたりする可能性もあります... すべてのカテゴリ 上記の分析は、主要パートナーとの合意に達することで、また、ビジネス界と経済にとっても大きな課題となる可能性があります。/.

ソース:  http://www.mof.gov.vn

統計局によると、2016年初めから2016年2月20日までの海外直接投資は291件の新規認可プロジェクトを呼び込み、登録資本総額は19億5000万SD以上で、プロジェクト数では6％増加した。同時に、前年から認可された 137 プロジェクトに 8 億 9,830 万ドルの追加資本が付与されました。今年最初の 2 か月の実質海外直接投資資本は、2015 年の同時期と比べて 15.4% 増加し、15 億米ドルに達すると推定されました。

今年最初の 2 か月の海外直接投資は主に加工製造業に集中し、登録資本金は 19 億 9,500 万ドルに達し、登録資本総額の 71.2% を占めました。芸術、娯楽、レクリエーション産業は2億1,060万ドルに達し、7.5%を占めた。残りの産業は5億9,780万ドルに達し、21.3％を占めた。

このうちハノイの登録資本金は 2 億 4,240 万ドルで最大で、新規登録資本金全体の 12.7% を占めます。

次はバクザンで、2億610万ドルで10.8%を占めています。バクニンは2億600万ドルで10.5％を占める。バリア～ブンタウ間は1億5,710万米ドル、8.2％を占める。ホーチミン市は1億5,590万ドルで8.2％を占める。ドンナイは1億4,270万ドルで7.5％を占める。ハティンは1億3,910万ドルで7.3%を占める。ビンズオン省は1億2,970万ドルで6.8％を占める。

今年の最初の2か月にベトナムで新規投資プロジェクトを行った31の国と地域の中で、シンガポールが4億3,520万ドルを投じて最大の投資家となり、新規登録資本総額の22.8％を占めた。マレーシアは2億3,320万米ドルで2位となり、12.2%を占めた。韓国は2億240万ドルで10.6%を占める。日本は1億6,060万ドルで8.4％を占める。香港は1億5,350万ドルで8.1％を占める。中国は1億4,110万ドルで7.4％を占める。英国は1億4,100万ドルで7.4%を占める。台湾は1億1,980万ドルで6.3％を占める。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出典: Stockbiz.vn

税務総局のドアン・スアン・チュオン事務局長は、2015年に税務総局は多くの行政手続き改革を実施し、それにより約7兆VNDを節約したと述べた。

行政手続き改革のおかげで、2015 年に税務業界は企業に約 7 兆ベトナム ドンを節約しました。

チュオン氏によると、政府決議第19号を実行し、税務総局は行政手続きを削減し、国民や企業の税務遵守にかかる時間を削減するために、法的文書をレビューして完成させるよう部門や部門に指示したという。

行政手続きの簡素化からプロセスの削減までの多くの対策により、納税時間は 537 時間から 117 時間に短縮され、政府が定めた決議第 19 号/NQ-CP の目標を達成しました。 。

また2015年、税務総局は63の行政手続きを削減し、50の行政手続きを簡素化するよう財務省に提出した。したがって、見直し後、報告時点では、税務分野にはまだ 385 の事務手続きが残っています。

試算によると、行政手続き改革の推進と納税時間の短縮により、ビジネス界は年間7兆VND以上を節約できた。

出典: http://thoibaotaichinhvietnam.vn/

2016 年春の初日の楽しい雰囲気に混じり、興奮した気持ちで新年を迎えます。2016 年 2 月 15 日（旧正月 8 日）の朝、取締役会、リーダーシップ部門、AASC監査法人の取締役会、監査役、監査補助者、および技術者は歓喜しながら春季会議を開催しました。これは毎年恒例の活動であり、毎年春になると当社の良き伝統となっています。

取締役会、取締役会、取締役会長を代表して、AASC監査法人の全役員、従業員、従業員に対し、新年の幸多きご多幸をお祈り申し上げます。喜び、新たな勝利。同時に、同氏は、コンセンサス、努力、そして割り当てられたすべての任務を無事に完了するための努力によって、AASCがより強力になり、積極的に統合を強化し、独立監査業界および監査業界におけるAASCの主導的地位を継続的に向上させることを望み、信じています。地域。

会議での写真:

BBT

2016年2月5日、ハノイでAASC監査法人株式会社は、2016年の申年を迎えるにあたり、活気に満ちた楽しい雰囲気の中で労働会議を盛大に開催しました。

当社は、財務省労働組合常務副委員長、財務省党委員会宣伝部副部長ブイ・スアン・ゴック氏を含む財務省からの著名なゲストをお迎えできることを嬉しく光栄に思います。 - Le Thi Hoa氏がAASC監査法人に出席し、喜びを分かち合いました。

会議では、常任副社長のグエン・タイン・トゥン氏が当社が過去1年間に達成した事業活動の概要を報告し、取締役会で承認された当社の方向性と発展計画について述べました。来年度は持続可能な発展の目標に向けて。続いて、副総局長兼当社労働組合委員長のキャット・ティ・ハ氏も、労働組合や青年組合が実施し、従業員が積極的に参加した社会活動やイベントについて報告しました。

また、会議では、取締役会会長のゴ・ドゥック・ドアン氏が、第8会計年度の成功は、リーダーシップの下、監査役全員とAASC従業員全員の努力、団結、そして高い決意の結果であると断言した。取締役会および当社の党委員会の指示。同時に、事務局長は、当事務所全体の役員、監査役、従業員が引き続き知識と専門的精神を訓練し向上させ、それによって業界における独立系および地域の監査法人の地位向上に貢献することを期待しています。監査。

カンファレンスでの写真:

Chủ tịch HĐTV- Tổng Giám đốc – ông Ngô Đức Đoàn phát biểu tại Hội nghị

BBT

AASC Auditing Firm Co., Ltd.の設立日でもあるベトナム独立監査業設立25周年（1991年5月13日～2016年5月13日）を祝う一連のイベントの枠組みの中で、記念日 2016 年 2 月 3 日のベトナム共産党創立 86 周年を祝うため、当社の取締役会長、取締役会の代表者および AASC 監査法人の取締役会を代表する多数の同志が親密な会合を開催しました。会議 - 金融業界で重要な地位にある退職職員に感謝の意を表し、2016 年の春を迎えます。出席したのは元財務副大臣のファム・ヴァン・トロン氏、トラン・ヴァン・タ氏、ヴ・モン・ジャオ氏。 AASC の元理事 - 博士号。ファム・ホイ・ドアン氏、元国会予算委員会副支部、ベトナム会計監査人協会会長、ダン・ヴァン・タイン氏、元財務副大臣、ベトナム評価協会会長、グエン・ゴック・トゥアン氏、 AASCで働いていた退職役員。

約25年にわたる成長と発展の中で、AASC監査法人は、当事務所が多くの成果と成功を達成し、ベトナムの独立系全体の発展に貢献した叔父、兄弟、姉妹のリーダーシップ、指導、貢献、献身に常に敬意を表しています。監査業界。また、AASCの取締役会会長兼ゼネラルディレクターは、今後も何世代ものリーダーがAASC監査法人をフォローし、支援し、奨励し、当社の繁栄と統合による課題を克服し、価値ある貢献をしていくだろうと確信した。ベトナムの独立監査業界へ。

会議での写真:

BBT

BBT

透明性レポート 2015: Tại đây

私たち取締役会は、輝かしく有意義な会計年度を締めくくり、AASC 監査法人の 2015 年の最も顕著なマイルストーン 10 件を皆様にお送りしたいと思います。

1. 中小規模の監査法人がAASCとの連携を強化 競争力、顧客の信頼性を開発および強化し、監査およびコンサルティングサービスの収益と品質を継続的に向上させるため。ベトナムの監査会社制度における中小規模の監査会社は、AASC監査法人と協力し、特に各企業および独立系監査業界全体の発展の効果を促進してきました。

2. 企業トラフィック調査サービスを強力に推進

2015年は、ベトナムセメント公社、公社36社、国防省石油公社、製薬公社などの国有企業の多くの典型的な顧客に対して、大規模国有企業の株式化を目的とした一連の企業評価サービスが実施された年となった。これは、サービスの種類を強力に推進し、多様化することを目的とした当社にとって重要なマイルストーンです。

3.評価部門の集中的な整備・設置

2015年、当社は経済社会の動向、特に評価サービスの活動を把握し、司法省価格管理局の協力を得て、多くの複雑な契約の履行に成功し、ベトナム評価協会の設立を決定する際にも深い専門性を示しました。 2015 年 10 月 1 日より評価部門に移行。会計年度 VIII の評価サービスの収益は、会計年度 VII と比較して 253% の成長率を達成しました。

4.国際研修機関との戦略的協力の推進

AASC監査法人は、人材の質を向上させ、サービス品質を専門化し、すべての厳しい顧客要件を満たし、国際基準を満たすために、CPA Australia、ACCA、ICAEWなどの評判の良い国際研修機関との関係を強化し続けています。 CPAオーストラリアが主催したキャリアカンファレンスでは、AASCは全国の多数の候補者や学生の注目を集め、財政の透明性を確保するという使命を果たすための取り組みを当社と共有しました。

5.第8会計年度の当社全体の収益は1,500億VND以上に達しました

第 8 会計年度の当社全体の収益は 1,500 億 VND を超え、第 7 会計年度と比較して 10% 以上増加しました。予測によると、この売上高により、AASC はベトナムの独立監査業界のランキングでトップ 5 の地位を維持し続けます。

6.エンターテイメントガラは大成功でした

AASC監査法人株式会社設立25周年（1991年5月13日～2015年5月13日）およびベトナムでのHLB国際会議に向けて、AASC監査法人は歓迎と激励を目的として一連のイベントを企画しました。そして当社の取締役会、役員、監査役および従業員全員が共通の家の繁栄のために共に貢献することを奨励します。 Gala Night 2015では、AASCの精神が集まり、広がり、企業文化を明確に示し、ベトナムの独立監査の分野におけるビッグブラザーとしての当社の立場を明確に示し、強調しました。 

7.2015 AASCカップ年次サッカートーナメントを企画する

当社の創立 25 周年とベトナムでの HLB 国際会議を目的とした一連のイベントの一環として、2015 年 AASC カップ年次サッカー トーナメントが、各部門、取締役会、およびパートナー間の熱意、連帯感、友情の精神のもとに開催されました。全社の支店。今年のエキサイティングなフットボールシーズンは終了し、各選手だけでなく各ファンにも多くの余韻を残しました。これにより、AASC が 25 年間にわたって成熟を築き上げてきたベトナムの独立監査業界の典型的な代表であり続けるという確固たる信念が表れています。そして開発。  

9.ホーチミン市新本社への投資・調達完了

2015 年、AASC は市 4 区グエンコイ 9 番地に新しい本社を購入するための支払いと投資を完了しました。ホーチミン。 2016 年の旧正月前に、AASC のホーチミン市の新しい事務所が開設され、運営される予定です。これは、AASC監査法人のブランドを全国に広め、広めるという取締役会と当社取締役会の勇気と決意を示す重要な出来事です。

 

 

10.第9回理事会は大成功に終わりました

AASC の第 9 回理事会は大成功に終わり、過去 8 会計年度の輝かしい成果が認められました。 2007 年 7 月 2 日から、AASC は国営企業から 2 名以上のメンバーを擁する LLC に移行し、AASC 理事会の熱心な合意が成功したことを示しています。したがって、議会は計画を策定し、2020年までのAASC発展戦略と2030年までのビジョンを成功裡に完了し、AASC監査事務所のブランドを地域および世界の監査市場に広め、常に独立監査の主導部門にふさわしい存在となることを決議した。ベトナムの産業。

 

 

BBT

 

2015 年 12 月 21 日、AASC 監査法人株式会社の本社で、退役軍人協会は当社の総務部と協力して、ベトナム人民軍創立 71 周年（12 月 22 日）を祝う親密な会合を開催しました。 、1944年 - 2015年12月22日）と26年間の国防の日（1989年12月22日 - 2015年12月22日）。この会議には、当社の取締役会、当社の党委員会、労働組合、当社の青年組合、およびAASC監査法人の退役軍人協会（CCB）のメンバーが出席しました。

温かく感謝に満ちた雰囲気の中で、会議は不屈の闘いという国の英雄的な伝統を振り返り、信頼を強化し、誇りを呼び起こし、AASC退役軍人協会の忘れられない思い出を共有しました。会議で講演したグエン・タイン・トゥン副総局長は、当社取締役会を代表して、国を築き、国を守り、建設し、建設するという大義に対する叔父と兄弟の多大な貢献に心からの感謝の意を表しました。 AASC監査法人を設立。 CCBの同志は常にホーおじさんの兵士の資質を維持し、あらゆる分野で勝利し、創造性の精神を促進し、常にすべての任務を遂行し、先駆的で模範的であり、会社を日々強化するために積極的に構築しています。会談中、労働組合委員長と青年組合書記は贈り物を贈り、歌詞や歌を寄贈するとともに、CCB同志が今後も労働組合員や青年とともに先頭に立って進むことを期待した。 . AASC は、強力で永続的で繁栄する会社を築きます。

会議での写真:　

BBT

ベトナム友好団体の伝統的な日（1950年11月17日～2015年11月17日）の65周年を記念して、2015年11月初旬、ハノイでAASC監査法人株式会社の青少年を代表するサッカーチームが参加した。財務省連合、第1回省庁・中央部門親善サッカー大会に出席。

このトーナメントには、ベトナム友好団体連合の副会長兼書記長であるドン・トゥアン・フォン氏と、中央組織、中央外交関係理事会などの多くの機関の指導者、役員、組合員、選手の代表が出席した。委員会、計画投資省、財務省、公安省、中央外交委員会....

トーナメント形式によると、8チームが4チームずつの2グループに分かれ、各グループの1位と2位の2チームが準決勝に進出する。準決勝で勝った2チームがフレンドシップカップ決勝を戦い、負けた2チームが3位を分け合います。友情の精神と勝利への決意のもと、各チームは美しくエキサイティングな試合をトーナメントに持ち込み、観客に披露しました。財務省青年組合を代表するAASCサッカーチームは、ベトナム友好団体連合チームとのPK戦の末、素晴らしいパフォーマンスでインフィニットカップを優勝した。中央対外関係委員会と公安省の２つのサッカーチームが３位となった。

2015 年フレンドシップ サッカー トーナメントは、スポーツマンシップの精神を強調するだけでなく、組合員、若者、中央省庁の機関の間の関係と理解を促進する機会でもあります。これにより、AASC監査法人のイメージとブランドも全国に広く浸透しました。

トーナメントの写真:

チャンピオンの肖像 - AASC フットボール チーム

得点王のタイトル

BBT

2015年11月23日、ベトナムのキエンザン市フーコックでAASC監査法人の第9回会員会議が開催され、28人の会員と外国投資サービス責任者3人の来賓が参加し、大成功に終わりました。第 1 部門、第 2 部門および第 6 部門は、第 8 会計年度の成功と、ベトナムのエミュレーション運動における主導的部門としての地位を強化する、会社全体が過去 8 年間に達成した成果を祝う興奮した雰囲気の中で集まりました。独立した監査業界。

第 9 回 AASC 理事会議会は、収益が第 7 会計年度と比較して 10% 以上増加し、評価および企業価値決定サービスが 253% 増加し、コンサルティング サービスが 0.22% 増加したことを示す理事会の財務報告書を承認しました。前年比177.42%。監査役会の報告書および第8期会計年度の概要報告書。また、当社取締役会メンバーは、第IX期におけるAASC監査法人の目標、方向性、任務および運営計画について、活発かつ深い議論を行いました。同時に、議会はガイドラインと政策も決定しました。特に、研究、開発、マーケティング、コミュニケーション部門の設立を通じて、独立監査業界の活動におけるAASCの地位の強化を支援し、2019年、2020年、そして2030年のビジョンまでのAASCの開発戦略を成功裡に実施することを目指しています。

総会の閉会に際し、AASC監査法人取締役会会長のゴ・ドゥク・ドアン氏は、当社取締役会メンバーに対し、繁栄の発展に貢献するために誠心誠意、誠心誠意手を携えて最善の努力をするよう呼びかけました。とAASCの長寿。取締役会会長は、正しい戦略が策定され、当社の取締役会、取締役会、役員、監査役、技術者および従業員の全会一致の合意があれば、AASC監査法人は次のようなことを行うと信じています。ベトナム監査法人システムにおける先駆的な輝かしい存在にふさわしい、力強い成長を続け、地域および世界の監査市場でAASCブランドを徐々に広めていきました。

AASC監査法人の取締役会の写真:

BBT

ベトナムのほとんどの経済部門の中で、おそらく運輸部門が ODA 資金を最も早くから最も多く使用している部門である。なぜなら、交通インフラへの投資は他の国内経済発展を促進する基盤として常に一歩先を行っているからである。

しかし、この分野は巨額の投資資金が必要であり、国内だけに資金を投入するだけでは需要に応えられません。したがって、ODAは国家予算の追加資本の非常に重要な源となり、開発投資の資本ニーズを満たすための重要な外部資本源となり、近代技術や人材育成などの科学的成果の吸収を助けるとともに、FDIの魅力を高めることにもなる。資本の流れ。

2015年7月18日、VECは建設パッケージJ3：フック・カイン橋ベンリュック～ロンタイン高速道路プロジェクト（JICA後援）の起工式を挙行しました。住友商事とCienco4の合弁会社が国際公開入札で落札した。

ベトナム高速道路開発投資公社（VEC）のマイ・トゥアン・アイン総局長によると、現在、一般的に日本のODA資金を活用したプロジェクト、特にVECが投資したプロジェクトについては、財務能力と適切な経験を満たしていれば、すべてのベトナム企業が参加できるという。プロジェクトの要件に合わせて。

VEC の高速道路建設投資プロジェクト、通常は都市高速道路建設プロジェクトです。ホーチミン市 - ロンタイン - ダウザイのベトナム企業（運輸省、国防省管轄の請負業者、および民間請負業者を含む）は、05/08 の JICA 資本部分の建設および設置パッケージの実施に参加しました。ダナン～クアンガイ高速道路建設事業では、JICA資金提供部分について、ベトナム企業（運輸省、建設省、国防省の請負業者、民間請負業者を含む）が07/08の建設・設置に参加した。パッケージ。残りのパッケージは、ベトナムとスペインの請負業者の合弁事業によって実行されます。あるいは、ベンリュック～ロンタイン高速道路建設プロジェクトのように、JICAのSTEP資本を利用した03件の入札パッケージでは、ベトナム企業（運輸省と建設省の請負業者を含む）がすべて日本の請負業者と協力してジョイントベンチャーを獲得した。

上記の工事では、建設業者の選定は国際競争入札により厳格に行われます。このように、日本のODA資金を活用したプロジェクトにおけるベトナム企業の存在感は高まっており、前向きなものとなっている。

ベトナムの請負業者が国際請負業者とのジョイントベンチャーに参加するプロジェクト、特に特別で高度な技術を必要とする入札パッケージでは、ベトナム企業は積極的な技術移転を受け取り、それを通じてベトナム企業は技術と建設管理の能力を向上させます。

以前は、財務能力や入札に参加する経験が限られていたため、ベトナム企業はしばしば国際企業に下請けを行っていました。しかし、長年にわたりODAプロジェクトに参加してきた現在、多くのベトナム企業は国際競争入札手続きに従って大規模な入札パッケージに参加する十分な能力を備えており、独立請負業者として、または国際請負業者との共同事業で入札を勝ち取っている。ベトナム企業の ODA プロジェクトへの参加は、企業がプロジェクトの要件に適した財務能力と経験を満たしている限り、いかなる障害にも直面しません。

国際的な「リング」に参加する場合は、公正に競争してください。

ODA資金を利用したプロジェクトに参加する前に、ベトナム企業はドナーの手続きや国際慣行について注意深く学ぶ必要がある。他の国際請負業者との公正な競争入札に参加できるように、技術的、財務的、経験的要件を満たすよう積極的に準備します。

現在、ODA事業では、国際競争入札方式（大規模入札パッケージの場合）と国内競争入札方式（大規模入札パッケージの場合）に基づく厳格な受注者選定プロセスが求められています。実際、多くのベトナムの請負業者が公正な競争入札に参加し、1億ドル以上の金額のパッケージを落札しました（パッケージ9ホーチミン都市高速道路建設プロジェクトミン-ロンタイン-ダウザイの請負業者CIENCO4）。ベンリュック～ロンタイン高速道路プロジェクトでベトナムの請負業者と日本の請負業者との間で落札された合弁事業では、VINACONEX E&C や CIENCO4 などのベトナムの請負業者がすべて、合弁事業名でかなりの部分を占めて実施に参加した。

「ベトナム高速道路開発投資公社のODAプロジェクトの実施を通じて、これらのプロジェクトへのベトナム企業の参加が増加し、積極的な立場にあることがわかり、ベトナム企業のあらゆる面での成熟度が実証されています。」 - ゼネラル・ディレクター・マイ・トゥアンアンさんはコメントした。

ベトナムの経済発展における ODA の重要性: ODA は開発投資のための追加資金の重要な供給源です。現代の科学技術の成果を吸収し、人材を育成するのに役立ちます。これはベトナムにとって基本的かつ長期的な利益です。国の経済構造の調整に役立ちます。 FDI誘致能力の向上に貢献し、投資と開発を拡大するための条件を作り出す。

出典：運輸省電子情報ポータル

2015年11月14日と11月15日、AASC監査法人はベトナムのCPAの戦略的パートナーとしてCPA Australia Career Expo 2015に参加しました。 CPA Australia Career Expo は、アジア、オーストラリア、ニュージーランド全土で開催される会計・財務分野で最大規模のイベントの 1 つで、学生、大学院生、新卒者、およびすでに働いているが専門的なキャリアの機会を探している若者を対象としています。会計スキル。同時に、これは学生にとってCPAオーストラリアCEOのアレックス・マレー氏と会い、交流する機会でもあります。今年のカンファレンスは、ホーチミン市とハノイの二大都市で初めて開催され、AASC監査法人、ビッグ4監査法人、グラント・ソーントンなど、会計、監査、財務の分野におけるベトナムの主要雇用主が多数参加しました。 、ベティンバンク...

カンファレンスでは、AASC監査法人の展示・紹介ブースに、就職の機会を探している多くの学生や候補者が集まり、応募をしました。 AASC監査法人は、このイベントを通じて、当社の人材育成・研修を目的とすると同時に、2030年を見据えた当社の2015年から2020年までの発展戦略を目指し、その威信をかけて、当事務所は常に質の高い人材を惹きつけて維持しており、ベトナムで事業を展開している4大監査会社と同等の勢いで進歩し、徐々に発展しています。

キャリアカンファレンスの写真:

ホーチミン市のAASC監査法人の副総局長兼支店長ブイ・ヴァン・タオ氏が会議に出席

CPA Australia CEO - アレックス・マレー氏と戦略的パートナーであるAASC監査法人

2015年10月20日、ハノイでAASC監査法人の労働組合執行委員会は、ベトナム女性の日（1930年10月20日）85周年を祝うため、女性役員、監査役、技術者、従業員を祝う親密な会合を開催した。 - 2015 年 10 月 20 日)。会議には、取締役会、当社の党執行委員会の代表者、および全社の部門のリーダーの代表者が出席しました。

当社の取締役会および取締役会を代表して、取締役会会長兼ゼネラルディレクターのゴ・ドク・ドアン氏が献花し、女性役員、監査役、AASC従業員の功績を讃え賞賛し、彼女たちの健康を祈念しました。幸せで、割り当てられた仕事をすべて無事に完了し、ベトナム女性は「田舎の仕事が得意で、家事を担当する」という称号にふさわしい。 AASC監査法人の永続的な発展に貢献します。また、会長は、これまで、そしてこれからも、全社の女性役職員の強力な後方基地であり、支点である女性と母親たちに、当社の従業員を通じて願いを送りました。

次に、労働組合のキャット・ティ・ハ委員長は、組合執行委員会、およびAASCの女性役人および従業員を代表して、理事会会長、総理事会および同胞らに対し、AASCに対する深い配慮に対して感謝の意を表した。女性。 ;同時に、当社の女性役職員の健闘を祈り、常に競争し、AASCの力強い発展に努めてまいります。

プログラムの最後に、AASC青年組合は、全社の女性役員と女性たちに10月20日を歓迎する有意義な精神的な贈り物として、特別な音楽演奏を行いました。

会議のいくつかの写真:

 BBT

2015年10月2日の夜、ハノイ市ホアンキエム市チャンティエン42番地にあるワーカーズ・シアターで、AASC監査法人は財務省からのゲストとしてダン・タイ・フン博士を迎え、無事開催されました。会計監査制度局長、エミュレーション・報酬局長、財務省党委員会事務所代表のグエン・フン・ミン氏も出席し、取締役会、役員、役員ら全員で喜びを分かち合った。監査役、技術者、AASC従業員、および当社役職員の家族および親族は、ベトナム独立監査業界設立25周年およびAASC監査法人設立日（1991年5月13日～5月13日）を祝うことを目的としています。 、2016) およびベトナムでの国際HLB会議。

ガラで講演した取締役会会長兼総ディレクターのゴ・ドゥク・ドアン氏は、会社全体が成功を収め完全な成功を収めた喜びに満ちた雰囲気の中で、フェスティバルに参加した各ユニットの舞台芸術チームを温かく歓迎した。 8年度の計画を上回り、上記の行事を祝う成果を上げると同時に、各部、委員会、支部の活動が素晴らしく、楽しく、そして個人的な意味のあるものになることを願っています。

ガラ プログラムには 2 つの主要な競技パートが含まれます。挨拶コンテストは、チームの創造性、ユーモア、魅力が融合したものでした。後半では、ユニットが歌の才能、ダンスの能力、そして多様なパフォーマンススタイルを発揮することが求められます。最終的には、総合得点が最も高かった監査1部が見事に総合1位を獲得し、続いて監査02部、監査07部が受賞しました。

AASC Gala 2015は歓喜の雰囲気で終了し、当社の全監査人および従業員が集まり、AASCの精神を広め、監査文化を明確に示し、ベトナムの監査会社の中でリーダー的地位を占めるAASCのイメージを輝かせました。ベトナムで設立された最初で最大の独立監査会社です。

AASC Gala 2015 での写真:

Chủ tịch HĐTV - Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn phát biểu tại Gala

 Tiết mục văn nghệ của tập thể giành giải nhất Gala 2015 – Phòng Kiểm toán 1

Điệu múa Ấn Độ huyển bí của Phòng Kiểm toán 6

Phòng Kiểm toán 7 dự Gala với màn trình diễn đầy màu sắc

.

Trao giải thưởng đêm Gala 2015

Ban Tổng Giám đốc AASC

(ĐTCK) 一連の自由貿易協定の締結により、ベトナムは世界経済とますます深く統合しつつあります。 AASC監査法人の取締役会会長兼ゼネラルディレクターであるNgo Duc Doan氏によると、国内の監査サービス事業は機会と同時に、より大きな競争圧力にも直面しているという。競争力を維持するために、ベトナムの監査法人は人材への投資と育成に注力する必要があります。

ベトナム経済は、一連の自由貿易協定に署名し、署名された多くの統合公約を履行することを通じて、世界と強力に統合しつつあります。これは会計監査業界にどのような変化をもたらすのでしょうか？

ベトナムは一連の自由貿易協定（FTA）に署名したばかりで、今年後半にはASEAN経済共同体（AEC）に正式に参加すると予想されている。ベトナムは環太平洋経済連携協定（TPP）の早期署名に向けた交渉も進めている。

自由貿易協定の実施とベトナムへの海外直接投資（FDI）の流れにより、会計や監査の分野を含め、国内でより多くの雇用が創出されるだろう。それに加えて、ASEAN 地域における労働者の自由な移動に関する公約により、ベトナムの監査人が域内の他の国で実務を行う多くの機会も開かれています。

しかし、こうした利点や機会がある一方で、質の高い財務報告要件や透明性のある業務管理という点では多くの困難や課題もあるでしょう。競争力を維持するために、ベトナムの監査法人は少なくとも地域レベルと同等の人材への投資と育成に注力する必要がある。

 Ông Ngô Đức Đoàn

経済の発展に伴い、財務情報だけでなく財務報告書の品質に対する要求も高まっています。この要件を満たす上で、ベトナムの会計監査サービス業界の長所と短所は何だと思いますか?

ベトナムの監査基準体系は、国際会計士連盟 (IFAC) の国際監査基準体系に従って 2013 年に発行されました。

ベトナムは2011年に独立監査法を公布し、会計法に基づく会計基準体系の形成のための法的前提を設けるために会計法の多くの条項を修正・補足する法律草案についてのコメントを募集している。 . 国際標準システムの実践。

財務省はまた、企業が国際会計基準システムの一般的な実務に精通し、財務報告の質を高めるための条件を整備するために、2015 年 1 月 1 日から発効する企業会計制度を公布しました。

法制度の改善と並行して、ベトナムの会計および監査専門家のチームも量と質が向上しており、ACCA、CPA Ausatralia、CIMA などの国際会計専門協会の会員になる人が増えています。 。

上記の利点に加えて、ベトナムの会計監査業界は多くの困難にも直面しています。特に一部の州管理機関、経営者、多くの国内投資家、一般的に会計と財務に携わる人々は、会計の重要性と役割、および企業の透明性のある財務報告の責任をまだ十分に認識していません。 。したがって、国際共通慣行を適用するプロセスには多大な時間と労力がかかります。

会計および監査サービスプロバイダーに関しては、多くの人が国際証明書を取得していますが、その数は市場の一般的な需要と比較すると依然として非常にわずかです。さらに、これらの人材は現在、主にベトナムの多国籍企業や一部の大手監査法人に勤務しています。

人的要因と監査法人の収益と利益の観点は、サービスの品質において重要な役割を果たします。現在のベトナムの監査法人の実際の業務についてはどう思いますか？

財務省は、持続可能な発展、効果的な成長、厳格に管理された運営という目標に向けて企業を管理および支援することを提唱しています。しかし、今日の中小企業の多くは、売上の増加に重点を置き、サービスの品質管理、専門的なトレーニング、人材の資格への投資の不足に十分に焦点を当てていないことがよくあります。

多くの中小企業は低価格で競争しているため、サービスの提供品質が低下し、業界や企業自身のイメージに影響を与えています。したがって、これらは統合プロセスにおいて企業を監査する上での課題であり、大きな問題となるでしょう。

では、AASC では品質と利益の問題はどのように解決されているのでしょうか?

AASC は、地域および世界各国の規制および慣行に従ってサービス品質への取り組みを遂行するとともに、人的資源、近代化、および専門化されたサービスへの投資に常に重点を置いています。これにより、サービスの品質と業務効率が向上し、市場での競争力が強化されます。

私たちは、AASC の最大の成功は顧客の信頼を築き、強化することであると常に理解しています。その信頼は誠実さ、威信、透明性の文化的基盤から築かれ、何世代にもわたって築き上げられ、AASC会員全員のあらゆる行動や思想の中で継承され促進されています。

機会を積極的に活用し、統合によってもたらされる課題に対処できるようにするために、AASC はどのような準備を行っていますか?

AASC は、統合に対応する顧客のニーズを満たすための技術と経験を得る専門的な会計および経営コンサルティング ネットワークである HLB インターナショナルのメンバーとして、これを認識し、積極的に対応し、責任を持って効果的に参加してきました。

私たちは常に、ACA、ACCA、オーストラリア公認会計士、アメリカ公認会計士、CIA、CIMAなどの国際的な専門資格を取得するよう従業員に奨励し、環境を整備しています。現在、AASCには国際資格を持つ専門家が10名、日本人専門家が1名、従業員が39名います。上記の国際証明書を完成させようとしています。

また、AASCでは、国際的な資格を持つ人材や、大手4大監査会社で長年勤務した専門家を優先的に採用しており、これまでに多くの分野のサービス分野でハイレベルな人材を投入し、外国の顧客を担当する人材を採用してきました。

AASC は、サービス提供の品質と効率を確保するために、高度な管理ソフトウェアと監査ソフトウェア アプリケーションのテストも完了しています。

AASC は創立 25 年を迎えようとしていますが、彼自身もこの職業に対して多大な熱意と関心を持っている人物です。 AASCが長期的に目指している目標を教えていただけますか？

AASC は、ベトナムで最初に設立された会計監査企業 2 社のうちの 1 つです。四半世紀近くの時を経て、幾多の困難を乗り越えながらも、

困難で挑戦的ですが、AASC は継続的に発展し、持続可能な成長を維持します。

財務省のランキングによると、ベトナム公認会計士協会（VACPA）、AASC、およびベトナムで事業を展開しているビッグ4監査会社4社が、市場で最大の収益、顧客、監査人チームを抱えています。

私たちは、質の高い人材の育成、専門知識の訓練と向上、そしてダイナミックで専門的かつ文化的な労働環境の創出に常に重点を置いています。

首相が承認した実施計画「2020年までの会計・監査戦略、ビジョン2030」の中で、財務省は「2020年までにベトナムの監査法人2社を構築し、2020年までにBig4と同等の規模に段階的に発展させるプロジェクト」を立ち上げ、AASC監査法人がその中に含まれている。当事務所と A&C Auditing Company は、この戦略を実現するために選ばれたことを光栄に思います。

財務省から会計、監査、財務コンサルティング サービス、税務を実施するために任命された最初の数人の職員の 1 人として、私は AASC が今後も一歩ずつ強力であり続けると信じています。ベトナムで事業を展開している大手監査法人と同等の規模に徐々に成長している大手企業です。

出典: tinnhanhchungkhoan.vn

需要の高まりにより、ベトナムから米国へのこの製品の輸出売上高は前年同期比で13%近く増加しました。

税関総局によると、今年最初の7か月で米国へのイカとタコの輸出額は25億6,600万ドルに達し、2014年の同時期と比べて12.6%増加した。ベトナムのイカとタコの輸出額は全体の1.2％。

ベトナムのこの市場への輸出が急増したのは、米国が輸入を増やしたからである。

GATS（世界農業貿易システム）によると、今年の最初の4か月で米国は7,812トン、4,190万ドル以上のタコを輸入し、平均価格は1kgあたり5.31ドルで、76％上昇した。 2014 年の同時期と比較して、量と金額は 78% 増加しました。

現在、スペインとインドネシアは米国へのタコの主要輸出国である。中国、インド、タイがイカの主な輸出国です。

出典: vnexpress新聞

マレーシアのTIME dotCom Berhadは、テクノロジーグループCMC Telecomの株式の25%を正式に所有しています...

CMC Telecommunications Infrastructure Joint Stock Company (CMC Telecom) と TIME dotCom Berhad Group (TIME) との契約調印式CMC Telecommunications Infrastructure Joint Stock Company (CMC Telecom - CMC Technology Group) と TIME dotCom Berhad Group (TIME - マレーシアの通信会社) は、最大 1,200 万ドルの契約額で戦略的投資契約を締結しました。上記の金額により、TIMEはCMC Telecom株の25%を所有し、同時にベトナムの電気通信市場へ正式に「第一歩を踏み出す」ことになる。TIME社のゼネラルディレクター、アフザル・アブドゥル・ラヒム氏は、「私たちはベトナム市場に大きな可能性を見出しており、今後も投資を拡大していくだろう」と述べた。また、TIMEの代表者によると、1年以上の市場調査を経て、このグループはCMC Telecomを力強く安定した成長を遂げる企業として評価しており、TIMEの投資に適した開発戦略を持っているとのこと。上記の戦略的投資契約を通じて、CMC TelecomとTIMEは、特に国際通信インフラネットワークの接続、および国内外の顧客の開拓における国際通信インフラの開発において、技術、サービス、製品の開発を共有し、相互に支援していきます。CMCゼネラルディレクターのグエン・チュン・チン氏は、「TIMEとの協力は、CMCテレコムの管理能力を向上させ、世界中に技術と高度なサービスを移転し、ベトナムや他の地域諸国の顧客により高い価値をもたらすことにもなる」と述べた。

出典：vneconomy新聞

過去 8 か月間に、海外直接投資 (FDI) プロジェクトは 85 億ドルを支出したと推定され、これは 2014 年の同時期に比べ 7.6% 増加しました。

図

外国投資庁（企画投資省）が最近発表したデータによると、2015年最初の8か月の新規登録および増加したFDI資本の総額は133億3,000万ドルで、2014年の同時期と比べて30.4％増加した。 。

具体的には、国全体で 1,219 件の新規プロジェクトに投資証明書が付与され、登録資本総額は 78 億 7,000 万ドルとなり、2014 年の同時期と比べて 8.7% 以上増加しました。このうち、投資資本を増やすために登録されたプロジェクトは 389 件あります。追加登録資本の総額は54億6,000万ドルで、2014年の同時期と比べて82.8%増加しました。

過去8カ月で海外投資家は17の産業・分野に投資した。中でも加工製造業は最も注目を集めている分野であり、新規・追加付与総額は103.5億ドルで、登録投資総額の77.7％を占めている。

不動産事業は新規登録および増加投資総額が18億2,000万ドルで第2位となり、総投資資本の13.7％を占めた。

3位は卸売業、小売業、修理業で、新規登録・増加投資総額は3億1,108万ドルとなっている。

国別に見ると、2015年最初の8か月で韓国はベトナムへのFDI資本でトップとなり、新規登録および増加投資総額は52億6,000万ドルとなり、ベトナムへの総投資資本の39.5％を占めた。

イングランドは資本金12億5,000万ドルで総投資資本の9.39％を占めて2位、英領バージン諸島は新規登録および増加した投資資本の合計が9億7,360万ドルで第3位で、総投資資本の7.3％を占めた。

バクニン省は投資を誘致している主要な省であり、新規登録および増加投資総額は33億3,000万ドルで、登録投資総額の25％を占めています。ホーチミン市は新規登録・増資総額24.2億ドルで2位となり、18.2％を占めた。

特に、Dong Thap と Bac Lieu は FDI プロジェクトを誘致しませんでした。

2015 年の最初の 8 か月間に認可された大規模プロジェクトには、次のようなものがあります。 サムスン ディスプレイ ベトナム企業プロジェクト (バクニンのイェンフォン 1 工業団地内) で、追加投資資本は 30 億ドルです。このプロジェクトは、あらゆる種類のスクリーンの製造、組み立て、加工、マーケティング、販売を目的として、初期投資資金 10 億ドルで 2014 年にライセンス供与されました。

総投資資本12億ドルのDe Vuong City Joint Venture Company Limitedプロジェクト（ホーチミン市に投資）は、Tien Phuoc Real Estate Joint Stock Companyと投資家であるTran Thai Real Estate Company Limitedとの合弁事業です。イギリス。

Hyosung Dong Nai Co., Ltd.のプロジェクトは、あらゆる種類の繊維の生産と加工を目的として、トルコの投資家によってドンナイ工業団地に投資され、総額6億6,000万ドルが投資されています。

Worldon (Vietnam) Co., Ltd.のプロジェクトには、高級衣料製品の生産を目的として、ホーチミン市の英領バージン諸島の投資家によって総投資額3億ドルが投資されています。

出典: Chinh Ph. 新聞

農業農村開発銀行（アグリバンク）は、2015年8月21日から12月31日まで、9月2日の建国記念日を記念して法人顧客向けに金利を優遇した短期現地通貨融資プログラムを実施した。

したがって、当銀行は、以下の要件を満たす従来型および潜在的な事業を行う顧客向けの融資プログラムを実施するために、20 兆ドンの信用パッケージを確保しました。 企業向け融資は次の条件を満たします。 現在の規制に従った融資。同事業の与信限度額は少なくとも300億VND以上（与信限度額に従って融資する場合、未払い債務が限度額の90％以上に達する必要がある）で、アグリバンクとのみ信用関係を持つ従来の顧客が優先される。 .. ローン金利上限 5.5%/年。

この融資の目的は、生産計画や事業計画を遂行するための短期運転資金の融資と、投資プロジェクトを実行するための中長期融資です。特に顧客は、9 月 2 日の国慶節に合わせて優遇金利メカニズムを享受し、ローンを発行するアグリバンクの承認なしに古いローンを早期に返済しないよう義務付けられています。顧客は、少なくともスポンサー支店の未払い負債比率に相当する支店に開設された支払口座を通じて、プロジェクト収益と融資計画を送金します。同時に、預金、国際決済、外貨取引、その他のサービスなど、　　　　他のアグリバンク サービスのクロスセルを増やします。

出典: コントゥー新聞ơng

M-Business 同僚接続プログラムを使用すると、企業は使用するサービス料金の総コストを最大 15% 節約できます。各加入者は、MobiFone のネットワーク内で最大 150 件の無料メッセージを受信できます。

M-Business ポリシーは、後払い加入者が 5 人以上いる企業および組織に適用され、加入者に価格インセンティブと高度なビジネス管理ソリューションのサポートを提供します。 M-Business に参加すると、企業や組織は、通常の MobiFone ネットワーク内通話料金と比較して、グループ内通話料金が 50% 割引されます。

法人顧客の通信ニーズは高まっています。

M-Business を使用すると、企業は使用するサービス料金の総コストを最大 15% 節約できます。プログラムに参加している各加入者は、最大 150 件のネットワーク内メッセージを無料で受信できます。

交換局 9090 または 0838688889 までご連絡ください。

MobiFone には、M-Business に参加する際に企業が選択した専用ポリシーもあり、各使用サイクルに 300,000 VND ～ 500,000 VND が与えられます。さらに、ネットワークには多くのインセンティブを備えた特別プログラム「長期接続プログラム会員」もあります。 M-Business に登録すると、加入者はゴールド会員またはダイヤモンド会員とみなされます。

参加加入者は、高速で安定したインターネット接続品質、MCA 不在着信通知などのその他の便利なサービス、および新規加入者が最初に体験できる MIU や MCA30 などの無料データ パッケージを維持します。さらに、MobiFone は、M-Business 登録電話番号と加入者数無制限の社内ビジネス メッセージング ソリューション eOne SMS の無料提供にも投資しました。このネットワークは、大企業の特定のニーズに応じて個別のパッケージも構築して提供します。

出典: vnexpress新聞

Bảy tháng năm 2015, ngành Dệt may đứng thứ hai về thu hút vốn và dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) với hơn 1,12 tỉ USD chiếm hơn 20% tổng vốn.

Cụ thể, theo Cục Đầu tư nước ngoài, Bộ KH&ĐT, trong tổng số vốn 5,85 tỉ USD đầu tư 7 tháng năm 2015, dệt may chiếm hơn 1 tỉ USD, với 3 dự án lớn là dự án máy sản xuất và chế biến sợi của nhà đầu tư Thổ Nhĩ Kỳ xây dựng ở Đồng Nai với tổng vốn đầu tư lên đến 660 triệu USD, cao nhất từ trước tới nay.

Kế đến là dự án sản xuất các sản phẩm công nghiệp hỗ trợ cho ngành dệt may đầu tư tại Bình Dương, có vốn đầu tư đăng ký 274 triệu USD của Công ty TNHH Polytex Far Eastern (Đài Loan) và cuối cùng là dự án nhà máy sợi, vải màu Lu Thai có tổng vốn đầu tư 160,8 triệu USD của nhà đầu tư Hong Kong tại tỉnh Tây Ninh…

Một trong những nguyên nhân khiến ngành dệt may Việt Nam thu hút nhiều FDI và số vốn của dự án lớn trong thời gian vừa qua chính là các cơ hội và thế mạnh của ngành này ngày một tăng.

2015 年の 7 か月間で、繊維・アパレル産業は資本誘致および海外直接投資 (FDI) プロジェクトで第 2 位となり、総資本の 20% 以上を占める 11 億 2,000 万ドル以上を記録しました。具体的には、計画投資省外国投資局によると、2015年最初の7か月の総投資資本58億5,000万ドルのうち、繊維製品と衣料品が10億ドル以上を占め、そのうち3つの主要プロジェクトが生産・販売であり、加工機械プロジェクトは、トルコの投資家によって史上最高の総投資額6億6,000万ドルで建設された繊維工場です。次は、ポリテックス・ファー・イースタン株式会社（台湾）による登録資本金2億7,400万ドルでビンズン省に投資された繊維・アパレル産業向けの補助工業製品の生産プロジェクトであり、最後にルー・タイ色糸とプロジェクトです。生地工場は、タイニン省の香港の投資家から総額 1 億 6,080 万ドルを投資されています。ベトナムの繊維・アパレル産業が近年、多くのFDIや大規模なプロジェクト資本を惹きつけている理由の1つは、この産業の機会と強みが増大していることだ。ベトナムは、米国、日本、韓国、EUなどのほとんどの主要国との8つの自由貿易協定を含む、世界中の多くの国との自由関税運動場に参加しています。これらはすべてベトナムの主要な繊維輸出市場です。商工省貿易促進局の分析によると、FTAなしの我が国のEUへの繊維・衣料品輸出額は年間約3億ドルに過ぎない。しかし、ベトナムとEUのFTAが発効すると、売上高は初年度に約50％、翌年には約20％増加すると予想される。言うまでもなく、TPPも承認されれば、米国やEUに輸出されるベトナムの繊維・アパレル製品の税金は0%に減税され、競争上の優位性はさらに高まることになる。我が国が参加した自由貿易協定から得られる一連の利点により、ベトナムは外国の繊維・アパレル企業が投資できる潜在的な土地になりつつあると言えます。

本日（8月19日）為替レートを1％引き上げ、為替レートの調整幅を1％に拡大するという国家銀行の動きについて、HSBCベトナムのゼネラルディレクター、ファム・ホン・ハイ氏は、「この動きは圧力を軽減する」と述べた。外貨準備高の市場への売却を継続し、企業はいかなる犠牲を払ってでも米ドルの購入を急ぐべきではないと勧告している。

ハイ氏によると、中国がUSD/CNY為替レートを調整した直後の2015年8月12日に国家銀行がUSD/VNDの取引範囲を拡大したことは、ベトナムでは迅速かつほぼ前例のない行動だったという。これは、州立銀行が市場の課題に対処する準備ができていることを示しています。国家銀行によるUSD/VND取引バンドの拡大は、市場の安定化を図るために必要な措置である。

「今朝（8月19日）の平均銀行間為替レートの1％調整に加え、USD/VND取引マージンの1％拡大により、ベトナム国立銀行は十分な取引マージンを生み出していると私の意見ではあります。この強力な調整は、国営銀行が市場の需要と供給を先取りし、市場での取引の枠組みを積極的に構築していることを示している。」

ハイ氏は「この調整は市場への外貨準備の売却を継続する圧力を軽減することに貢献するが、この措置は継続すれば持続可能ではなくなる」と強調した。

ハイ氏はまた、市場が変動する場合、企業はさらなる変動を引き起こすため、どんな犠牲を払ってでも追随して購入すべきではないとも共有した。通常、一定期間の変動の後、市場は調整され、新しい均衡レベル付近で安定します。その一例として、人民元は今週下落した後、より安定して取引されており、市場心理も安定していることが挙げられる。私のアドバイスは、企業は心構えを維持し、SBVの為替レート保護だけに頼るのではなく、為替レートのリスクを管理するための措置を積極的に講じるべきであるということです。

実際、この変動は世界市場の急激な変化がベトナム市場に影響を与えることを示しています。将来的には、中国が金利を引き下げ、FEDが金利を引き上げる可能性があり、これにより人民元の下落が続く可能性があり、引き続き柔軟な調整措置を講じる必要があります。

「したがって、企業は市場が安定したらすぐにリスク管理ポリシーを適用し、将来の予期せぬ市場変動を回避する必要があります。」

また、ハイ氏によると、この為替レートの調整は、輸入コストの上昇とそれに伴う輸入量の減少により、輸入企業に影響を与えるとのことです。世界のサプライチェーンに位置するベトナムは、今後も中国から機械や原材料を輸入し、生産と輸出を行う。輸出に関しては、価格面で当社が相対的に有利になりますが、当社の顧客も、ベトナムの為替レート調整の恩恵を受けることができるよう、売り手に価格調整をすぐに要求するでしょう。

「それに、ベトナムは依然として製品から輸出市場に至るまで中国と競争しているため、為替レート調整による優位性は長くは続かないでしょう。長期的には依然として品質に投資し、それによってベトナムの競争上の優位性と地位を高める必要があります」良いものです」とハイ氏は述べた。

8月11日：中国、人民元を1.9％切り下げ、米ドル/人民元の為替レートを決定するメカニズムを変更するための単一の措置であると主張

8月12日: 人民元はさらに1.6%下落し続け、SBVはUSD/VND取引幅を2%に拡大

8月13日: 人民元がさらに1.1%割引8月19日: SBVは平均銀行間為替レートUSD/VNDを1%調整し、USD/VND取引範囲を1%拡大しました。

出所：証券速報新聞

8月19日、国家銀行（SBV）はUSD/VND為替レートの調整を決定した。これに伴い、VNDとUSD間の平均銀行間為替レートは21,673 VND/USDから21,890 VND/USD（1％の増加に相当）となり、同時に為替レートの取引振幅が+/- 2％から増加するように調整されました。 +/-3%まで。

したがって、8月19日以降の米ドル取引の上限は22,547ドンとなり、前日の上限と比較して2%上昇しました。

前回の評価どおり、取引幅を +/-1% から +/-2% に拡大する決定後も、USD/VND 為替レートがさらに調整されるリスクは依然として存在します。米ドル/ベトナム為替レートの取引範囲を+/-2%に拡大する決定後、ベトナムは依然として年初以来、域内の米ドルと比較して平均水準の下落を続けている国である。当時、商業銀行の為替レートは依然として天井にあり、闇市場での米ドル価格は為替レートの天井よりも高かった。

全体として、当社は、取引バンドを調整し、米ドル/ベトナム為替レートの上限を引き上げることが、中国人民元 (NDT) の切り下げによる国内経済への影響を最小限に抑えるための適切な措置であると考えています。

以前、私たちは中国による人民元の大幅な切り下げにより、この国の貿易赤字が増加するのではないかと懸念していました。マージンを調整し為替レートを引き上げるという国家銀行の最近の動きは、間違いなく輸出企業に利益をもたらし、この貿易赤字のリスクを大幅に軽減するだろう。しかし、為替リスクは依然として存在しており、中国の次の行動に大きく依存している。さらに、年初からのベトナムドン安の水準は依然としてこの地域と比較して平均的な水準にある。

為替レートを調整することは、外国為替市場の安定に役立ちます。現在、商業銀行で取引される米ドル価格は天井を下回って安定しているようです。 8月19日の取引を終えて、その日の終わりにVCBで取引された米ドル価格は22,400 VNDで、天井価格の22,547 VNDを大幅に下回りました。

マージンの緩和と為替レートの調整は輸出企業に利益をもたらします。しかし、我々は、中国の次の動きとベトナムの政策運営の柔軟性次第では、国内の産業や部門に一定の影響が生じるであろうことを改めて強調する。

統計局のデータによると、ベトナムはコンピューター、電子製品、部品などの製品を最も多く輸出しています。繊維製品、履物。農業、林業、魚介類。 TCM、KMR、GTN、VHC、HVG、TTF、GDT などの主要な輸出市場を持つ上場企業は、USD/VND 為替レートの調整から恩恵を受けることができます。

ただし、VOS、VNA、PVT、NT2 などの多額の外貨融資を行っている企業は悪影響を受ける可能性があります。一部の企業は外貨を借りていますが、外貨収入があり、USD/VND 為替レートが PVD ​​のように調整されても大きな影響を受けません。

* 海運業界: 当社はこの業界グループに対して慎重な見方を維持しています。

業界の見通しはまだ明るくありませんが、依然として多くのリスクがあります。特に、高い負債比率と、外貨（主に米ドル）による多額の融資によるVNDの切り下げの影響を受けるリスクについては、すでに述べたとおりです。海運会社の平均負債資本比率は0.87倍で、最大3.7倍に達する企業もあります。

負債資本比率が高い企業には、VOS (2.2 倍、うち米ドル建て融資総額は 2014 年 12 月 31 日時点で約 1 億 6,700 万米ドル)、VNA (3.7 倍、うち米ドル建て融資総額は 2014 年 12 月 31 日時点) が含まれます。は約2,700万米ドル）、PVT（1.2倍、2014年12月31日現在の米ドル建て融資総額は約1億4,700万米ドル）…※NT2は現在1

Nguồn: Báo Tin nhanh chứng khoán

2015年7月21日と2015年7月24日の2日間、AASC監査法人が議長を務め、公認会計士オーストラリアの支援を受けてハノイで「Circular 200/2014/TT-BTCに基づく企業会計制度の適用に関する指示」に関するセミナーを開催しました。ベトナムで事業を展開している外国投資企業（FDI）の顧客向け。

セミナーには、Kobelco Compressor Vietnam Co., Ltd.、Eurowindow Vietnam Co., Ltd.、ブリティッシュ・カウンシル、MSIG Vietnam Non-Life Insurance Co., Ltd.、Languageなどの代表的な企業を含む70名以上のゲストが出席しました。リンク、Lock n Lock Vietnam Co., Ltd.、Dong Anh Hyundai Steel Column Manufacturing Co., Ltd..... 主な内容 このプログラムは、Circular 200 の新機能と重要な変更点を紹介し、同時にソリューションを提供することに焦点を当てています。提案と報告の手順。 このワークショップではまた、効果的な財務管理とコーポレートガバナンスを強化するために、企業の質問に答えたり、部門をサポートしたりするために多くの時間を費やしました。

AASC副事務局長のドー・マン・クオン氏は会議で情報を共有し、「AASC監査法人は、監査とコンサルティング、財務、会計、税務の分野で専門的に活動するベトナムで最初に設立された2つの部門のうちの1つである」と述べた。現在、AASC監査法人は、顧客収益と監査人チームの面でベトナムの会計監査会社をリードしています。 FDI企業監査の分野における経験豊富な専門家のチームと協力して、AASCは常にパートナーとして信頼でき、ベトナムにおける企業のより効果的な財務管理と持続可能なビジネスの成長を支援する付加価値のあるサービスを創造していきます。

カンファレンスでの写真:

AASC監査法人の副所長であるDo Manh Cuong議長が会議で講演した

2015年7月13日、財務省労働組合はカウザイ地区体育館で、ベトナム金融業界の伝統的な日（1945年8月28日～2015年8月28日）の70周年を祝うスポーツトーナメントを開催した。 ) このトーナメントは、2015年7月13～14日と2015年7月20～21日の4日間にわたって開催され、財務省傘下の省、一般部門、企業、ハノイ金融機関の36部門から400人を超えるアマチュア選手が集まりました。 : 財務省、税務局、税関局、国庫、国家準備金局、AASC 監査法人... 3 つの省庁で競い合う スポーツには、卓球、バドミントン、テニスが含まれます。開会式には副大臣兼財務省労働組合委員長のブ・ティ・マイ氏が出席し、スピーチを行った。

半年に一度の監査期間中ではありますが、AASC監査法人は、学習交流、健康運動の精神、そして他の団体とのつながりの精神を高めたいという願いを込めて、前向きに対応し、参加するアスリートにとって最大限の条件を整えました。トーナメント。当社のアスリート代表団には、卓球とバドミントンの 4 つの競技会に出場した 6 人のメンバーが含まれています。

トーナメントの終わりに、監査補佐のファム・ゴック・ハ氏（監査部5）がバドミントンの男子シングルスで見事準優勝を獲得した。卓球女子シングルスで３位に入賞したのは、トラン・ティ・マイ・フオンさん（監査部５）でした。この成果は、AASC監査法人が今後さらに高い成果を達成するための前提となり、モチベーションとなったとのことです。トーナメントでの AASC アスリート チームの写真:副大臣兼財務省労働組合委員長のブ・ティ・マイ氏が開会式で講演財務省副大臣兼労働組合委員長がAASC選手団に花と記念品の旗を贈呈準優勝はバドミントンのファム・ゴック・ハ選手に授与されました。

トーナメントでの AASC アスリート チームの写真:

副大臣兼財務省労働組合委員長のブ・ティ・マイ氏が開会式で講演

財務省副大臣兼労働組合委員長がAASC選手団に花と記念品の旗を贈呈

準優勝はバドミントンのファム・ゴック・ハ選手に授与されました。

BBT

取締役会の指示に従い、2015 年 6 月 22 日から 7 月 4 日まで、品質管理・研修部門と一般部門が連携して、AASC 監査法人の 2015 年の新入社員および研修生 94 名を対象とした研修コースを無事に開催しました。 

2週間の研修を経て、学生たちはみな熱心に勉強し、専門知識を磨き、当社の優秀な講師陣から実践的な経験を積みました。トレーニングコースの終了時には、学生は専門的な伝統的な環境で働くための基本的な理解と要件、およびいくつかの基本的な監査活動の監査作業に直接参加できるようにするために必要な知識とスキルを身につけます。

閉会式で講演したAASC理事会会長のゴ・ドゥク・ドアン氏は、優れた学習成績を収めた多くの学生を祝福し、表彰し、一部の学生の経験から学びました。同時に、タスクを徹底的に把握してユニットリーダーに割り当て、AASCの新入社員が割り当てられたタスクとサービスを実行および完了できるように引き続き指導および指導します。同氏はまた、新入社員に対し、常に学び、専門スキルを向上させ、職業倫理、規律の感覚を養い、会社から任されたすべての仕事を確実に遂行し完遂するという強い意志の重要性を強調した。

新入社員全員を代表して、監査補佐のトン・ヴァン・ソン氏はAASCファミリーの一員であることの誇りを表明し、新入社員向けに非常に実践的な研修コースを企画してくれた当社取締役会に感謝し、継続的に努力することを誓った。彼らの知力と体力を会社の力強い発展に貢献してください。監査補佐官ダム・トゥアン・アイン - 市内の AASC 支店の新入社員。ホーチミンさんも、同社の集中トレーニングコースに参加した際に喜びを表明した。専門知識を学び、交換する機会があるだけでなく、ハノイやクアンニンの学生との連帯感や友情を高める課外活動にも参加しています。

私たちは、新入社員と研修生が優れた監査人となり、名門 AASC 監査法人の全体的な成功に価値ある貢献をしてくれることを期待し、信じています。

閉会式の様子

ゴ・ドゥク・ドアン総監督が閉会式でスピーチ

Tân nhân viên Đàm Tuấn Anh – Chi nhánh Công ty AASC TP Hồ Chí Minh – phát biểu cảm tưởng tại Lễ Bế mạc

BBT

2014 年 12 月 22 日付け財務省の通達 200/2014/TT-BTC の導入 (通達 200) には、考え方やアプローチに多くの重要かつ画期的な変化が含まれており、現在、企業一般および外国企業と取引する会計士の最大の懸念となっています。特に投資（FDI）。

このニーズに応えるため、AASC監査法人はハノイの公認会計士オーストラリア事務所と協力し、ハノイおよび近隣県のFDI企業を対象とした「Circular 200/2014/TT-BTCに基づく企業会計制度の適用に関する指示」に関する無料セミナーを開催します。

このプログラムは、新しい会計制度の重要な変更を簡単に紹介することに焦点を当て、特に FDI 企業に関連する内容に焦点を当てます。セミナーでは、企業が新たな政策要件を順守する際の困難を部分的に克服するために、多くの時間を費やしてFDI企業の一般的な問題や現実の状況に答えます。

このワークショップは、FDI企業にコンサルティングと監査サービスを提供してきた長年の経験を持つAASCの講師によって実施されます。したがって、通達 200 の要件は、FDI 企業の会計担当者が最高の効率を確保できるように、具体的な例を通じて実践的かつわかりやすい方法で伝えられます。

登録

ハノイで2回のワークショップを開催します。詳細は次のとおりです。

時間: 2015年7月21日と2015年7月24日の7時45分から12時30分まで。

所在地: ハノイの公認会計士オーストラリア事務所 ルーム

1201A、12 階、タワー A、Handi Resco ビル、521 Kim Ma、ハノイ

ベトナム語

各ワークショップには約80名の参加者が参加します。

登録締め切りは 2015 年 7 月 12 日で、早めに登録した参加者が優先されます。

ワークショップと講師紹介プログラムはこちらからご覧いただけます。

詳細については、組織委員会の代表者までお問い合わせください。

夫人Nguyen Hoang Lan - 事業開発担当 - AASC 監査法人

(04) 3824 1990 (内線 101) | このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

最近、AASC監査法人株式会社はハノイで「1C Community」クラブおよび1 VS Companyと協力し、セミナー「Circular 200/2014 /TT-BTC（Circular 200/2014 /TT-BTCに基づく企業会計制度の指示）」を開催しました。 200)」は、企業のコーポレート・ガバナンスと財務リスク管理をサポートします。

このセミナーには、財務省会計監査規制局の次長であり、ベトナム監査人協会の副会長兼検査委員長であるハ・ティ・ゴック・ハ女史が出席しました。 VACPA)、「1C Community」クラブの代表者、AASC Auditing Firm LLC、1 VS Company、および企業の財務および会計責任者である約 300 名のゲストが参加しました。

通達 200 は財務省によって発行され、ベトナムと国際会計基準および制度の間のギャップを縮めるために考え方とアプローチの両方に多くの画期的な変更が加えられました。したがって、この回覧は、コーポレート・ガバナンス全般において会計士だけでなく、特に会計システムにとっても重大な課題を引き起こしました。ワークショップを通じて、スピーカーのハ・ティ・ゴック・ハ氏は、回覧の新しい規制について共有およびガイダンスを提供するとともに、企業からの多くの質問に答え、それによって企業が回覧200を深く理解し、より明確になり、新しい会計制度を適用できるよう積極的に貢献しました。より効果的に。

AASC監査法人のDo Manh Cuong副所長はワークショップで講演し、多くの企業が新しい規制に適応するための困難を克服するのに役立ったとして、ワークショップの成功に喜びを表明した。同時に、次長はまた、AASC監査法人は常に顧客に優れた実務経験と知識を伴い、顧客と共有し、最高品質の専門サービスを提供するよう努めていることを確認した。 AASC監査法人は今後も他の部門と連携して、顧客が持続可能な発展と繁栄の目標に向けて財務管理、会計、指導の有効性を高めるのに役立つ多くの有益なセミナーやトレーニングプログラムを企画していきます。

カンファレンスでの写真

Diễn giả Hà Thị Ngọc Hà chia sẻ cùng các doanh nghiệp về các quy định mới của Thông tư 200

Phó Tổng Giám đốc Hãng Kiểm toán AASC Đỗ Mạnh Cường phát biểu tại Hội thảo

BBT

2015年5月19日午前、偉大なホーチミン主席（1890年5月19日～2015年5月19日）の生誕125周年を記念して、AASC監査法人株式会社はAASC党大会を厳粛に開催した。委員会の任期は2015年から2020年。会議に出席したのは、党執行委員会メンバーのゴ・フー・ロイ同志、財務省法務局長、財務省党委員会事務局長のトラン・スアン・トゥ同志、ド・レ同志だった。トゥアン - 財務省党委員会の副委員長、当社の党執行委員会、および AASC 監査法人に勤務する多数の党員。

大会では、党書記、党員会の議長、AASC監査法人のゼネラルディレクターであるゴ・ドゥク・ドアン氏が、2013年から2015年の任期における党の活動と、2015年から2020年の任期における党の方向性と任務を要約した報告書を提出した。 AASCセット。この報告書は、AASC党委員会が昨期に達成した成果を要約したものである。ベトナムの経済不況を背景に、多くの企業が解散を余儀なくされ、政治的イデオロギーが衰退したが、AASC党執行委員会は団結と高い決意をもって取締役会と緊密に連携し、割り当てられた政治的課題を実行し、成功裡に完了するよう組織に指示した。持続可能な発展とベトナム独立監査法人システムにおける AASC 監査法人の主導的地位の維持を目指します。当社は常に党の決議、指令、財務省党委員会の決議を順守し、常に清潔で強力な党委員会を構築しています。ゴ・ドク・ドアン書記はまた、すべてのAASC党員が引き続き知識、倫理を養い、学習し、積極的かつダイナミックで積極的かつ創造的に貢献し続ける偉大なホー・チ・ミン大統領の例に従う必要があると述べた。 AASC党委員会の設立とAASC監査法人の発展という目的に積極的かつ効果的に取り組んでいます。

大会で講演したゴ・フー・ロイ同志は、2013年から2015年の任期におけるAASC党委員会の成果を認め、賞賛し、草の根党委員会の活動において克服すべき限界も強調した。同氏はまた、2015年から2020年の期間における当社の党委員会活動の質を向上させるための方向性と効果的な解決策についても共有した。

大会を閉会し、ゴ・ドク・ドアン書記は財務省党執行委員会と大会に出席した個々の代表者に深い感謝の意を表し、党執行委員会の正しい指示によりAASC党委員会が新任期に向けて発足すると信じていると述べた（ 2015年から2020年）、財務省党委員会の注目、全党員の総意と決意により、AASC党委員会は引き続き力強く発展し、さらに多くの輝かしい成果を上げ、AASC監査法人を徐々に高めていきます。ベトナムの4大監査法人グループと同等の規模となる。

2015年から2020年までのAASC党大会の写真の一部

Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc AASC trình bày Báo cáo chính trị

Đồng chí Ngô Hữu Lợi – Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng ủy Bộ Tài chính ghi nhận và đánh giá cao các thành tích hoạt động Đảng bộ AASC nhiệm kỳ 2013-2015

Ban Chấp hành Đảng bộ AASC nhiệm kỳ 2015-2020 ra mắt Đại hội

BBT

2015年5月13日の朝、ハノイでAASC監査法人は会社設立24周年（1991年5月13日～2015年5月13日）と8年間のオークション落札日（2015年7月2日）を祝う親密な会合を盛大に開催した。 2007年～2015年7月2日）と2年間のAASCブランド発表日（2013年5月17日～2015年5月17日）。 24年間の構築と発展を経て、AASCは多くの成功と輝かしい業績を達成し、ベトナムの独立監査会社制度において主導的な地位を占める監査会社となっています。会議には、財務省の元指導者である著名なゲストが出席しました。元副大臣：ファム・ヴァン・チョン、ヴ・モン・ジャオ、トラン・ヴァン・タ、グエン・ゴック・トゥアン。ベトナム公認会計士協会（VACPA）会長 - ファム・シー・ダン元財務副大臣。

会議で講演した理事会会長兼AASCゼネラルディレクターのゴ・ドゥク・ドアン氏は、AASCの構築と成長の過程における重要なマイルストーン、特に2007年から2015年までの期間を振り返った。国有企業が 2 名以上のメンバーからなる LLC に移行し、力強く持続可能な発展の瞬間を迎えました。総局長はまた、AASCの発展の歴史における変革の瞬間を通じて常にAASCを気遣い、励ましてくれた財務省の何世代にもわたる指導者と特別ゲストに深い感謝の意を表明した。 AASCは、財務省の決定によりベトナムに設立された最初の監査会計会社であるという素晴らしい伝統を常に尊重し、維持し、促進し、ベトナム協会のためにベトナム独立監査人に積極的に対応し、業界に実際的な貢献を行っています。公認会計士 (VACPA)、ベトナム会計監査協会 (VAA)、ベトナム評価・税務専門家協会。

また、この会合では、ホー・テ前財務大臣が、AASC監査法人および設立初期のベトナムの独立監査業界の困難と課題について共有しました。コンセンサスと団結により、何世代ものリーダー、監査役、AASC 従業員が共にあらゆる課題を克服し、今日の成功を収めてきました。ベトナム公認会計士協会（VACPA）のファム・シ・ダン会長兼書記長も、構築と発展の過程におけるAASC監査法人の成果と努力を認識し評価し、同時に同社が今後もさらなる発展を遂げるよう奨励した。 AASCが常に独立監査業界の主導的役割を維持できるよう、その強みを活かし、積極的に品質管理を強化し、ベトナムで事業を展開している大手4監査会社と徐々に肩を並べられるよう、共に前進し、さらに強力に前進していきます。

会議中の写真。

Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc AASC Ngô Đức Đoàn phát biểu tại buổi gặp mặt

 Nguyên Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Tế phát biểu tại buổi gặp mặt

 Lãnh đạo Hãng Kiểm toán AASC  cùng các vị nguyên Lãnh đạo Bộ Tài chính và các vị Khách quý tại buổi gặp mặt

BBT

AASC Auditing Firm Co., Ltd.の設立24周年を記念し、ベトナム独立監査業界の創設日でもあるこの機会に、編集委員会は謹んで党員委員長のスピーチを掲載します。 AASC監査法人会長兼ゼネラルディレクターのNgo Duc Doan氏は次のように述べています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会議でのスピーチ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AASC の 24 周年を祝って

　　　　　　　　　　　　　　　　　(1991年5月13日～2015年5月13日)

親愛なる財務省の元リーダー、各省庁、財務省のリーダーの皆様

ご列席の皆様、

取締役会のメンバー、AASC Auditing Firm LLC のリーダーおよび同僚の皆様。

歴史的な5月には忘れられない日があります。世界にとっては、5 月 1 日の国際労働者の日、1945 年 5 月 9 日はソビエト赤軍がナチスドイツを破った日です。ベトナムについては、1890 年 5 月 19 日は敬愛するホーチミン大統領の誕生日、1954 年 5 月 9 日はディエンビエンフー勝利の日、そして会計監査財務コンサルティング サービス会社 (AASC) の前身は AASC Auditing Firm LLC でした。今日は、ホアン・クイ大蔵大臣が設立決定に署名した日として1991年5月13日、オークションが成功した日として2007年5月2日があり、AASCが国有企業から2名以上のメンバーからなるLLCに転換された日となります。 2013 年 17 日は、当社のブランドを発表し、社名を AASC Auditing Firm LLC に変更した日でした。

現在、08 ファン ホイ チュー財務アカデミーの 1 階にあるホールは、以前は財務省の本部ホールでした。 24 年前の 1991 年 9 月 21 日、ベトナムの独立監査法人である ASC 会計を設立した最初の 2 つの会社の活動を紹介する記者会見が、元財務次官、当時の大臣の議長のもとで開催されました。サービス会社とVACO監査サービス会社、そして8年前の2007年3月26日、このホールでも、グエン財務次官トラン・ヴァン・タの指示の下、財務省首脳が署名する前に終了する会議が開催された。財務省が会計監査および財務コンサルティングサービス会社を有限責任会社に転換するための手続きの実施を決定し、2名以上の社員を擁し、これにより今日のような強力なAASC監査法人LLCとなる。本日、2015年5月13日は当会館において、当社創立24周年（創立記念日でもある）を記念する党委員会、当社取締役会、当社取締役会が開催されました。検査業界。ベトナム独立監査 (1991 年 5 月 13 日～2015 年 5 月 13 日)、オークション組織としての 8 年間の成功 (2007 年 5 月 2 日～2015 年 5 月 2 日)、および AASC ブランドの取引発表 (2013 年 5 月 17 日～)。 2015 年 5 月 17 日)。

ご列席の皆様、

当社取締役会のメンバーの皆様、同僚の皆様、

24 年間の運営を経て、財務省の指導と指導の下で国有企業として 16 年間、2 人以上のメンバーを擁する LLC として 8 年間、AASC は今日、監査システムにおいて価値ある主導的地位を獲得しています。ベトナムの企業。当社の集団および多くの個人は、党および国家から第一級、第二級、第三級労働勲章などの高貴な称号を授与されています。政府のエミュレーションフラッグ、首相からの功績証明書、エミュレーションフラッグ、財務大臣からの功績証明書、ハノイ人民委員会委員長、ベトナム公認会計士協会（VACPA）、ベトナム科学連合からの賞およびTechnology Association (VUSTA)...以下の分野での傑出した功績に対して。

年間営業収益トップクラス
国家予算への支払いは年々増加
完了したプロジェクトの投資資本精算報告書の主要な監査サービス
監査人および価格鑑定人の大規模なチーム。ACCA、オーストラリア公認会計士、米国公認会計士などの国際資格を持つ監査人9人を含む100人近くの監査人...このチームは専門知識、優れた職業倫理についてよく訓練されています。
監査、評価、コンサルティングサービスの多様化...
ベトナムで活動する4大監査会社と協力し、競争する
他のベトナムの監査会社と協力し、支援します。
AASC Auditing Firm Company Limited は、財務省の設立決定によりベトナムに設立された最初の監査会計会社であるという素晴らしい伝統を常に尊重し、維持し、推進しています。ベトナムの独立監査業界、ベトナム公認会計士協会（VACPA）、ベトナム会計監査協会（VAA）、ベトナムの評価と税務の専門家団体に積極的に対応し、実践的な貢献を行ってきました。

1991 年 5 月 13 日のこの輝かしい伝統的な日を祝うにあたり、当社取締役会、当社党委員会、および当社取締役会は、代々の指導者たちに深い感謝の意を表したいと思います。本日の会議には、顧客、パートナー、パートナー、著名なゲストが出席しました。

私たちは財務省の元指導者とゲストの皆様のご健康とご多幸を謹んでお祈りするとともに、皆様からのさらなるご注目、ご激励、ご支援をお待ちしております。

当社の取締役会のメンバー全員と同僚の健康を祈り、割り当てられたすべてのタスクとサービスを実行し、正常に完了することが合意されています。BBT

2015年4月17日、2015年4月17日、2015年から2017年期のAASC党大会に向けた加盟セル会議の組織化に関するAASC監査法人党委員会の決議を実施し、セル1は第3回大会のパイロット組織を組織した。 （2015年から2017年任期）2012年から2015年任期の党大会決議の実施を要約し、同時に2015年から2017年任期の党細胞の方向性と任務を定める。

任務に従い、党第1細胞書記のホアン・サンは、2012年から2015年の任期における党第1局の活動を要約した報告書と、2015年から2017年の任期における任務の方向性をまとめた報告書を提出し、その報告書にはAASC党第1局の成果が明確に記載されていた。委員会は過去期に財務省の党委員会および当社の党委員会の指令と決議の履行を達成し、当社の党委員会が割り当てた政治的任務を組織し、首尾よく完了しました。当社の部門および取締役会が専門的な業務を遂行できるよう積極的に支援し、AASC監査法人をベトナムの監査法人システムにおいて主導的な地位に引き上げることに貢献します。また、セル 1 は常に、訓練、育成、党の仕事の遂行に重点を置きながら、クリーンで強力なセルを構築するよう努めています。昨期、党細胞は05人のエリート層を党入学クラスに参加させ、03人の新規党員を受け入れ、党細胞の党員総数は10人となった。 2013 年と 2014 年に、党細胞は財務省の党委員会によってクリーンで強力な細胞として認められました。

議会は、2012年から2015年の任期中に党細胞の欠点と限界を検討し、そこから学び、また、議会に出席した党細胞を代表する代表者からの意見と、党委員会の指示を党書記を通じて議会で受けた。会社の党委員会。党大会はまた、2015年から2017年の任期において党委員会書記の職に同志グエン・ラン・アインを、党副書記の職に同志レ・ティ・トゥ・ヒエンを自信を持って選出した。党大会はこれだけではないと言える。は、部隊のスタッフにとって広範な政治活動であるだけでなく、各党員が内省する機会でもあり、それによって意識と行動の変化をもたらし、党委員会によって提案された決議の成功裏に貢献します。また、これは会社の党委員会全体の最初の大会であり、会社党委員会傘下の党細胞が党大会開催の経験から学び、成功に導く基礎となるため、大会の成功には重要な意味もある。 AASC党大会、財務省党大会、第12回全国党大会の会議。

議会での写真

BBT

2015 年 2 月 28 日と 3 月 1 日に行われたベトナム林業公社での研修コースの成功を受けて、AASC 監査法人は、通達第 200 号に基づいて発行された新しい企業会計制度に関する研修を開催するために、引き続きSouthern Food Corporation と調整を続けました。 2014/TT-BTC (2014 年 12 月 22 日付、Southern Food Corporation の役員および従業員 140 人以上を対象とした財務省)。

研修コースでは、財務省会計監査制度局企業会計制度部長のTrinh Duc Vinh講師が、The South Food Corporationの財務・会計責任者と、食品公社の事業活動に重要な影響を与える変化について共有しました。企業とそのメンバーユニット、および企業がタイムリーかつ効果的に規制を適用できるようにすぐに実施する必要がある指示と行動。新しい会計制度に関する最新の知識は、当社の役員と従業員が 2015 年に割り当てられた任務をより迅速かつより適切に完了するのに役立ちます。

トレーニングコース終了後、AASC監査法人のブイ・ヴァン・タオ副所長は、トレーニングコースの成功に対する喜びと、サザン・フード・コーポレーションの取締役会がAASCのサービス品質に寄せている信頼を表明した。 AASCの次長はまた、AASC監査法人が常に最高品質の専門サービスを提供し、顧客の持続可能な成長と発展を支援するために効果的な実践知識の経験を常に共有し共有するよう努めることを約束した。

研修風景の写真

Phó Tổng Giám đốc Tổng Công ty Lương thực Miền Nam Huỳnh Thông phát biểu tại Khóa tập huấn

 Học viên tham dự Khóa tập Huấn

BBT

新年を祝う楽しい雰囲気の中、2015年2月24日（すなわち旧正月6日目）の朝、当社の党委員会、取締役会、部門長、取締役会、監査役、監査役補佐らが出席した。 、AASC監査法人の技術者と全従業員が2015年春祭りを盛大に開幕しました。

取締役会、総取締役会、取締役会会長のゴ・ドゥク・ドアン氏は、当社役員、党員、監査役、監査補佐、技術者、従業員の皆様の健康を祈念いたします。繁栄、繁栄、多くの成功を収め、第 8 会計年度計画を無事完了します。同時に、新年度も、新たな春の活力とともに、全社の各部門があらゆる課題と困難を克服し、全社のニーズに最適に応えるべく引き続き努力していくものと総取締役は信じております。顧客のあらゆる要求を満たし、さらなる成功と輝かしい成果を達成し、会社の発展に積極的に貢献し、地域および世界におけるAASCのイメージと地位を高めます。

春の開会式と2015年の作業計画の実施直後、多くの作業グループが展開し、割り当てられたすべての任務を最善の方法で完了する準備ができており、新しい春の始まりの歓喜に満ちた刺激的な雰囲気の中で、2015年に達成された成果を誇りに思っていると常に信じています。この1年、AASCは引き続き前進し、ベトナムの独立監査会社システムにおける主導的地位を維持し、持続的かつ永遠に発展していきます。

春の開会式での写真

Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn phát biểu tại Lễ khai xuân

BBT

2015 年 2 月 13 日、2014 年の AASC 労働会議の前に、喜び、興奮、そして熱意に劣らない親密な雰囲気の中で、AASC 監査法人と会計監査学位、エミュレーション、および処理部門の間の親善卓球トーナメントが開催されました。財務省の報酬部門がAASC監査法人の本部で無事開催されました。試合には、准教授、博士などの著名なゲストが出席しました。ダン・タイ・フン氏 - 会計監査制度局長、グエン・フン・ミン氏 - 財務省エミュレーション・報酬局局長、ゴ・ドゥク・ドアン氏 - 取締役会会長、AASC監査法人ゼネラル・ディレクター両チームの選手やファンが集う島。

交流、学習、運動の精神のもと、卓球の試合は非常にオープンに行われ、多くの好プレーと白熱したスコア追い合いが繰り広げられました。打たれ強く、スキルと技術に優れた選手たちを揃えた規制+会計監査部門とエミュレーション・報酬部門の選手たちは、ファンの喜びと活気に満ちた声援の中、まず2試合連続で勝利し、順調なスタートを切りました。しかし、AASCの選手たちはすぐに精神を取り戻し、競技戦術やプレースタイルを調整した。次の試合は互角の展開となり、勝利は両チームで均等に分けられました。トーナメントは大成功で終了し、各選手とそのそばにいるすべてのファンの表情に表れた拍手と明らかな満足感を通して、観客に多くの感動を残しました。

AASC監査法人の取締役会は、常に社内外の文化・スポーツ活動の発展に配慮し、その発展に向けた環境整備に努めています。これは、ストレスの多い勤務時間後にすべての役員と従業員が集まり、運動し、交流するのに便利な場所です。 AASC と顧客、省庁および支部の間の文化およびスポーツ交流は、両者の関係を強化する機会でもあり、会社のブランドとイメージを広め、促進する機会でもあり、AASC の力強い発展への道を広げる機会となります。ベトナムの監査法人システムにおいて主導的地位を占める事務所。

大会の写真

BBT

最近、タイグエンで、タイグエン鉄鋼株式会社（TISCO）は、顧客パートナーとの関係および協力活動における結果を評価し、経験から学ぶために、2014 年の顧客会議を厳粛に開催しました。カンファレンスでは、AASC監査法人が2014年にタイグエン鉄鋼株式会社から「信頼できるパートナー」に選ばれたことを光栄に思いました。

TISCOのゼネラルディレクター、トラン・ヴァン・カム氏はカンファレンスで講演し、顧客カンファレンスはタイグエン鉄鋼株式会社が毎年主催する主要な活動になっていると述べた。このカンファレンスは、当社が会合し、意見交換し、フィードバックを聞き、持続的かつ効果的な協力関係を構築する機会であるだけでなく、TISCO がお客様やパートナーに心からの感謝と感謝を表明する機会でもあります。タイトル: 「評判の良いパートナー」は、専門サービスの質、および TISCO に対する AASC 監査法人のメンバーの長年にわたる努力と献身に対する当社取締役会の認識と評価を示しています。

また、この会議では、取締役会、監査役チーム、AASC スタッフを代表して、当社副社長のグエン・タイン・トゥン氏が、AASC のサービスを信頼してくださった TISCO 取締役会に感謝の意を表しました。両国は今後もより強力な関係を維持し、発展させていくだろう。副総局長のグエン・タイン・トゥン氏はまた、AASCがTISCOに最高品質の専門サービスを提供するよう常に努力し、常にTISCOが強力で持続可能な発展を支援し、さらなる成功を達成できるよう支援し、信頼できるサービスユニットであり続けることを約束した。輝かしい功績を残し、ベトナム鉄鋼産業と国の繁栄に貢献しました。

BBT

2015年2月11日と12日、AASC監査法人は、2014年12月22日付財務省通達第200/2014/TT-BTCに基づき2015年1月1日から適用される新しい企業会計制度に関する研修コースを開催しました。ベトナム林業公社

新しい会計制度の重要な変化する規制を最初から理解し、正しく適用することは、ビジネス界の懸念事項です。研修コースでは、AASCおよび財務省会計監査規制局の専門家が、ベトナム林業公社の財務・会計担当者と、公社の事業運営や行動に重要な影響を与える変更について共有しました。公社が新しい規制を適切かつ効果的に適用できるように、これらはすぐに施行される必要がある。会計制度と税務規制の違いも専門家によって比較、分析、議論され、適切な全体的な解決策を実行するために会計担当者と共有されています。

AASC監査法人の次長ファム・ティ・タイン・ザン氏は研修コースで講演し、研修コースの成功に喜びを表明し、AASC監査法人は常に業界に最高品質の専門サービスを提供するよう努めていると強調した。ビジネス コミュニティは常に顧客の優れた実践に同行し、経験を共有し、顧客に最高の業務効率をもたらすことに貢献することを目指しています。AASCの取締役会および専門家チームを代表して、ジャン氏はまた、AASCが特にベトナム林業公社およびそのパートナーおよび信頼できるコンサルタントとしてふさわしい企業に対して、質の高い専門的サービスを提供し続けることを約束した。会計、監査、財務コンサルティング、税務の分野のビジネス。

式典での写真

Tổng Giám đốc Tổng Công ty Lâm nghiệp Việt Nam Cao Văn Thùy phát biểu tại Khóa đào tạo

Vụ phó Vụ Chế độ Kế toán và Kiểm toán Hà Thị Ngọc Hà chia sẻ về các điểm mới của Thông tư 200/2014/TT-BTC và lưu ý khi áp dụng

Phó Tổng Giám đốc AASC Phạm Thị Thanh Giang phát biểu tại Khóa đào tạo

BBT

HSBCによると、新規受注数と雇用数はいずれも急速に増加し、1月のベトナム製造業の健全性について多くの明るい兆候を示したという。

2015年のベトナム経済は回復局面に入った。

同銀行が1月に発表した総合購買担当者景気指数（PMI）は12月の52.7ポイントから51.5ポイントと若干低下したが、ベトナム製造業の企業の業況はいずれも相対的な改善を示した。

これに伴い、新規受注の増加により１月の製造生産高も増加した。雇用も急速に増加し、２０１３年１２月以来の高い伸びとなった。一方、燃料価格の下落により投入コストは調査史上最も大きく減少した。

ベトナムの生産状況は改善傾向にある

そのおかげで、製造業の企業は生産価格を大幅に下げることができます。さらに、顧客の需要の増加は新しい仕事の数を増加させ、企業はそこから生産量を増やすことができます。同時に、世界市場での原油価格の下落により企業は燃料費を節約でき、ベトナムの製造業の企業の投入価格は調査史上最速で下落している。そのおかげで、メーカー各社も生産価格を引き下げ、過去2年半で最大の下落幅となった。

HSBCのエコノミスト、トリン・グエン氏はこの調査についてコメントし、競争的な価格政策が他の国では需要の減少を食い止めるのに役立っているものの、世界的な需要の減少が生産量の伸びの一部を奪っていると述べた。

一方、この専門家によれば、雇用は急速に増加しており、ベトナム製品に対する需要が旺盛であり、労働者数の増加が必要であるという。

同氏は「原油価格の急落と在庫不足により投入価格が下落しているため、春節休暇の影響で若干の減速はあるものの、２月も生産は増加し続けると予想している」と述べた。

出典: ベトナムニュース

州立銀行は、商業銀行業務における制限と安全率を規制する通達 36/2014/TT-NHNN を発行したところです。通達第 36 号は、過去数回のセッションで株式市場に影響を与えたと言われています。一部の新しい規制はより厳格ですが、特に銀行の相互所有権に関連する規制は必要です。通達 36 が 2015 年 2 月 1 日に発効するとき、投資家にはチャンスがあるでしょうか?

徐々にプロ意識を高めていく

州立銀行銀行業務安全政策部長のファム・フエン・アイン氏によれば、通達13や通達36のようにもはや適切ではなくなった規制を改正するだけでなく、国際慣行や国際慣行へのより緊密なアプローチを完成させ、補完し、より緊密なアプローチをとっているという。銀行ガバナンスと銀行の管理と監督を強化し、銀行業務の安全確保に関するバーゼル 2 規制を段階的に導入します。特に、通達第 36 号の規制は、リスク管理能力の向上、業務品質、支払い能力、流動性、投資活動の安全性、出資、株式購入、信用機関や外国銀行支店の信用供与の適切な管理を確保するのに役立ち、貢献しています。金融機関の再建プロジェクトと不良債権処理の効果的な実施に貢献します。

経済専門家らによると、今回の通達第36号の目玉は銀行から株式市場へのキャッシュフローの制限だという。したがって、商業銀行は、不良債権比率が3％未満で為替レートの制限を確保するための条件を満たしている場合にのみ、顧客に有価証券の融資や割引の形で信用を与えることができます。株式取引分野における銀行の信用残高の合計は、定款資本の 5% を超えてはなりません。上記の規制は 2015 年 2 月 1 日まで適用されていませんでしたが、これらの規制が導入された時点で株式市場に大きな影響を及ぼし、ここ数日で株式市場が連続的に下落しました。

ACB証券会社のゼネラル・ディレクター、ファム・フー・コイ氏は、通達36に基づく金融機関への証券投資融資条件を厳格化する規制により、短期的には間違いなく株式市場に小さな悪影響が生じるだろうと述べた。さらに、信用取引活動の資金調達を銀行融資のみで運営している証券会社も、その銀行が貸付限度額規制の5％を超えた場合、これらの規制の影響を受けることになります。その際、代替資金源を見つけることが困難なため、証券会社は抵当株式を売却せざるを得ない場合があります。

株式市場のチャンス

通達第 36 号により、この部門に与えられる総与信限度額が定款資本の 20% から 15% に制限されて以降、証券会社は銀行が株式投資に融資できる限度額を再計算し始めています。ただし、銀行の融資限度額は各銀行およびその時々によって異なるため、これらの計算は相対的なものにすぎません。総債務残高などの入力データに基づいて、不良債権比率（不良債権が 3% を超える銀行は株式投資に融資できない）は弾力的であり、毎日変化します。変数の入力は変数の出力につながります。したがって、合計制限を計算することはお勧めできません。

経済専門家によると、総量規制の計算は以下の問題ほど重要ではないとのことです

。第一に、銀行（特に株式会社銀行）は、銀行株への投資のために所有者に資金を融資することを常に優先してきたが、これが強化された今、銀行株への投資のために外部融資源を撤退するだろう。親銀行が子会社の証券会社に信用限度額を与える慣行も、もはや存在しない。この 2 つが主な下落要因となります。

第二に、銀行の大株主の多くは、借入金利が制限されているため、株式の方が流動性が高いため、株式よりも不動産を優先するようになる。銀行への借金を返済しなければならない場合、不動産プロジェクトではなく株式を「放出」するだろう。その「解放」を誰が支持するのか？

第三に、第 14 条第 5 条によれば、「株式投資に対する顧客に対する銀行の信用は株式自体によって担保されていない」、つまり、融資資本から形成された資産は融資の担保として使用することはできません。お金を借りて株を購入し、その株を抵当に入れて2回目のローンを組むという行為はやめなければならないだろう。

まず銀行株が影響を受け、その後、他の多くの株にも波及効果が及ぶ可能性がある。では、なぜ通達第 36 号が株式への道を切り開くと言われるのでしょうか?

過去数カ月間の市場の動きは、優良株やファンダメンタルズ指数が良好な銘柄が成長していないことを示している。両取引所の売買代金の半分は証拠金に基づいているが、証拠金は投機株に大きく流れており、市場は危険な状態に陥っている。マージンが減少した場合、市場は調整される可能性がありますが、より健全になるように調整されます。そうすれば、リアルマネーが関与し、持続可能な基盤が確立されます。

株式市場は急成長するだろう

(ĐTCK) 競争環境はますます激化していますが、ベトナムの最初の 2 つの監査法人のうちの 1 つである AASC は、依然として多数の顧客を抱え、優れた収益を上げており、ベトナムの監査業界の誇りとなっています。

 Ban Lãnh đạo Hãng Kiểm toán AASC

大規模で多様な顧客ベース

世界中の主要な監査ブランドの存在により、監査サービス市場における競争圧力はますます激化しています。これらの監査会社は、海外の監査サービスを「信頼する」という考え方を持つ多くの上場企業の株主だけでなく、国際的な企業からの多くの顧客基盤を引き継いでおり、国内の監査会社と比較して競争上の優位性を持っています。一部の内部監査会社は、競争力を高めるために統合や合併の道を選択します。その中でAASCは伝統を維持し、常にブランドの向上に努めてきました。

近年、AASC は、収益、顧客システム、市場における多数の監査人および従業員を擁し、監査会社として常にトップ 5 (ビッグ 4 に隣接) に入っています。ベトナム公認会計士協会 (VACPA) のデータによると、AASC は現在、顧客数で市場全体で第 2 位、収益ではベトナムの監査法人システム内で第 1 位にランクされています。 AASCのリーダーらによると、2013年には1,160社を超える顧客が同社のサービスを利用しており、企業や国有企業、外資系企業、上場企業、資本建設など、さまざまな業種に属し、経済のあらゆる分野で事業を展開しているという。投資プロジェクト、国際金融機関のスポンサーによるプロジェクト...

自分自身のアイデンティティを構築する

構成と業務分野の点で多様な顧客システムを持つために、「23年以上にわたり、AASCは常に質の高いサービスを提供する純粋なベトナムの監査会社であるという原則と目的に従ってきました。高い、正当な利益のために」顧客」と同社のリーダーは語った。

AASC は 2011 年から、100 か国以上に約 1,900 のパートナーと 14,000 人以上の従業員を擁する監査および企業経営コンサルティング会社のネットワークである HLB International のメンバーとなり、顧客に最高のサービスを提供し、国際基準を満たすことを目指しています。

しかし、AASC指導者らは依然として多くの懸念を抱いている。市場で 2 番目に多い顧客数を抱えているにもかかわらず、AASC は依然として努力を続け、収益を伸ばし、Big 4 グループの企業との差を徐々に縮めていく必要があります。

AASC は、ベトナムの 4 大監査会社と協力するため、直接競争を推奨するのではなく、当社が独自の利点を持っている競争力の低い分野や市場セグメントをターゲットにしています。 AASC は、ベトナムで最初の 2 つの専門企業のうちの 1 つであるという利点を活かし、監査、財務会計、税務コンサルティング サービスの提供において常に際立っています。特に、投資資本決算報告書の監査サービスに関しては、AASC がこのサービスを実施した最初の監査会社であり、市場で最高の顧客数とサービス品質を備えた組織の 1 つです。 2012年と2013年に発行されたVACPAの包括的な報告書によると、AASCは完了した投資資本の最終決定に関する監査サービスからの収益で第1位にランクされ、企業および法人政府向けの監査サービスからの収益で第2位にランクされました。

AASC はまた、世界銀行、ADB、およびこれらの機関が資金提供するプロジェクトを監査する多くの信用機関の最終候補者リストに選ばれた数少ないベトナムの監査会社の 1 つです。

AASCの企業価値判定・株式化コンサルティングサービスは、多くのお客様から信頼を得ております。多くの企業が当社を信頼し、株式化プロセスを加速し、事業価値の決定に関するアドバイスを行うための追加コンサルティング サービスの提供を依頼してきました。

AASC は、強力なセグメントを掘り下げて独自のサービスを提供するだけでなく、業界の企業との連携も強化します。 「現在、AASCはビッグ4の企業および国内の多数の大手監査会社と協力しています。実際、監査会社間の協力はすべての関係者に多くの利益をもたらし、品質の向上とサービス価値の向上に役立ちます」と AASC リーダーは共有しました。

出所：証券投資新聞

昨今、企業の財務情報の透明性が求められる中、多くの「内部」監査法人が設立されています。数は多いものの、「内部」監査は依然として「海外」監査企業に比べて劣ります。監査活動全般、特に「内部」監査活動の競争力を向上させるにはどうすればよいでしょうか?その答えを見つけるために、ベトナム・ビジネス・フォーラム・マガジンの記者がAASC監査法人LLCのゼネラル・ディレクターであるゴ・ドゥク・ドアン氏にインタビューしました。ゴック・アン氏作。

最初の 2 つの独立した内部監査部門の 1 つとして、ベトナムの監査業界をどのように評価していますか?

1990 年代以降に形成されたベトナムの監査業界はまだ若いですが、ますます成熟しており、サービスの品質は大幅に進歩しており、顧客から信頼されています。しかし、監査業務は依然として業務上多くの困難に直面している。限られた競争力、人材レベルの弱さ、サービスの多様性の欠如。限られた顧客... さらに、独立監査会社は相互に緊密に協力しておらず、依然として健全な競争が不足しています。ベトナムで事業を展開しているビッグ 4 グループを含む多くの監査企業も、顧客からの通知に従って手数料を引き下げることに前向きです。一部の国内企業は、低料金を提供しているため、適切な人員配置をしていない、手順を削減している、プロセスを監査しているなど、「低品質」のサービスを提供しています。「ワームはスープの鍋を台無しにする」と一部の企業が監査サービスの評判に影響を与えています。

彼は先ほど Big4 (外国の監査会社) について言及しましたが、現在 Big4 がベトナム市場のほとんどを占領しているという意見があります。それでは、彼らが私たちを置き去りにする要因は何でしょうか?

ベトナム公認会計士協会 (VACPA) の統計によると、2013 年には Big4 が市場総収益の 58% を占めており、これは 130 社の国内監査会社が残りの 42% を維持しているだけであることを意味します。 2013年、ベトナムの各監査会社の平均収益は310億ドンだったが、Big4は5,990億ドンに達し、130社の「国内」企業は140億ドンにとどまった。 AASCは現在、ベトナムの監査法人システム内で2番目に多くの顧客を抱えており、その事業的地位はBig4グループに次ぐものとなっているが、絶対額という点では依然として彼らとは遠く及ばない。 Big4 は、強力なブランドを所有し、手数料を引き下げるという要因があっても、投資家や外国の金融機関の顧客ベースを継承しているため、それが可能です。

Big4 グループと競争し、外国の監査との差を縮めるために、AASC は現在何をしていますか?

AASC は対立を選択するのではなく協力を選択しており、Big4 だけでなく多数の中小規模の監査会社ともそれを行っています。私たちは、協力がすべての関係者に利益をもたらし、サービス品質の向上に役立つと信じているためです。大衆の信頼を強化し、高め、監査収益を増加させます...ただし、競争を強いられる場合は、「衝突」の少ない分野と市場セグメントを探すことになります。

「内部」監査と「外部」監査の間のギャップを縮めるには、地域と世界との統合による「評判が良く、誠実で、透明性のある」持続可能な発展を実現する監査プラットフォームを構築する必要があります。 2013 年に、当社はブランディングを発表し、社名を AASC 監査 事務所に変更しました。新しいブランドの誕生が、特にAASCとベトナム監査全般の信頼性と信頼の向上に貢献することを願っています。

あなたによると、持続可能な監査業界を発展させるにはどのような要素が必要だと思いますか?

実際の要件を満たす強力で透明性の高い監査業界を発展させるために、企業は人材の育成に重点を置く必要があります。まず、監査とコンサルティングのサービス業務を遂行しながら、専門的に優秀で職業倫理に明るく、勇気を実践している監査人のチームや従業員をレビュー、評価、育成、育成、訓練する必要があります。企業はまた、役員と従業員が常に相互に同意できるように、体系的、専門的、オープンかつ透明性のある方法で事業管理とガバナンスのモデルを完成させる必要があります。

出典: ベトナムビジネスフォーラムマガジン

全体として、中期的には、多くの専門家によれば、ベトナムのGDP成長率は引き続き緩やかであり、マクロ経済の安定は引き続き強まるだろう。そして、2015年のベトナム経済は2014年よりも明るく、より堅調になるだろう。

前向きな予測

2014 年 12 月 10 日、国連は 2015 年の経済状況と見通しに関する報告書を発表し、金融危機、世界的な地政学的課題、エボラ出血熱の流行の影響にもかかわらず、世界経済は今後 2 年間成長を続けると予測されています。西アフリカでは成長が抑制されています。

世界経済は2015年に3.1％成長し、2016年には3.3％に増加すると予測されている。しかし、世界は依然として再編と新たな成長モデルと原動力の発見に関して多くの課題と混乱に直面しており、それによって高失業率の長期化と経済成長への圧力が増大している。公的債務は、世界中の二国間または多国間の軍事、国境、領土、政治的緊張や紛争によって引き起こされます。

一部の国際機関の予測では、2015 年にベトナムの GDP 成長率は 5.8% から 6.2% に達するとのことです。年間のCPIは7%を下回っており、ベトナムが参加している、そして今後参加するFTA、典型的にはASEAN、TPP、FTDベトナムから多くの新たな前向きな発展の推進を受けているため、輸出経済セクターは多くの重要な進歩を遂げるだろう。 - 韓国とベトナム - 関税同盟ロシア - ベラルーシ - カザフスタン…

国会が89.54％の賛成を得て可決した2015年社会経済発展計画に関する決議は、2015年の目標としてGDPを6.2％増加させることを設定した。総輸出売上高は約 10% 増加しました。貿易赤字は約5％。消費者物価上昇率（CPI）は約5％。社会開発のための総投資資本はGDPの30～32％を占めます。貧困世帯の割合は1.7～2%減少し、特に貧困地区では4%減少した。約160万人の労働者の雇用を創出する。都市部の失業率は4%未満です。訓練を受けた労働者の割合は 50% に達します。 5 歳未満の栄養失調の子供の割合は 15% 未満に減少しました。

国家金融監督委員会（NFSC）によると、2015年の経済成長は回復傾向が続き、6.2％の成長目標は実現可能だという。一方、マクロ経済環境は、特にインフレ抑制という目標に関して、安定を維持するための条件を備えています。

2015 年の世界の石油価格は 33% 下落すると予測されており、それに対応して国内ガソリン価格も下落すると仮定すると、NFSC は国内生産製品のコストが 3% 低下すると推定しています。 NFSCによれば、個人消費と投資の改善による利点に加えて、世界経済の回復の遅れと多くの不確実性により、今年の成長は依然として困難に直面しているという。原油価格の下落は、予算のバランスと開発投資の資本要件を満たす能力に影響を与えます。世界の一次産品価格は下落しており、特に海外地域で輸出の伸び率は急速に低下する傾向にある。

観光、農業、水産業は今後も順調に成長していきます。単純労働者だけでなく、医師や中級看護師などの専門資格を持った労働者の両方を含む労働力の輸出は、雇用拡大に向けた新たな突破口を生み出す焦点の一つとなるだろう。ベトナムとのFTA参加国とともに、国際サプライチェーンへの参加に向けて裾野産業が徐々に形成・発展しつつある。

しかし、依然として困難に直面している業界は高級不動産ビジネスと密接に関係している。機械製造、製品構造と技術レベルが時代遅れの中小企業 (DN)。国有企業は停滞しており、組織モデル、設備、技術、管理能力の革新が遅れている。

銀行システムは依然として、不良債権と相互所有権を削減し、管理能力を向上させ、国際基準と統合の約束に従って運営目標を標準化するという圧力に直面している。 M&A活動は、特に不動産、消費財の生産と取引、銀行、繊維と衣料品、機械製造などの分野で増加するだろう。

マクロ経済の安定を優先する

全体として、中期的には、多くの専門家によると、ベトナムのGDP成長率は引き続き緩やかであり、マクロ経済の安定は引き続き強化されるだろう。

2015 年のベトナム経済は 2014 年よりも明るく、より堅調になるでしょう。外国投資部門は引き続き経済成長の重要な原動力となっている。設定目標の達成に向け、国有企業部門の改革を加速する。

銀行セクター改革の加速は引き続き優先事項です。銀行預金金利がさらに低下する可能性は低いが、投資機会と信用状況がよりオープンになるため、信用の伸びは加速し、それによって経済成長を支える勢いがさらに高まるだろう。システムの安定性を確保し、共通の基準と慣行に徐々に近づくことを目的として、不良債権は管理され、徐々に柔軟に処理されます。

2015年以降に大きな成長が見込まれる業種は、不動産、建設資材・サービス、消費者サービス、消費財、農林産物などである。オープンエンドファンドへの投資は、個人投資家からますます注目を集めている選択肢です。

特に、不動産市場の新たなサイクルが形成され、この 10 年間の最後の数年間で規模、スピード、バランス、効率性が成長しており、最も期待できるのは住宅セグメントです。

適度な面積と価格を確保し、品質を確保した社会。

2015年の社会経済発展目標を達成するために、ベトナムは戦略的ブレークスルーを効果的に実施し、成長モデルの変革に関連した経済を再構築し、製品、ビジネス、経済の品質、効率性、競争力を向上させる必要がある。状態管理の有効性と効率を向上させます。特に公共投資資本の使用効率を改善し、公的債務、政府債務、国の対外債務を安全な範囲内に確保する。

資本建設投資資金、特に国家予算資金源、国債、ODA の支出の進捗を確保し、2015 年に完了する可能性が高い重要なプロジェクトに投資資金を集中させる。緊急プロジェクトへの資金提供を優先し、人口を安定させ、より有利な生計を創出する。人々。

ベトナムが加盟している国際条約を効果的に履行する。二国間および多国間の自由貿易協定の交渉と署名を積極的に行い、2015年にASEAN共同体を構築する。同時に、企業や人々が統合プロセスにおいてより積極的に取り組めるよう、適切なコミュニケーション、指導、サポートを促進します。

ベトナム経済の前向きな見通しは、開発モデルの革新に伴う再構築を促進する包括的なイノベーションの促進によって大胆かつ実現されるだろう。腐敗防止と民主主義の推進に加え、法治国家管理の能力、有効性、効率性を向上させる。

信頼は有効性と効率性を反映し、国家政策の成功に貢献します。信頼の勢いを維持し、強化し、活用することは、ますます定期的で一貫した強力な方向性と課題になりつつあります。それが国と企業の改革と発展のプロセスの目標であり、原動力でもあります。

博士。グエン・ミン・フォン

出典：ニャンダン新聞

2014年、世界と国内の経済情勢が依然として多くの困難を抱えている中、党、国会、政府の緊密かつ適時かつ抜本的な指導の下、党、国会、政府の努力により、国の政治システム、企業、国民全体。部門とレベルの効果的かつ円滑な調整により、財政部門は、国会の2014年の財政および国家予算課題を実行するための重点と主要な解決策を重点的に、大幅かつ同期的に実施し、政府はすべての点で重要な点を示す肯定的な結果を打ち出し、達成しました。仕事の側面。達成された結果に基づいて、金融業界の部門と報道機関は、2014 年の金融業界の 10 の傑出したイベントに投票しました。財務省電子情報ポータルは、謹んで「はじめに」を紹介します。:

1. 2014 年の国家予算の収入と支出の見積もりを上回り、経済発展、国の安全、防衛、社会保障の確保に貢献しました。

2014 年の国家予算および財政課題は、世界および国内の経済状況が依然として厳しい状況の中で実施される。党の指導の下、政府と首相の緊密かつタイムリーな指導の下、全国の政治システム全体、企業、国民の努力。政府は、部門とレベルの効果的かつ円滑な調整を、国会の2014年の財政および国家予算課題を実行するための重点と主要な解決策を中心に、抜本的かつ同期的に実行することを提案した。その結果、2014 年の財政および国家予算の取り組みは良好な結果を達成し、予算収入は予想を上回りました。厳格かつ倹約の精神に基づいて国家予算の支出を管理する。

2014 年、国家予算は引き続き強化され、国の財政安全性の維持、国の経済発展、安全保障、国防、社会保障（社会保障、社会福祉、追加支出など）に対するタイムリーで効果的なサービスが確保されました。自然災害や伝染病の影響を克服するための資金、飢餓に苦しむ地域や国境地域の人々への救援、恵まれない地域の学生への支援を目的とした102.9千トンを超える国家米備蓄の支出など）。さらに、社会保障政策の実施に対する検査と監督を引き続き強化し、政策メカニズムの問題に対処することを提案する。

2. 税務、税関、国庫の分野における行政手続き改革の画期的な進歩。

2014年、財務省は行政手続き改革に伴う近代化を断固として推進した。特に税務、税関、国庫の分野で、企業、納税者、安全で効果的な財務管理に最高レベルの利便性をもたらします。具体的には：

税および関税制度: 645 の行政手続き (国内税 421 手続き、税関 224 手続き) を見直し、体系化しました。納税時間の 54% が短縮されました（社会保険手続きを除く納税時間数は、537 時間から 247 時間に 290 時間短縮されました。さらに、この法律は、5 つの法律の多くの条項を改正し、2016 年から税が適用されます）。 2015 年 1 月 1 日より、さらに 80 時間短縮されます）と通関時間（国家単一窓口メカニズムの導入により、輸出入商品のコストが約 10% ～ 20%、通関時間の 30% 削減されます。自動通関システムにより、グリーン チャネルの通関時間が 3 分から 3 秒に短縮され、申告登録から輸入品の出荷までの時間が 7 時間以上短縮されました。約 95% の企業が電子納税申告を導入していると推定されています。 18の地方自治体で電子納税を試験的に導入。

国庫システム (国庫): 電子二国間決済システムの導入の成功: 2014 年は、電子二国間決済システムの導入と、国庫と他の商業銀行システム (Vietinbank、Agribank、 Vietcombank、BIDV、... この成功は、国庫システムが積極的に資本を調達し、より良い財務管理のために資本を柔軟に規制するのに役立ちます。また、電子二国間支払いにより、迅速かつ正確な支払いが保証され、徐々に国庫システムの集中支払い口座が形成され、安全で効果的な財務管理がサポートされます。

3. 金融法制度の構築に成功する

国会の法律と決議の整備計画を 100% 完了しました (うち、国会で可決された 4 つの法律は次のとおりです: 関税法、企業の生産および営業事業に対する国家資本投資の管理および使用に関する法律、法特別消費税法の多くの条項を修正および補足する法律および国家予算法の多くの条項を修正および補足する法律が国会に提出され、コメントを求められ、改正法が修正および補足されて政府に提出されました。会計法の多くの条項）。 2014 年 12 月 22 日の時点で、15 件の政令が政府に提出されました (9 件の政令が発行されました)。 12件の決定書を首相に提出し（5件の決定書が出された）、16件のその他のプロジェクトを管轄当局に提出。さらに、回覧や共同回覧を含めて 205 件の文書が発行されました。

4. 国際資本市場への10億ドルの国債発行に成功。

2014年11月、財務省は首相の指示に従い、これまで国際資本市場で発行されてきた主要国債の再編を主な目的として、期限10億ドルの国際債の発行に成功した。 。この発行は投資家から大きな注目を集めており、債券の注文量は予想発行量の10倍に達し、債券金利は当初金利の5.125％と比較して0.325％を下回る4.8％に達しました。そして、以前に発行された国債の金利よりもはるかに低いです。 2005年と2010年に発行された国債のスワップ比率は54.4％と25％に達し、フィリピン、メキシコ、ブラジルなど一部の国のスワップを伴う発行を大きく上回った。

フィッチがベトナムの国家信用格付けを 1 段階引き上げ（B+ から BB-）、ムーディーズが（B2 から B1 に）引き上げたことに加え、国際資本市場への国債発行が初めて成功し、新たな信用格付けの確立に貢献しました。国際資本市場における国債の標準金利は、政府だけでなく企業にとっても、将来的に国際市場から資金を動員する機会を得る有利な条件を生み出し、それによって政府の積極性の向上に貢献します。公的債務管理において。

5. 価格管理、市場の安定化、インフレ抑制はプラスの結果を達成しました。

2014 年、財務省は物価法の施行を指示および指導する多くの文書を発行しました。国の価格政策と価格管理メカニズムに関する情報と宣伝活動を強化し、それによって政府の価格管理と行政に関する情報の透明性を高め、社会のコンセンサスを醸成する。

重要かつ不足している商品（電気、石炭、ガソリン、牛乳、公共サービスなど）については、市場メカニズムに従って適切な価格管理を実施し、ロードマップ、レベル、適切な調整期間に従って、次の目標を確実に達成します。インフレを抑制し（消費者物価指数は2013年12月と比較して約2％上昇）、マクロ経済を安定させます。

特に、6 歳未満の子供向け乳製品市場の価格上昇に対応して、財務省は 1 年以内に 6 歳未満の子供向け乳製品に最高価格措置を適用することを政府に報告し、承認を得ました。 2014 年 6 月 1 日から。現在までに市場に出回っている6歳未満の子供向け乳製品の価格は、国が価格安定策を発表する前の販売価格と比べて下落しており、下落率は約0.3％～34％となっている。

6. 国家運営委員会 389 は、密輸、貿易詐欺、および偽造品に対する非常に効果的な戦いに貢献するために設立されました。

2014年6月24日、ハノイにおいて財務省は、密輸・貿易詐欺・偽造品防止国家運営委員会（以下、委員会という）の常設事務局設置決定の発表式典を開催した。 389 か国）には、省庁や支部の上級リーダーが参加します。

常任事務局は運営委員会に助言し、支援する機能を持ち、密輸、商業詐欺、模倣品の製造と取引の行為と効果的に戦うための具体的な対策と解決策を研究し、運営委員会に提案するという非常に重要な役割を果たしています。品;同時に、これは運営委員会のメンバー、省庁、部門、機能機関および地方自治体の活動を結びつける中心点であり、情報の確保と密輸、貿易詐欺および偽造品との闘いの促進に貢献します。

2014 年 6 月から 2014 年 11 月末までの間だけで、密輸、商業詐欺、模倣品の製造と取引に対する効果的な対策と解決策が実施され、189,044 件の違反が検出され、処理されました。行政違反に対する罰金、没収品の売却、検査、調査、徴税などから国家予算に支払われる歳入は、13兆3,863億ドンと推定されている。 1,378件/1,556件の被験者が起訴された。

7. 財務省は、ICT インデックス 2014 ランキングで引き続きトップを維持しています。

8月29日、ハロン市でベトナム情報技術協会は2014年ベトナムICT開発および応用準備指数報告書（ベトナムICT指数2014）を発表した。その結果によると、財務省がインデックス 0.934 でチャンピオンの座を獲得しました。注目すべきは、評価対象となった4つの分野において、財務省が3/4の指標で第1位となったことである。財務省の技術インフラ部門は省庁の中で第1位にランクされています。同様に、人的インフラストラクチャとアプリケーションの指標に関しても、財務省がそれぞれ 0.9556 と 0.8330 のスコアでチャンピオンの座を獲得しました。

8. 「株式市場の再構築」は経済の再構築に貢献します。

信用機関と金融機関の再編は、経済再編における重要な課題の一つである。株式市場部門にとっても、証券事業組織の再構築は4つの柱の1つです。セットプランを大幅に実施し、従来の証券会社105社から81社（24社減）に絞り込んだ。

2014 年、株式市場は引き続きプラス成長を続けました。 2014 年 12 月 22 日の時点で、時価総額は GDP の 30.9% に達しました（2013 年と比較して 16.74% 増加）。そのおかげで、開発投資のための資本の動員、国有企業の株式化プロセスの促進、そしてその後数年間の市場開発の基盤の構築にプラスの影響を与えてきました。

財務省は、市場開発とデリバティブ市場の展開のための解決策を首相に提出しました。新しい会計および監査基準を研究し、公布する。証券取引機関に対する検査・審査を強化する。健全な市場を発展させるために違反行為を迅速に処理します。

9. 保険活動は投資環境の安定化に貢献し、漁師が海に出て島や海を守る力を与えます。

首相の指示を実施し、財務省は保険会社に対し、ビンズオン省、ドンナイ省、ハティン省で被害を受けた企業に対して迅速かつ責任を持って補償し、保険補償を前倒しするよう指示した。この出来事は投資環境の安定化に貢献し、外国人投資家がベトナムへの強力な投資を継続する自信を生み出しました。

さらに、2014 年 7 月 7 日付けの政府令第 67/2014/ND-CP を施行し、財務省は速やかに政策を発行し、海洋開発保険政策の実施に関する研修コースを開催するための関係機関と調整しました。これは政府の中心政策であり、すべてのリスクを便利かつ迅速にカバーし、漁師が海上で安心して海と島を守るのに役立ちます。

10. 道路 9 国立殉教者墓地建設改良プロジェクトの開始。

約 3 年間のプロジェクト実施を経て、2014 年 7 月 12 日、財務省とクアントリ省人民委員会は共催で市内の国立烈士墓地 9 号線建設改良プロジェクトの落成式を開催しました。クアントリ省ドンハ。役人、公務員、金融部門の公務員の共同の寄付により、9 号線沿いにある国立殉教者墓地は、国内で 2 つ大きな殉教者墓地のうちの 1 つです。これは、水を飲むときに水源を思い出すという伝統の中で非常に特別な意味を持つ政治活動であり、ベトナム人民の独立と自由、繁栄、人々の幸福のために亡くなった英雄と殉教者に敬意を表します。

出典：財務省ホームページ

軍事電気通信グループ (Viettel) のメンバー部門である Viettel International Investment Joint Stock Corporation (Viettel Global) は、ミャンマーの電気通信会社に総額 18 億ドルの投資を行う決議を可決しました。

これに伴い、Viettelグループの海外プロジェクトの実施と管理を担当するViettel Globalは、ミャンマーのパートナーと協力して同国で電気通信ネットワーク投資プロジェクトを実行するViettelミャンマー会社を設立する予定である。

2014年12月、Viettelはミャンマーへの18億ドルの投資計画を発表し、そのうちViettel Globalが約8億ドル、海外パートナーが約10億ドルを投資する予定です。

ミャンマーは魅力的な通信市場とみなされています。 Viettel によると、2014 年第 2 四半期の時点で、ミャンマーの携帯電話加入者数は合計 650 万人に達し、総人口の 10.7%、携帯電話利用年齢人口 (12 歳から 70 歳まで) の 13.1% を占めています。歳） - 東南アジアで最低レベル。一方、ベトナムでは、この数字は携帯電話を使用している年齢人口の 94% に相当し、総加入者数は 6,670 万人です。

2014 年以前は、携帯電話と固定電話の両方のネットワークを含むミャンマーの電気通信市場は、国営のミャンマー郵便電気通信会社によって独占されていました。

2013年、ミャンマーはこの潜在的な市場への参入を外国投資家に呼び掛ける入札を行ったが、入札に参加したベトナム企業はViettelのみで、Ooredoo（カタール）とTelenor（ノルウェー）の国際ネットワーク事業者2社に勝てなかった。 。

Viettelの代表者は、Viettelは諦めるのではなく、TelenorおよびOoredooとミャンマーの電気通信業界における共同投資プロジェクトで協力し続けることができると述べた。

さらに、ミャンマーへの投資はViettelの世界的なネットワーク拡大計画の一環です。

Viettel Global は 2006 年に海外投資を開始しました。2014 年 3 月現在、Viettel Global は 9 か国で投資プロジェクトを運営しています。 Viettel はカンボジア、ラオス、モザンビーク、ハイチ、東ティモールを含む 5 か国で事業活動を行っており、ペルーとカメルーンでの正式サービス開始に向けて準備を進めています。つい最近、Viettel Global はブルンジで投資証明書を取得したばかりで、タンザニアでライセンスを取得するための交渉段階にあります。

Viettel GlobalのゼネラルディレクターであるTao Duc Thang氏は、「Viettel Globalは2015年に海外市場で約3億人の加入者を獲得し、世界の通信会社トップ10に入るだろう」と述べた。

出典：投資新聞

透明性レポート 2014: Tại đây

2015 年の新年を迎えるにあたり、楽しく興奮した雰囲気に加わり、2014 年に AASC 監査法人が行った 10 の傑出した出来事を謹んでご紹介したいと思います。

1. 協力を拡大し、地域および国際市場を開発する

2014年、AASCは光栄なことに、ベトナム党と人民国家からラオス党と国家に寄贈された「ケイソン・ポンヴィハン文化の家」プロジェクトなど、多くの主要プロジェクトのコンサルティング請負業者に選ばれた。プロジェクト: 「メコン川流域の高速道路拡張」はタイ運輸省の投資によるものです。これは、AASC のイメージが地域および世界でますます広がり、強化されていることを示す明らかな証拠です。

2.HLB International は AASC の監査記録の質を検討し、高く評価しています。

2014 年 1 月 16 日と 17 日、AASC 監査法人の本部で、HLB 国際品質管理委員会のメンバーである専門家のダリル・スウィンデルズが、ベトナムの HLB インターナショナルのメンバーである AASC 監査法人の監査およびコンサルティング文書をレビューおよび評価しました。 。 HLB の品質管理プロセスに従った非常に厳格な審査および検査プロセスの後、専門家のダリル・スウィンデルズは AASC の監査および財務会計コンサルティング ファイルを優れた技術スコアで評価し、HLB インターナショナルの厳格な基準を満たしながら、AASC のコンサルティングとサポートをさらに強化しました。文書の品質を向上させ、HLB 基準および国際基準を満たす専門サービスの品質を継続的に向上させます。

3. 評価およびビジネス価値決定サービスの開発に注力する

運営サービスを多様化し、当社の伝統的なサービスを発展させるために、AASC監査法人は2014年に、ベトナム空港公社、ベトナム空港公社などの国有企業を株式会社に転換するための評価サービスと企業価値決定の開発を提唱しました。ベトナムセメント株式会社、株式会社36 - 国防省、鉄道プロジェクト管理委員会 - 運輸省の負荷。 AASC監査法人は財務省価格管理局の意見やベトナム評価協会との連携を活用しており、信頼性の高いサービス品質が特徴です。

4. 監査会社との協力は当初有効である

大手 4 監査会社と協力し、2014 年に AASC はベトナムの監査会社と協力して良好な成果を推進しました。協力を通じて、サービス料金、サービスの品質、契約の履行時間が非常にタイムリーに向上しました。

5. ホーチミン市と南部州の施設に投資する

首相と財務大臣が承認したベトナムの会計監査開発戦略に従って、AASC監査法人の開発戦略を実施。2014年に実施決定書に署名。AASC監査法人は、600平方メートルを超えるオフィスを購入する投資契約を締結。ホーチミン市4区のスペース。ホーチミン市のAASC本部は第1区近くに位置し、AASC設立25周年とベトナム設立独立監査業界設立25周年を記念して2016年初めに開設、運営される予定です。 。

6. 国際的な研修機関との協力を促進する

2014 年、AASC は、ACCA に加えて、ICAEW および CPA Australia からも引き続き認定訓練機関として認められました。 ACCA、ICAEW、CPA Australiaなどの世界の権威ある研修機関との緊密な関係に加えて、AASCは常に人材の質を向上させ、顧客のあらゆる厳しい要件を満たし、国際基準を満たす、より高いサービス品質を提供することに常に取り組んでいます。 。

CPAオーストラリアの認定組織の称号を発表するイベントでは、AASC副事務局長のDo Manh Cuong氏もCPAオーストラリアの新会員となる栄誉を授かりました。現在まで、Do Manh Cuong 氏は公認会計士協会 (ACCA) の会員であり、オーストラリア公認会計士協会 (CPA Australia) の会員でもあります。

7. 第7会計年度の収益は1,360億ドン以上に達しました

2014年、当社の収益は1,360億ドン以上に達し、そのうち基本的な建設監査サービスからの収益は320億ドンに達し、ベトナムの監査会社システムにおいて最初に設立された監査事務所としてのAASCの地位を堅持し、徐々に発展してきました。ベトナムで活動する4大監査会社のグループ。したがって、来年の国家、社会、慈善活動への寄付は前年よりも多くなり、当社の従業員とAASC監査法人LLCのメンバーの家族の物質的および精神的な生活が改善されるでしょう。

8. ホーチミン市のAASC支店は、会社全体の収益をリードする部門の1つに成長しました

市内のAASCで開催された第8回AASC理事会会議を前に、すべての部門、理事会、支部の歓喜の模倣雰囲気の中で。ホーチミンは当社全体の収益成長において明るいスポットとなっています。市内にあるAASC監査法人の画像。ホーチミンをはじめ南部各省へもますます広がり、多くのお客様からの信頼をいただいております。 AASCの取締役会と従業員全体の努力と決意を認識し、ゼネラルディレクターのNgo Duc DoanはAASCがシティにあると信じています。ホーチミン市は今後も力強く発展し、さらなる成功と輝かしい業績を達成し、AASC監査法人の繁栄と永続的な発展に積極的に貢献していきます。

9. FIS1部門、FIS2部門を設立し、主要スタッフを任命する

管理体制を継続的に改善するために、AASC は外国投資サービス局から外国投資サービス第 1 部 (FIS1) と外国投資サービス第 2 部 (FIS2) を開発、設立し、これら 2 つの部門の主要な指導的地位を任命しました。 AASC 取締役会は、FIS1 と FIS2 が達成された成果を継承し、さらに推進し、国際基準を満たすためにサービス品質を継続的に向上させ、国内、地域、世界の独立監査市場で AASC ブランドのイメージを強力に広めていくと信じています。

10. 第 8 回理事会会議が成功裏に開催され、AASC の活動に新たな方向性が開かれました。

2014 年 11 月 18 日に開催された第 8 回 AASC 理事会会議は大成功を収め、第 7 会計年度における AASC の成功と、AASC を国有企業から転換した 7 年間の成果が認められ、AASC の新たな発展の道が開かれました。明確な跡。 。

総会では、AASC会員評議会は、2013年に首相が承認した2020年までのベトナム会計・監査戦略と2030年までのビジョンに基づく、当期（2015年～2017年）の当社の発展計画について高く同意した。

BBT

ベトナム人民軍創設70周年（1944年12月22日～2014年12月22日）、国防祭（1989年12月22日～2014年12月22日）25周年を記念して、 2014 年 12 月 22 日、AASC 監査法人は当社の取締役会および党委員会との会合を開催し、当社で働く退役軍人および元兵士に感謝の意を表しました。

会議で、AASC理事会を代表して、グエン・タイン・トゥン副総局長はベトナム人民軍（旧ベトナム解放軍宣伝チーム）の英雄的な伝統を振り返り、祝意を表した。 AASC監査法人への多大な貢献と献身的な功績により、AASC監査法人で働いている退役軍人および退役軍人。平和な国において、同志たちは「おじさん」の称号にふさわしい、革命英雄の伝統、ベトナム人民の伝統的道徳的価値観、ベトナム人民の輝かしい伝統を努力し、絶えず維持し、支持し、強力に推進し続けている。ホーの兵士たちよ。グエン・タイン・トゥン副総局長は、同志たちの功績を認め、賞賛し、AASCに貢献している退役軍人および退役軍人が常に健康で、与えられた任務を首尾よく遂行し、会社と独立監査の繁栄にさらに貢献することを願った。ベトナムの産業。

また式典では、退役軍人を代表して、退役軍人協会会長、理事会会長、AASC事務局長のゴ・ドゥク・ドアン氏が、AASC監査法人退役軍人協会が栄誉ある認証を受領したことを発表した。 2014 年 12 月 18 日付けの決定第 3273/QD-BTC に基づく財務大臣からの功績。専門的任務を無事に完了し、2009 年から 2014 年までの模範的な退役軍人の模倣運動において傑出した典型的な成果を上げたことが認められます。ゼネラルディレクターはまた、監査とコンサルティングの面で、当社の退役軍人は常に積極的かつ創造的であり、AASCを迅速かつ強力に一歩ずつ前進させ、他の大手企業グループと同等の地位を築く決意を持っていると信じている。ベトナムでは監査法人4社が活動しています。

式典での写真の一部

Phó Tổng Giám đốc Nguyễn Thanh Tùng ôn lại truyền thống vẻ vang của Quân đội nhân dân Việt Nam 

Phó Tổng Giám đốc Nguyễn Thanh Tùng trao đóa hoa tươi thắm bày tỏ lòng biết ơn đến các Cựu Chiến binh, Cựu Quân nhân AASC

Chi Hội trưởng Hội Cựu Chiến binh, Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn phát biểu tại buổi lễ

BBT

11月26日、外資系不動産コンサルティング部門であるサヴィルズ・ベトナム有限責任会社は、外国人はベトナムの不動産所有に安心して資金を投資できるとコメントした。

したがって、外国人は、アパートのアパート数の 30% まで、またはプロジェクトで最大 250 のヴィラ/タウンハウスを賃貸および所有する権利を有します。この改正により、登録期間が 50 年の所有権証明書の発行も可能になります。

サヴィルズ・ベトナムの統計によると、2013年にベトナムへの送金額は10％増加し、送金総額は110億ドルに達した。これは非常に豊富なリソースであり、これらの規制が 2015 年 7 月 1 日に正式に発効する際には、安全に不動産市場に注ぎ込むことができます。

この法律の改正により、ベトナムの不動産市場の競争力が高まり、投資家がこの潜在的な市場にさらにアクセスできるようになります。

サヴィルズ・ベトナムによると、外国人投資家が国内不動産市場にもっと注目すれば、事業活動が促進され、より競争的で健全な金融環境が生まれるだろうという。

米国発の組織の一つでベトナム市場に進出しているCBREベトナム会社によると、外国人がベトナムで住宅を借りることを奨励し、条件を整えるには手続きを簡素化し、より具体化する必要があると考えている。

ハノイにあるCBREベトナムのマネジングディレクター、リチャード・リーチ氏によると、この政策が発効すれば、アパートや高級住宅部門の流動性促進にも役立つだろうという。実際には、法律が実現するまでにはまだ時間がかかります。/.

(出典: Vietnamplus.vn 新聞)

最近、AASC監査法人は、今年のサタデー・ファイナンスと7年の成功と成果を祝うため、喜びと興奮に満ちた雰囲気の中で、バリア・ブンタウ省ホーチャムで第8回取締役会（BOD）総会を厳粛に開催しました。 AASC を国有企業から 2 人以上のメンバーを擁する有限会社に転換するのに何年もかかりました。

第 8 回 AASC 理事会会議では、主な問題について議論することに焦点を当てました。第 7 会計年度の AASC 概要報告書、第 8 会計年度の目標、課題、およびそれを組織し実施するための解決策の承認。トレーニングと品質管理の概要。 AASC の組織と運営に関する憲章の補足と修正についても、取締役会のメンバーが熱心かつ深く議論し、スタッフの組織と専門能力の開発を強化し、サービスの品質を継続的に向上させ、市場とサービスを拡大するために多くの有益な意見を出しました。監査、コンサルティング、財務、会計、税務などの市場シェア同時に、AASC加盟評議会は、首相が承認した2020年までのベトナム会計・監査戦略と2030年までのビジョンに基づく、当期（2015年～2017年）の当社の発展計画について高く同意した。

AASCのゼネラルディレクターである取締役会会長のゴ・ドゥク・ドアン氏は大会で講演し、当社の取締役会メンバーに対し、AASC監査法人のためにAASCの発展に心から貢献するよう呼びかけた。取締役会会長は、適切な戦略が策定され、取締役会、取締役会、監査役、役員および従業員の全員の一致した合意があれば、AASC監査法人は成長し続けると信じています。ベトナム監査法人制度における先駆的な輝かしい点となるにふさわしい、強力かつ価値のあるものであり、同時にAASCのイメージは地域および世界の監査市場においてさらに強力に広がり続けるだろう。

第8回AASC理事会会議の写真

Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn phát biểu tại Đại hội

Tập thể Hội đồng Thành viên Hãng Kiểm toán AASC

BBT

ついこの間、AASC監査法人はハノイのレ・フン・ヒエウ本社1号で、疫病部門、外国投資部門の設置、リーダーの任命、および第7会計年度を総括する会議の決定を発表する式典を開催した。式典には、党委員会書記、理事会委員長、ゴ・ドゥク・ドアン事務局長、理事会メンバー、ドー・マン・クオン副事務局長、事務局、事務局、指導責任者およびスタッフが出席した。外国投資サービス局。

国営企業から有限会社への7年間の移行を含むほぼ四半世紀を経て、AASC監査法人は継続的に発展し、多くの成果と輝かしい成果を上げ、世界の「リーディングカンパニー」としての地位を維持してきました。ベトナムの監査会社制度」。管理体制を継続的に改善するために、AASC は外国投資サービス部門から外国投資サービス部門 1 (FIS 1) と外国投資サービス部門 2 (FIS 2) を開発および設立し、指導的地位を任命しました FIS 2 の責任者 Ngo Thi Huong 、FIS 2 の副責任者 Nguyen Pham Hung および FIS 1 の副責任者 Do Thi Hon Thuy を任命し、これら 2 つの部門の主要リーダーにタスクを割り当てます。 AASC 取締役会は、部門の設立、主要リーダーへの任命と任務の割り当てにより、AASC 監査法人が国際基準を満たすサービス品質を継続的に向上させることができると考えています。

式典で、党委員会書記、会員理事会委員長、AASC事務局長のゴ・ドク・ドアン氏は、FIS 1と外国投資サービス局（通貨部門）の関連部門の傑出した業績を祝福し、評価し、賞賛した。 FIS 2)、新たに任命されたリーダー、当社取締役会は、FIS1 と FIS2 が達成された成果を継承し、さらに推進し、国内、地域、世界の独立監査市場で AASC のイメージとブランドを継続的に広めていくと信じています。

　　　　　　　　　　　　外国投資サービス局の設立決定、リーダーの任命、土曜日の会計年度総括会議を発表する式典の写真。

Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn cùng các Lãnh đạo chủ chốt của FIS 1 và FIS 2

新たに任命されたリーダーは、今後もさらなる成果を目指して努力し、AASC監査法人の繁栄に貢献することを約束します。

2014年11月1日午前、ホーチミン市でAASC監査法人は第7会計年度の閉会式を盛大に開催し、第8会計年度の任務を展開した。

式典には市のAASC理事会を代表して出席。ホーチミン市AASC副総局長兼局長。ホーチミン・ブイ・ヴァン・タオは、第7会計年度における同部門の業績を発表および評価した。その結果、2014 年 9 月 30 日の時点で、ホーチミン市における AASC の収益は 200 億 VND 以上に達し、第 6 会計年度と比較して 12% 増加し、HDTV に関する当社の取締役会の決議を無事に実行することができました。 7回目。市内のAASCで開催された第8回AASC理事会会議を前に、すべての部門、理事会、支部の歓喜の模倣雰囲気の中で。ホーチミンは、会社全体の持続的かつ包括的な収益成長において輝かしいスポットとなっています。

市内にあるAASC監査法人の画像。ホーチミンをはじめ南部各省へもますます広がり、多くのお客様からの信頼をいただいております。 AASC の取締役会全体と従業員の努力と決意を認識し、取締役会会長であるゼネラルディレクターのゴ ドゥック ドアンは、AASC がシティにあると信じています。ホーチミン市は今後も力強く発展し、さらなる成功と輝かしい業績を達成し、AASC監査法人の繁栄と永続的な発展に積極的に貢献していきます。

閉会式の様子

Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn ghi nhận, biểu dương nỗ lực và quyết tâm của toàn thể Ban Lãnh đạo và nhân viên Chi nhánh AASC tại Tp. Hồ Chí Minh

Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn cùng Ban Lãnh đạo AASC tại Tp. Hồ Chí Minh

BBT

世界有数の会計・財務専門組織であるICAEWは、会計専門知識の向上への取り組みを強化するため、ベトナム会計監査人協会（VAA）と覚書（MoU）を締結した。 ICAEWはまた、世界中の2,850のパートナー企業からなるICAEWのネットワークに参加する12のパートナー企業（認定研修雇用者）を歓迎し、企業の優秀な役員や従業員に研修プログラムを提供しています。

この覚書は、ICAEW東南アジア所長のマーク・ビリントン氏と、ベトナム会計監査人協会（VAA）の会長であり、経済委員会および議会予算の元副委員長であるダン・ヴァン・タイン准教授と署名した。 。

この調印を通じて、ICAEWとVAAは今後もベトナムにおける会計専門知識の向上に向けて緊密に連携していきます。双方はコーポレート・ガバナンス、職業倫理、技術研究、継続教育、専門能力開発などの共通の関心事に関して協力する。

准教授。博士。 VAAのダン・ヴァン・タイン会長は、「この覚書は、VAAが継続的な専門能力開発プログラムの実施におけるICAEWの専門スキルと経験から学び、そのスキルを確実にベトナムに適用する素晴らしい機会となる」と述べた。のベトナム人会計士は世界的に通用し、国際基準を満たしています。」

ICAEWはまた、2011年にベトナム公認会計士協会（VACPA）と以前に署名した覚書を引き続き延長する予定である。この覚書は2014年から2017年まで発効する予定である。上記参照 双方間の良好な協力関係に基づき、双方はICAEWとVACPAは、ベトナムにおける会計専門知識を共同で開発するというコミットメントを新たにしたいと考えています。

VACPA会長で元財務副大臣のトラン・ヴァン・タ准教授は、「ICAEWとの良好な協力関係と、この一流の専門会計士の経験から学ぶ機会に感謝します」と述べた。両当事者の間で覚書を再締結することに合意したことで、私たちは引き続きベトナムにおける国際基準に従った監査規制と慣行を共同で開発し、専門的資格をさらに向上させていきます。」

会計人材の促進と育成の継続的な取り組みの一環として、ICAEW は認定訓練雇用者プログラム (ATE) を通じてベトナムの主要企業と緊密に連携し、企業の優秀な従業員に必要な専門訓練プログラムを提供し、企業の従業員が要件を十分に満たせるよう支援しています。公認会計士ICAEWの会員になるための条件。 2014年、ICAEWはベトナムで12の新たなパートナー企業を迎えました。これらは、AASC 監査法人、Crowe Horwath 監査法人、Ernst & Young Vietnam Company、Grant Thornton Vietnam Company、KPMG Company、Mazars Vietnam Company、NEXIA Company STT、PricewaterhouseCoopers Vietnam Company、Russell Bedford KTC Auditing Company、スタンダードチャータード銀行、テクコムバンク、UHY 監査およびコンサルティング会社。これらの組織は、世界中の 2,850 を超えるパートナー企業からなる ICAEW のチームに参加しています。

ICAEW東南アジア所長のマーク・ビリントン氏は、「会計は極めてダイナミックな職業であり、急速に発展するベトナム経済に適している。VACPAおよびVAAとの覚書は、コーポレート・ガバナンス、職業倫理、技術研究、経済の成功には不可欠な専門能力開発とトレーニングを継続します。

「公益に重点を置いた世界有数の専門機関として、ICAEWは世界中の国家会計機関と提携して優れた実践を推進、発展させています。私たちはVACPAおよびVAAと提携して、会計専門職の形成と影響力の向上を支援できることを大変うれしく思っています」倫理的基準と専門的基準の両方において優れていること。

出典: ICAEW ベトナム

10月8日にハノイで、10月9日にホーチミン市で、オーストラリア公認会計士協会（CPAオーストラリア）は、新会員への認定証授与式と、CPAオーストラリアの研修基準および専門能力開発を満たした単位の発表式を開催した。ここで、CPA Australiaは、2014年9月10日から2017年9月10日まで、AASC Auditing Firm LLCを「トレーニングおよび専門能力開発基準を満たすユニット」として認定しました。

ドー・マン・クオン副総局長がハノイでREP証明書を受け取りました

副総局長 - ホーチミン支店長ブイ・ヴァン・タオ氏がホーチミン市でREP証明書を受賞する栄誉に浴しました

CPA Australia は、126 年以上の運営の歴史を持ち、127 か国で 144,000 人を超える会員が活動する評判の高い会計および監査の専門組織です。 CPA Australiaは2008年からベトナムに駐在員事務所を開設し、大学、ベトナム会計監査協会、ベトナム実務監査人協会と多くの協力活動を行っています。現在、AASC には 14 名の従業員がオーストラリア公認会計士資格取得の勉強をしており、将来的には公認会計士オーストラリアの会員となる予定です。

また、このイベントでは、当社の副社長である Do Manh Cuong 氏が CPA Australia の新会員となることを光栄に思いました。現在まで、Do Manh Cuong 氏は公認会計士協会 (ACCA) の会員であり、オーストラリア公認会計士協会 (CPA Australia) の会員でもあります。BBT

取締役会会長と取締役会の注目のもと、7期目の成功と国有企業から2名以上の構成員を擁するLLCへの移行7年間の成果を祝う雰囲気の中で2014 年 10 月 17 日、AASC 監査法人はベトナム女性組合設立 84 周年記念式典 (1930 年 10 月 20 日 - 2014 年 10 月 20 日) を盛大に開催しました。

式典では、AASCの女性役職員全員を代表して、グエン・ティ・ホアン・ラン女性部長が、2014年から監査法人の発展に対する女性たちの功績と貢献を総括した報告を行った。当社の女性部門の概要レポートにおける 7 年間の変革。この国の経済が多くの困難、課題、監査法人間の熾烈な競争に直面している状況において、AASCの女性役員は取締役会から割り当てられた任務を遂行し、成功裡に完了し、引き続き強力な顧客システムを維持・発展させながら、専門的なサービスを提供しています。最高品質のサービス。 AASCの女性役員は常に仕事に熱心で、困難を乗り越えようと努力し、「田舎の仕事が得意、家事を担当する」女性の称号にふさわしい、AASCがベトナムの主要な監査法人としての地位を維持することに積極的に貢献しています。監査法人制度。

また、式典では、AASCの取締役会と取締役会を代表して、グエン・タイン・トゥン副社長が、2期目の7年半にわたるAASCの運営に対するAASCの女性の重要な貢献を認め、賞賛しました。 AASC の変換。副総局長は、皆さんが常に健康で魅力的で、監査、会計、財務コンサルティング、税務業務でさらに輝き、AASCが強く繁栄し長寿に発展するよう貢献することを願って、生花のバスケットを贈りました。

ベトナム女性同盟設立84周年記念式典での写真

Trưởng Ban nữ công Nguyễn Hoàng Lan tổng kết hoạt động và đóng góp của Nữ cán bộ AASC trong năm 2014 và 7 năm chuyển đổi tại buổi lễ 

Phó Tổng Giám đốc Nguyễn Thanh Tùng và Phó Tổng Giám đốc Nguyễn Quốc Dũng ghi nhận đóng góp và trao trặng những lẵng hoa tươi thắm tới Nữ cán bộ AASC

BBT

2014年9月30日午前、ハノイ市フンヴォン1Aで党委員会本部プロジェクトA3の就任式が厳粛に開催された。ゴ・ヴァン・ドゥ政治局員、党中央委員会書​​記、中央監察委員会委員長などの同志たちが出席し、プロジェクトの成功を祝福した。チャン・コック・ヴオン同志、党中央委員会書​​記、中央事務所長、そして多くの招待客。 AASC監査法人の会員会と理事会を代表して、会員会会長とゴ・ドゥク・ドアン事務局長も喜びを分かち合い、中央検査委員会の指導者と中央党の指導者らに祝意を表した。中央レベルの党建設工事管理委員会の指導者 - プロジェクト投資家。

党委員会の本部は、完了したプロジェクトの投資資本の監査、報告、最終決定のサービスを提供する部門として、AASC が光栄にも信頼する党の主要プロジェクトの 1 つです。これは、中央レベルの党建設工事管理委員会の緊密な指示のもと、2012年12月2日に建設が開始された大規模プロジェクトである。このプロジェクトの実施は、中央監察委員会と党委員会の管理の質と労働条件の改善に貢献し、将来の委員会がその任務の要求をよりよく満たすのに役立つだろう。

落成式典での写真

BBT

政府は、自動車運送事業の事業および条件に関する多くの新しい規制を盛り込んだ政令 86/2014/ND-CP を発行しました。

タクシーは請求書を印刷しなければなりません

この政令では、運輸事業活動に関する規制として、2015 年 7 月 1 日以降、設計トン数が 10 人以上の車両については、旅客運送契約または旅行契約を締結する前に運輸事業部門が運輸省に通知する必要があると明記されています。旅程、乗客数、乗車場所、降車時間、契約履行時間などの旅行の基本情報が記載された運送業許可が発行される運送。

同時に、2016 年 7 月 1 日から、タクシーには車両のメーターに接続されたレシート印刷装置も設置する必要があります。運転手は請求書を印刷し、乗客に支払わなければなりません。

車両サービススタッフは専門家でなければなりません

自動車運送事業の一般条件に関して、政令は、運送事業体は法律の規定に従って自動車運送事業を登録しなければならないと規定している。自動車は技術的な安全性を確保し、規制に従ってトリップ監視装置を装備する必要があります。車両サービススタッフは、運輸省の規制に従って、輸送活動に関する専門スキルと法的規制についての訓練を受けなければなりません。観光輸送車両のサービススタッフも、観光に関する関連法に従って観光業務の訓練を受けなければなりません。

同時に、輸送事業部門は、車両の走行を監視するためのデバイスを備え、コンピュータとネットワーク接続を備え、車両の走行監視から受信した情報を監視および処理する必要がある車両を保有している必要があります。デバイス;交通安全状況を管理、監視する部門が必要です...

改造車は観光客を乗せることはできない

耐用年数に関して、政令は、300kmを超える距離で10人以上の乗客を輸送できるトン数の自動車は、乗客を輸送するために製造された自動車の耐用年数が15年以下でなければならないと規定しており、2016年1月1日からは耐用年数が15年以下となっている。改造車の使用は禁止されています。距離が 300 km 以下の場合、人を輸送するために製造された自動車の期間は 20 年を超えてはなりません。 2002 年 1 月 1 日より前に他のタイプの車両から乗用車に改造された車両については、17 年以内。

この政令はまた、特別都市地域におけるタクシーの耐用年数は 8 年以下でなければならないと規定しています。他の地域では 12 年以内。

観光輸送事業に使用される自動車の耐用年数は 15 年以内です。改造車による観光客の輸送は禁止されています。

さらに、政令は、運送事業体が営業許可に従わない種類の運送事業を行った場合、その営業許可を無期限に取り消すと明記しています。 1 年間で、走行中の車両の 50% 以上で、重大な交通事故を引き起こした法律違反の運転手が存在しました。 3年間の間に、度重なる営業・自動車運送事業規約違反や交通事故が発生し、特に重大な結果をもたらしました…。

出典: 政府電子情報ポータル

ベトナム人には依然として住宅を所有する習慣が残っていますが、ハノイやホーチミン市では賃貸人の数が増加しており、この傾向は変わりつつあります。

住宅のニーズは非常に大きい

今日の大都市における住宅需要は、都市化のスピードが速いため膨大です。ベトナムの人口は9,000万人以上で、特にハノイやホーチミン市では都市人口が32.5％を占めています。ハノイの人口は約710万人、ホーチミン市の人口は約780万人と推定されています。

この総人口1,490万人のうち、630万人が生産年齢であり、600万人以上が仕事を持っています。市場調査会社は、就業者の約 10% が住宅を必要としていると推定しており、平均世帯人数は 3.85 人で、少なくとも 155,800 世帯が住宅を必要としていると推定されています。

したがって、今日の大都市では、家を購入するか賃貸するかを決定することが常に必要とされています。 CBRE が最近発表した住宅の購入または賃貸の選択に関する詳細なレポートによると、今日の非常に急速な都市化率に伴い、住宅を借りることが増加しています。

以前は、伝統的かつ文化的には、住宅を購入することがほぼ唯一の選択肢でした。不動産投資目的でも利用できます。不動産を購入する人は、市場の状況にもよりますが、短期的には 1 ～ 2 年、長期的には 5 ～ 10 年後に利益が得られることを期待することがよくあります。さらに、購入した不動産は賃貸を通じて収入を増やすことができ、これは特にハノイとホーチミン市の市場に当てはまります。

しかし、最近では移民の増加に伴い、家を借りる傾向がますます人気になってきています。以前は、家を借りることはほとんどのベトナム人にとって好ましい選択ではなく、「一時的なもの」と考えられていました。

2つの都市市場での調査による。ホーチミンとハノイのアパート情報源は次のとおりです。

買うかレンタルするか？

CBREベトナムの調査レポートによると、現在の金利環境において、ベトナム人は住宅を借りるか購入するかの選択肢が増えています。ベトナムでは、特に過去 5 ～ 10 年間の供給が限られていた時期には、不動産価格が平均収入に比べて高いことがよくあります。しかし、最近の住宅市場の低迷により、住宅価格は大幅に下落しました。さらに、1㎡あたり500～800ドルの安価な住宅が広く供給されているため、アパートの所有がより現実的になっています。

住宅ローン金利も過去 4 年間で継続的に低下しており、2011 年のピーク時は年 21% でしたが、今年はわずか 12% にとどまりました。

現在の中価格帯のアパート価格は約 16 億ドンですが、平均金利で 15 年以内にアパートに 50% の住宅ローンを組むと仮定すると、若い世帯は 50%、つまり 8 億ドンに相当する金額を前払いする余裕があります。 CBREの計算によれば、毎月元金と利息の両方を約960万VND/月支払わなければならないことになる。 CBREの試算では、アパートの値上がりや頭金としての貯蓄収入などの機会費用を差し引いた純購入費用は約13億円となる。

一方、同じくCBREによると、同等のアパートを借りるのにハノイでは月額約600万ドン、ホーチミン市では月額約700万ドンとなっている。賃貸価格が年間約 2% 上昇すると仮定すると、15 年後の総賃貸費用はハノイで約 12 億 9 千万、ホーチミン市で約 15 億となります。

今回調べてみると、ホーチミンで家を買ってハノイで家を借りた方が良さそうです。ただし、ここで注意しなければならないのは、繰り上げ返済額が高いか低いかによって利息コストを考慮する必要があるということです。したがって、ハノイでは、住宅購入者が事前に多額の金額を支払うことができれば、より良い購入が可能になります。ホーチミン市の現在の家賃はハノイよりも高く、現在の金利状況では家を購入したほうが良いでしょう。

出典: Gia Bao のニュースの要約、Infonet による