Hãng kiểm toán hàng đầu Việt Nam Hãng kiểm toán hàng đầu Việt Nam

2014年に青少年組合の活動プログラムと青少年運動を実施。 「2014 年自主献血フェスティバルの開催」に関する財務省青年組合常任委員会の 2014 年 6 月 30 日付け計画番号 81-KH/DTN-BTC に従い、また「ジャーニー」キャンペーンへの対応として「ベトナムの血を繋ぐ」をテーマに、2014年7月31日午前、AASC監査法人青年組合は財務省青年組合と中央血液輸血研究所が主催する2014年人道献血フェスティバルに参加した。財務省本省で開催された会見。

「人道献血」運動の深い意味を理解することは、人々から人々への崇高な行為の一つであり、AASC監査法人だけでなくベトナム国民全体の「良い葉は破れた葉を覆う」という相互愛の伝統でもあります。特に; AASC監査法人青年組合員は真っ赤な熱意を持って、最高の精神で献血フェスティバルにボランティア参加し、非常に有意義な血液部隊を緊急活動に提供し、病人に信仰と希望をもたらしました。特に今回の献血では、監査第二部部長のヴ・スアン・ビエン氏、プロジェクト監査部副部長のグエン・ホアン・チン氏、そしてAASC監査法人の多くの青年組合員など多くの方々が引き続き人道的献血活動に参加していただきました。 2013 年の献血プログラムに参加して以来、「人道的献血」運動は、社会から尊敬される人々に対する人々の気持ち、高貴な人間性を示す意義ある活動となっています。これは、監査およびコンサルティング活動を通じて、AASC監査法人の団結と責任の精神と伝統を地域社会にさらに広めるための有意義な活動の一つでもあります。

2014年ボランティア献血フェスティバルの様子

Đoàn Thanh niên AASC

国有企業の所有形態を株式会社に転換するという党と国家の政策を実施し、2003 年から現在まで、AASC は企業の評価と株式化のコンサルティングの提供において大きな進歩を遂げてきました。 AASC はその専門サービスにより、経済における確固たる地位を確立しており、コンサルティング、財務および管理ソリューションの構築の分野で常に最も信頼できるパートナーです。

AASC のサービスは常に全国の多くのお客様から信頼され、高く評価されています。企業価値を決定した後、ほとんどの部門は、株式化プロセスを加速し、国有企業と株式会社の間の引き継ぎと財務監査を行うための初期段階での企業価値決定に関するアドバイスを提供するために、追加のコンサルティングサービスを企業に提供することを AASC に要求した。転換後の株式会社の決算書。従来の顧客の多くは、長年にわたって AASC のサービスを信頼して使用してきた、全国の省庁や支局に属する企業、国営企業、およびグループです。最近では、ベトナム空港公社コーポレーション 36 も、ベトナム運輸省と国防省の 2 つの国営企業の株式化に関する企業価値を決定するコンサルティング組織として AASC を信頼し、正式に任命しました。

Tổng Giám đốc Hãng Kiểm toán AASC và Tổng Giám đốc Tổng Công ty 36 tại Buổi lễ ký kết hợp đồng tư vấn

BBT

2014年7月21日午前、ハノイで財務省はベトナム公認会計士協会（VACPA）と調整し、2013年から2014年の監査会社取締役年次会議を開催した。准教授。財務省会計監査制度局長のダン・タイ・フン博士、VACPA会長のトラン・ヴァン・タ准教授が共同議長を務め、財務省の各省および局のリーダーの代表が参加した会議。財務省、州証券委員会、会計監査専門家団体、および北部地域の 60 社以上の監査会社。 AASC監査法人からは、AASCの取締役会会長兼ゼネラルディレクターのNgo Duc Doan氏がこの会議に出席し、講演しました。

財務省指導者の権限を与えられたダン・タイ・フン所長は、2013 年の監査サービス市場の実績と 2014 年の業務の方向性を要約し、評価しました。全体として、監査会社の活動には多くの前向きな兆候と成長が見られました。規模、収益、顧客、そしてサービスの量と質の点で。その中で、AASC監査法人は引き続きベトナム監査法人システムのトップ監査会社であり、2013年の収益は1,300億VND以上増加し、特にAASC完了プロジェクトの収益は第1位の地位を保っています。独立監査業界では307億VND。同時に、ダン・タイ・フン局長は、2014年の独立監査業界の方向性と、監査学校の市場構築を目的とした監査会社の業務品質のチェックを通じて違反に対処する方法についても明確に述べた。オープンで、透明で、効果的です。

会議での報告、准教授。博士。 VACPAのチャン・ヴァン・タ会長は、2013年の協会の活動、トレーニングの開催、監査人向けの知識の最新情報、国際監査基準とガイダンスに基づく10のベトナム監査基準（第2段階）の草案、発行された37の監査の普及と適用に関する有益な情報を共有しました。規格。トラン・ヴァン・タ会長はまた、財務省の支援を受けて、ACCA、CPA Australia...、VACPAなどの専門家団体とその団体および個人メンバーが近い将来、独立監査に積極的に貢献し続けることを期待している。 。

ベトナムの監査法人制度において主導的な立場にあるAASC監査法人は、ベトナム財務省によって設立された最初の2つの監査法人のうちの1つであり、VACPAの団体会員であり、多くの個人会員が同僚と緊密に連携することに尽力しています。 、専門的な資格とスキルを向上させ、監査、会計、監査サービス環境の完成に参加する監査チームの職業倫理を定期的に育成し、最高品質の多様なサービスを顧客に提供し、ベトナムの独立系企業の繁栄に価値のある貢献をします。監査業界。

会議での写真

ダン・タイ・フン局長は、2013年の独立監査市場と2014年の運営方向性を総括する講演を行った。

VACPA会長のトラン・ヴァン・タ氏は、2013年の協会の活動を総括し、監査人の研修と知識の更新に関する情報を共有した。

会議には60以上の北部地域監査会社および専門家協会のリーダーの代表が出席

BBT

(ĐTCK) 競争環境はますます激化していますが、ベトナムの最初の 2 つの監査法人のうちの 1 つである AASC は、依然として多数の顧客を抱え、優れた収益を上げており、ベトナムの監査コミュニティの誇りとなっています。

Ban Lãnh đạo AASC

大規模で多様な顧客ベース

世界中の主要な監査ブランドの存在により、監査サービス市場における競争圧力はますます激化しています。これらの監査会社は、海外の監査サービスを「信頼する」という考え方を持つ多くの上場企業の株主だけでなく、国際的な企業からの多くの顧客基盤を引き継いでおり、国内の監査会社と比較して競争上の優位性を持っています。一部の内部監査会社は、競争力を高めるために統合や合併の道を選択します。その中でAASCは伝統を維持し、常にブランドの向上に努めてきました。

近年、AASC は、収益、顧客システム、市場における多数の監査人および従業員を擁し、監査会社として常にトップ 5 (ビッグ 4 に隣接) に入っています。ベトナム公認会計士協会 (VACPA) のデータによると、AASC は現在、顧客数の点で市場全体で第 2 位にランクされ、収益の点ではベトナムの監査法人システム内で第 1 位にランクされています。 AASCのリーダーらによると、2013年には1,160社を超える顧客が同社のサービスを利用しており、企業や国有企業、外資系企業、上場企業、資本建設など、さまざまな業種に属し、経済のあらゆる分野で事業を展開しているという。投資プロジェクト、国際金融機関のスポンサーによるプロジェクト...

自分自身のアイデンティティを構築する

構成と業務分野の点で多様な顧客システムを持つために、「23年以上にわたり、AASCは常に質の高いサービスを提供する純粋なベトナムの監査会社であるという原則と目的に従ってきました。高い、正当な利益のために」顧客」と同社のリーダーは語った。

AASC は 2011 年から、100 か国以上に約 1,900 のパートナーと 14,000 人以上の従業員を擁する監査および企業経営コンサルティング会社のネットワークである HLB International のメンバーとなり、顧客に最高のサービスを提供し、国際基準を満たすことを目指しています。

しかし、AASC指導者らは依然として多くの懸念を抱いている。市場で 2 番目に多い顧客数を抱えているにもかかわらず、AASC は依然として努力を続け、収益を伸ばし、Big 4 グループの企業との差を徐々に縮める必要があります。

AASC は、ベトナムの 4 大監査会社と協力するため、直接競争を推奨するのではなく、当社が独自の利点を持っている競争力の低い分野や市場セグメントをターゲットにしています。AASC は、ベトナムで最初の 2 つの専門企業のうちの 1 つであるという利点を活かし、監査、財務会計、税務コンサルティング サービスの提供において常に際立っています。特に、投資資本決算報告書の監査サービスに関しては、AASC がこのサービスを実施した最初の監査会社であり、市場で最高の顧客数とサービス品質を備えた組織の 1 つです。 2012年と2013年に発行されたVACPAの概要報告書によると、AASCは完了した投資資本の最終決定に関する監査サービスからの収益で第1位にランクされ、企業および企業政府向けの監査サービスからの収益で第2位にランクされました。

AASC はまた、世界銀行、ADB、およびこれらの機関が資金提供するプロジェクトを監査する多くの信用機関の最終候補者リストに選ばれた数少ないベトナムの監査会社の 1 つです。

AASCの企業価値判定・株式化コンサルティングサービスは、多くのお客様から信頼を得ております。多くの企業が当社を信頼し、株式化プロセスを加速し、ビジネス価値の決定に関するアドバイスを行うための追加コンサルティング サービスの提供を依頼してきました。

AASC は、強力なセグメントを掘り下げて独自のサービスを提供するだけでなく、業界の企業との連携も強化します。 「現在、AASCはビッグ4の企業および国内の多数の大手監査会社と協力しています。実際、監査会社間の協力はすべての関係者に多くの利益をもたらし、品質の向上とサービス価値の向上に役立ちます」と AASC リーダーは共有しました。

出典: 投資新聞 - 計画投資省の機関

2020年までのベトナム会計監査戦略、2030年までのビジョンに基づく独立監査法とAASC監査法人の発展戦略を、取締役会の指示に従って12月23日より実施 7月6日から7月4日まで2014 年、品質管理およびトレーニング部門と一般部門が協力して、AASC の 2014 年の新入社員 59 名を対象としたトレーニング コースを無事に開催しました。

2週間の研修の後、学生は全員、全力で勉強し、専門知識を磨き、当社の優秀な講師陣から実践的な経験を積みました。あなたからのサポートと指導により、あなたは当社の専門的環境で生活し、働く際の基本的な理解と要件、およびいくつかの基本的な監査活動の監査作業に直接参加できる知識とスキルを身につけています。

閉会式で講演したAASC理事会会長のゴ・ドゥク・ドアン氏は、優れた学習成果を上げ、一部の生徒の経験から学び、リーダーシップ・ダイレクトの新しい単元を徹底的に理解した多くの生徒を祝福し、表彰しました。 AASC の従業員が、割り当てられたタスクとサービスを実行し、正常に完了すること。

閉会式では、新入社員全員を代表して監査補佐のグエン・スアン・チュオン氏がAASC共通屋根の一員であることの誇りを表明し、コースを開催するための条件を整えてくれた会社に感謝の意を表した。彼らは、会社の力強い発展に自らの知力と体力を貢献できるよう継続的に努力することを約束します。監査アシスタント Dao Trung Thanh - 市内の AASC 支店の新入社員。ホーチミンさんも、同社の集中トレーニングコースに参加した際に喜びを表明した。専門知識を学び、交換する機会だけでなく、課外活動に参加し、ハノイやクアンニンの学生との連帯感や友情を深めます。

2014 年の新入社員研修コースの開催が成功したことにより、AASC 監査法人は、新入生がすぐに当社の環境に溶け込み、優秀なメンバーとなり、名門 AASC 監査法人の全体的な成功に価値ある貢献をしてくれることを常に期待し、信じています。 

閉会式の様子

Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn phát biểu chúc mừng và giao nhiệm vụ cho Lãnh đạo các đơn vị cùng tân nhân viên của AASC

Trưởng phòng KSCL&ĐT Đỗ Ngọc Dung tổng kết Khóa đào tạo

Trợ lý Kiểm toán Nguyễn Xuân Trường phát biểu cảm tưởng tại Lễ Bế mạc

BBT

AASC監査法人の党委員会の戦闘力を強化するため、2014年7月2日に市で。ホーチミン市、当社党委員会は、同市のAASC支部監査役、副局長であるグエン・タイ同志と監査役である同志レ・キム・イェンの新党員入会式を開催した。ホーチミン。

同時に、この党員入会式の後、首相が承認した2030年までのビジョンを踏まえ、2020年までのベトナム会計監査戦略に沿ったAASC監査法人発展戦略を実行する。 AASC 監査法人の所長は、2014 年 6 月 26 日付けの決定第 40/2014/QD-AASC を授与し、プロジェクト部門の副部門長 Duong Hai Vu を部門長に任命および異動させ、市内の AASC 支店で業務を遂行しました。ホーチミン。

この任命と異動の決定は、ホーチミン市におけるAASCの存在感を強固にすることに貢献するだけでなく、南部地域の顧客に最高品質の監査およびコンサルティングサービスを提供し提供するという当社取締役会の特別な焦点でもあります。 AASC監査法人の取締役会は、AASC監査法人での長年の勤務を通じて確認された深い経験、強力な勇気、能力を備えた部門長Duong Hai Vuが、他の取締役および監査役とともにホーで尽力すると信じています。チミン市は、市内のAASCの市場と顧客市場シェアの発展に積極的に貢献しています。ホーチミン市と南部諸州のAASC監査法人の繁栄をお祈りします。

党員入会式および幹部人事任命式の写真

Thường trực Đảng bộ Công ty cùng 02 Đảng viên được kết nạp

Chủ tịch HĐTV, TGD AASC Ngô Đức Đoàn trao Quyết định bổ nhiệm và giao nhiệm vụ cho Trưởng phòng Dương Hải Vũ

 BBT

2014年6月23日午後、AASC監査法人の本部において、AASC取締役会会長兼ゼネラルディレクターであるゴ・ドゥク・ドアン氏は、イングランド・ウェールズ公認会計士協会（ICAEW）の代表者らと面会し、協力した。 ICAEW東南アジア地域ディレクターのMark Billington FCA氏とICAEWベトナム首席代表のDang Thi Mai Trang氏。

会合では、ICAEW指導者を代表して、ICAEW東南アジア地域局長のマーク・ビリントン氏がICAEWの設立と発展の歴史を紹介した。 160 か国以上で約 136,000 人の会員が活動し、会計および監査の分野で 130 年以上の経験を持つ ICAEW は、欧州諸国および周辺地域の会計および監査の国際基準を満たす基準と品質管理プロセスを確立しています。世界。マーク・ビリントン氏はまた、ベトナム経済全般、特にベトナムの監査および会計市場の発展の可能性を高く評価しました。ベトナムのICAEW首席代表ダン・ティ・マイ・チャン女史は、財務省との約束に従い、ICAEWとベトナム公認会計士協会(VACPA)の間の覚書に従い、ICAEWは引き続き開設されると強調した。協力関係を拡大し、ベトナムおよび東南アジアにおける監査会計業界の地位向上と質の高い人材の育成に向けた活動を推進します。ダン・ティ・マイ・チャン女史はまた、AASCが近い将来、ICAEWの会員となるための訓練コースに参加するために、優れた専門的資格と豊富な経験を持つ多くの職員を派遣することを期待している。

AASC監査法人の指導者を代表して、理事会会長兼事務局長のゴ・ドゥク・ドアン氏は、マーク・ビリントン氏の訪問とAASCとの協力によって示されたように、ICAEWがAASCに注目していることを認め、ダン・ティ・マイ・チャン氏が監査法人に任命されたことを祝福した。財務と会計の分野における世界有数の専門組織であるICAEWのベトナム初の首席代表。 AASC の事務局長は、トラン氏が ACCA (公認会計士協会)、財務省、国庫での長年の勤務を通じて認められた評判と能力により、社会の構築と財務省に積極的に貢献してくれると信じています。ベトナム市場におけるICAEWの存在感を強化すると同時に、ベトナムの会計監査業界を支援する活動を強力に展開し、国の発展プロセスに重要な貢献を果たしています。ゴ・ドゥク・ドアン事務局長はまた、AASCが多くの優秀な職員をICAEWのメンバーに迎え、両国が多くの緊密な協力活動を行い、相互に助け、支援し、独立監査の成功した発展のために協力することを期待している。ベトナムの産業。

ワーキングセッションでの写真

BBT

(Chinhphu.vn) - 6 月 5 日、産業通商省の電子情報ポータルに専門ページ「電力および石油事業活動の広報と透明性」が正式に開設されました: http://minhbach .vecita.gov .vn.

専門ページは、価格規制や電気・ガソリン事業活動に関連する法的文書を人々や企業に完全かつ迅速に提供する機能を備えています。電気料金、小売価格、基準価格、世界価格などのガソリン価格、価格を形成する要因とコストに関する情報とデータ。企業の生産および経営成績を報告します。

このサイトは、人々や企業が電力および石油の生産部門の活動および州管理機関の活動を監視できるようにするために作成されました。

ブ・フイ・ホアン産業貿易大臣によると、国家管理機関は定期的に電力産業と石油産業の活動の検査と監督を組織し、これらの部門の生産状況、事業、生産活動に関する情報を公表しているが、体系的かつ継続的に実施されていないため、多くの内容が完全に発表または開示されていません。

商工省による電力と石油の透明性のある情報開示は、これまでの欠点や不十分さを克服し、人々が上記の 2 つの部門の生産とビジネスの状況に完全かつ客観的にアクセスできると同時に、なぜそうしなければならないのかを知るための条件を作り出すことになるでしょう。その値段で電気とガソリンを買う。

今後も商工省は関連部門に対し、商工省の電子情報ポータルと連携し、専門ページ「電力と透明性」を通じて真剣かつ適時に情報を公開するよう指示していく。石油事業活動。

出典: 政府電子新聞。

2014年5月27日午後、ハノイでAASC監査法人の代表者であるDo Manh Cuong氏（副総局長）とAASCコンサルティングチームが「ベトナムにおける日本・埼玉県の企業向けディスカッション」に参加しました。主催は日本大使館、独立行政法人日本投資促進機構（ジェトロ）、フォーバルコーポレーションジャパン。

セミナーで講演した埼玉県庁の担当者は、埼玉県には自動車製造、製造、建設、加工業、食品加工、金融、銀行などの分野に強みを持つ日本企業が1万3000社以上あると述べた。ホンダ、日産、三菱、キヤノンなど、ベトナムに投資している多くの大手地方企業を含む...政府と企業 埼玉県は、ベトナムは潜在力が高く、リスクが低く、優れた技術を持った国であると評価したがって、近い将来ベトナムへの投資を継続することを表明しています。また、日本大使館と日本投資促進機構（ジェトロ）の代表者らは、最近のベトナムへの日本の投資資本の誘致状況と、これらの機関が事業を行っている、あるいは設立しようとしている日本企業に提供する支援について講演した。ベトナム。

AASC監査法人のリーダーを代表して、須藤敏夫氏が2014年に適用される税務政策やその他の関連規制に関する最新情報を紹介し、AASCのコンサルティングチームもセミナーでの新しい規制や関連規制に関する日本企業の問題点に直接答えました。付加価値税、法人所得税（CIT）、個人所得税およびその他の移転価格問題に関して注意が必要な改正。

埼玉県庁の代表者は、AASC監査法人のメンバーがセミナーで共有した有益な情報を高く評価し、今後もAASCと同様の活動を推進し、コンサルティング、会計、監査、税務サービスを提供していきたいと述べました。ベトナムで事業を展開し、投資を準備している日本企業向け。 AASC監査法人はまた、日本の投資家がベトナムでのビジネスや協力の機会を模索するのを常に支援する用意ができており、特に埼玉県および日本のビジネス界全般の事業運営においてコンサルティング部門および信頼できるパートナーとなるとの決意を表明した。ベトナム。

ディスカッション中の写真

セミナーでは須藤敏夫専門家が埼玉県内の企業からの質問に答え、アドバイスを行った。

AASCコンサルティングチームがディスカッションに参加

BBT

2014年5月23日午前、ハノイでベトナム公認会計士協会（VACPA）は「財務省および優秀労働者団体からVACPAへのエミュレーションフラッグ授与式を開催し、2013年のVACPA会員を表彰した」。 ”。AASC監査法人と当社取締役会メンバー13名が表彰され、今回の授与の際にVACPA会長から賞状を受け取りました。

VACPA会長のトラン・ヴァン・タ准教授が式典の司会を務め、財務省エミュレーション・表彰評議会常任委員会エミュレーション・表彰局長のグエン・フン・ミン氏、ダン・ブー・ミン教授が出席した。 、ベトナム科学技術協会連合の会長、VACPA執行委員会メンバー、監査会社の多数のメンバーおよび監査人。財務省からのエミュレーション・フラッグとVACPAへの優秀労働者集団の称号授与式の後、VACPA実行委員会を代表して、トラン・ヴァン・タ会長は、専門的な仕事と賞を受賞したメンバーの傑出した功績を認め、賞賛した。 2013 年の協会の発展と活動に対する傑出した積極的な貢献が認められました。この賞で、VACPA 会長は団体会員 10 名と個人会員 56 名に賞状を授与しました。その中で、AASC監査法人は、功績証明書を授与された団体会員であると同時に、VACPAとベトナムの独立監査業界の成長に効果的に貢献してきた多くの個人会員を擁しています。

授賞式での写真

VACPAは授与式で「財務省エミュレーション旗」を受賞しました

VACPA会長のトラン・ヴァン・タ氏は、2013年の協会活動への貢献に対してAASC監査法人に功績証明書を授与しました。

VACPA会長のトラン・ヴァン・タ氏と同協会副会長のブイ・ヴァン・マイ氏が、授賞式で表彰されたAASC監査法人取締役会メンバーと記念撮影 

BBT

2014年5月17日午前、ハノイのAu Co Theaterで、2014年で2回目となる「ホーおじさんの言葉に従うベトナムの起業家たち」授賞式が開催された。この番組は、ベ​​トナムデジタルテレビのVTC1チャンネルで生放送されます。授賞式では、党委員会書記、会員理事会会長、AASC監査法人ゼネラルディレクターのゴ・ドゥク・ドアン氏がこの名誉ある賞を受賞する栄誉を授かりました。

この賞は、事業全般を発展させるためのリーダーシップ、指揮、管理における、果敢に考え、果敢に行動し、創造的な思考をする起業家精神を称えるとともに、AASC監査法人とAASCの強力な発展に対する顕著な業績と効果的な貢献を表彰するものです。ベトナムの独立した監査業界。これは名誉なことでもあり、AASC の役員、監査役、従業員全員が改善に努め、知識と勇気を養い、常に「ホーチミンの道徳的な模範に倣い」、協力して建設に貢献するよう動機づける動機でもあります。国の「工業化と近代化」の原因。

授賞式の直後、5月17日午後、大統領官邸で、AASCのゴ・ドゥク・ドアン事務局長と「ホーおじさんの言葉に従うベトナムのビジネスマン」の代表団が光栄にも謁見し、成果を報告し、提案された意見を提案した。グエン・ティ・ドアン副大統領に。

会議では、ホーおじさんの言葉に従うベトナムのビジネスマンの考えや願望を聞き、共有し、副大統領は、ホーおじさんの言葉を学び従うベトナムのビジネスマンとビジネスマン、特に名誉ある典型的な起業家を国の宝となる可能性があると認めた。積極的かつ創造的かつ迅速に市場を把握し、テクノロジーやコーポレート・ガバナンス・モデルを革新し、人材の質を向上させ、ブランドを構築し、ビジネスにおける評判を維持し続ける必要があります。副大統領はまた、すべてのビジネスマンがベトナム祖国と強い経済のための起業家精神を常に維持し促進し、市場における衝撃兵士としての役割を確認し、より多くの成果と輝かしい成果を達成し、効果的に貢献することを望んでいます。国の豊かな発展に貢献し、祖国の海と島々の主権と主権の維持に貢献します。典型的な起業家や企業全般、特にAASC監査法人にとって、監査とコンサルティングの面での功績と成果は、AASCの取締役会、監査役、スタッフ全員が永遠に研究し続けることを誓うアンクル・ホーへの深い感謝と敬意を表している。偉大なホーチミン大統領の例に倣いましょう。

授賞式での写真

Tổng Giám đốc AASC Ngô Đức Đoàn vinh dự đón nhận giải thưởng tại buổi lễ

Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan trao tặng kỷ niệm chương tới Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc Hãng Kiểm toán AASC Ngô Đức Đoàn

Tập thể các Doanh nhân tiêu biểu tại Lễ trao giải năm 2014

BBT

2014年5月16日の朝、AASC監査法人は設立23周年（1991年5月13日～2014年5月13日）、7年間のオークション成功日（2007年7月2日～2014年7月2日）を盛大に祝いました。 ）、AASCブランド発表日（2013年5月17日～2014年5月17日）の1年後、愛する海と島に向けたエミュレーションムーブメントをスタートさせました。 23 年間の構築と発展を経て、何世代ものリーダー、監査人、AASC 従業員が力を合わせ、団結してあらゆる困難や課題を乗り越え、素晴らしい成功を収めてきました。これにより、AASC は独立系監査法人として主導的な地位を確立しました。ベトナムの監査法人。

式典でグエン・タイン・トゥン副事務局長は、AASCの構築と成長の過程における重要なマイルストーン、特に2007年から2014年までの期間を振り返り、そのマイルストーンは7月2日であった。 /2007 – AASCが国営から転換した日大きな海への到達という旅が始まりました。同時に、ブランド識別委員会を代表して、副総局長の Do Manh Cuong 氏が、AASC ブランドの発表から 1 年間、会社の発展の歴史における変革の瞬間を通じて達成された成果を総括しました。多くの革新があった年で、プロフェッショナリズムとダイナミズムを目指して進む AASC のイメージは、国内外の顧客やパートナーに徐々に広く深く広がりました。

また、式典では、当社党委員会のレ・ティ・キム・オアン副書記によるコンテストの総括の後、当社の党書記、会員会会長のゴ・ドゥク・ドアン総局長が賞状と生花かごを授与しました。当社の党委員会と労働組合が立ち上げた「AASC ブランドについての執筆」コンテストで優秀な記事を受賞した個人。返送された記事には、役人や従業員が愛する故郷である AASC に対して抱いている深い思い出と熱い思いが込められています。この機会に、総取締役も、2014年5月1日から5月12日までのチュオンサ出張を通じて感じたことや考えを共有すると同時に、社内のすべての兄弟/姉妹/兄弟が競争し、より優れた成果を達成できるように努力しましょうと激励しました。監査とコンサルティングの面で成果を上げ、豊かで強い国の構築に私たちの知性と力を提供し、組織の海と島々の強固な支点となることに貢献します。理事会、監査役、AASCスタッフ全員によって歌われた荘厳で力強いメロディーの「クック・チュオン・サ軍歌」も式典の締めくくりの言葉となり、その歌詞には深い国家の誇りが響きわたりました。愛する海と島々への強い愛情、そしてホアンサとチュオンサの長寿、この国と愛するベトナムの主権に対する万人の永遠の信念。

式典での写真

Phó Tổng Giám đốc Nguyễn Thanh Tùng phát biểu tại buổi lễ

Trưởng ban Nhận diện Thương hiệu, Phó Tổng Giám đốc Đỗ Mạnh Cường tổng kết 1 năm Công bố Thương hiệu AASC

Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn trao tặng bằng khen tới các cá nhân đạt giải cuộc thi “Viết về Thương hiệu AASC”

Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn chia sẻ cảm tưởng và phát động phong trào “Hướng về biển đảo thân yêu”

BBT

私たちの愛するチュオンサへの国民の雰囲気に加わり、財務部門の職員および公務員の代表団の出張に関する財務大臣の2014年4月18日付決定第798/QD-BTCを実行してください。 、2014年5月1日から2014年5月12日まで、AASC監査法人の理事会会長であるゴ・ドゥク・ドアン氏は、第9作業部会に参加し、チュオンサ諸島の学者や人々を訪問し、激励した。 DK1プラットフォーム。

これらの諸島では、チュオンサ第9作業グループが島内での戦闘準備作業を視察・視察し、すべての将兵が安心して働けるよう士気を高めた。財務省の役人と公務員の代表団を代表して、財務省主任監察官のトラン・ヴァン・ヴオン団長と代表者らは、困難を克服する精神と各個人を守る決意に称賛の意を表明した。チュオンサー諸島とDK1プラットフォームの軍隊と人々に土地1インチ、海1インチを提供し、また島の将校、兵士、人々に多くの意味のある贈り物を贈呈しました。

同時に、本土の海域や島々において、離島での将兵の日常生活を直接目撃できることは、作業グループの各将校にとって名誉であり誇りである。多くの人にとって、国旗掲揚式はすっかりおなじみとなったが、離島の青空に誇らしげに翻る祖国旗の陰に立って、南沙諸島で国歌を斉唱するのは、きっと思い出に残る体験となるだろう。すべてのベトナム人の心と心の中で色褪せることのない記憶です。海の音の中で、海軍兵士の国旗の下に掲げられた十の誓いが響き渡り、その英雄的な顔と力強い顔は、昼夜を問わず聖なるものを守り守る男たちの並外れたエネルギーと鉄の意志を浮き彫りにしているようでした。祖国の水と空。これにより、各作業グループの役員は、海と島々、そして国の主権を守るために常に銃を強く持つことを愛し、尊敬し、強く信じています。

チュオンサ出張から帰国したゴ・ドゥク・ドアン総局長は、島の将校、兵士、人々の勇気と犠牲の精神に深い感謝の意を表し、AASC監査の全役員、監査人、従業員の意見を共有し、激励し、やる気を起こさせた。当社は、監査とコンサルティングにおいて多くの優れた成果を上げ、豊かで強い国の建設に貢献し、チュオンサ市の有力な支持者となるよう努力しています。当社全体の取締役会、監査役および従業員は常に国内の島々の発展を監視し、チュオンサ島と国の海と島々の神聖な主権についての宣伝に参加し、全国および地域社会に向けて発信します。国際社会は理解を深め、それによって海と島全般、そして特に愛する祖国のチュオンサ島に対して、より具体的かつ実践的な行動をとれるようになった。

チュオンサ出張の写真

Lễ chào cờ trên đảo Sơn Ca, Trường Sa

Đoàn công tác trao tặng những món quà ý nghĩa đến các cán bộ, chiến sỹ, nhân dân vùng biển đảo

Lễ tưởng niệm các anh hùng Liệt sỹ đã hy sinh để giữ vững chủ quyền thiêng liêng của Tổ quốc

Tiễn đoàn công tác trên đảo Trường Sa lớn

BBT

創立23周年を記念して（1991年5月13日～2014年5月13日） AASC Auditing Firm Co., Ltd.の設立日は、ベトナム独立監査業界の設立日でもあり、1周年（5月17日）でもあります。 /2013年～2014年5月17日） AASC監査法人のブランド発表日を迎えまして、AASC監査法人の役員、監査役、従業員の皆様に、理事長および取締役会より心よりお祝いを申し上げます。

2014年4月15日午前、ハノイ市ホアンキエム市レ・フンヒエウ本社1号所において、AASC監査法人は、ACCA及びCPAベトナムにおいて高い成績を収めた個人に対する表彰及び表彰式を開催した。式典には取締役会会長、AASCのゼネラル・ディレクター、ゴ・ドゥク・ドアン氏、取締役会、各部門の責任者、および当社の新しい監査役の代表者が出席した。

式典では、当社取締役会を代表して、取締役会長および当社取締役社長が、困難を克服し、挑戦を乗り越える継続的な学習と改善の精神を表彰し、賞賛しました。新任監査役の紹介です。あなたは、与えられた仕事や任務を常にきちんと遂行しようとするだけでなく、知識や資格を高めるために勉強することに対して非常に高い決意を示します。 2013年の試験では、AASC監査法人は11人の新しい国家監査人、01人のACCA資格を持つ新しい監査人（ド・ホン・トゥイ氏）を迎え、AASCのベトナム公認会計士監査人の総数は80人近くになり、03人のACCA資格を持つ監査人、01人が監査役となった。米国公認会計士資格を持つ監査人。優れた職業倫理と専門知識を備えた勇敢な監査チームは、AASC の今後の力強い発展の基礎および核心要素であるだけでなく、会社の配慮と支援とともに正しい従業員教育戦略を実証するものでもあります。当社全体の役職員の学習・研修・育成を目的とした取締役会。

また、式典では、ゴ・ドゥク・ドアン事務局長が、新監査役の功績を激励するために、生花かごと意味深い贈り物を贈呈しました。ゴ・ドク・ドアン総局長は、今日の貴社の成功が、AASC 役員および従業員の資格と知識の向上に努め、AASC 監査法人の繁栄した発展に積極的かつ効果的に貢献し続ける輝かしい模範となり動機となるものと信じています。 

ACCA・CPAベトナム試験優秀成績者表彰・表彰式のイメージ

Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn trao tặng Quyết định khen thưởng và lẵng hoa tươi thắm cho các tân Kiểm toán viên của AASC

Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn phát biểu tại Lễ khen thưởng

Trưởng phòng Kiểm toán 1 Phạm Anh Tuấn động viên, khích lệ các tân Kiểm toán viên tiếp tục phấn đấu vươn lên

Lãnh đạo AASC cùng các Kiểm toán viên thi đỗ CPA Việt Nam và ACCA 

BBT

2014 年の国の主要祝日と金融業設立 69 周年（1945 年 8 月 28 日～2014 年 8 月 28 日）のお祝いに向けて、AASC 監査法人のホーチミン共産主義青年同盟は、金融機関の発展に積極的かつ熱心に対応してきました。 2014年には財務省青年組合の年次ミニフットボール大会に参加した。

開会式の直後、2014 年 4 月 14 日の午後、トーナメントの最初の試合がハノイのカウザイ地区にあるミンキエット スタジアムで行われ、選手たちのフィールドには興奮と熱狂の雰囲気が漂っていました。ファンも同様に。特に、この第 1 ラウンドでは、AASC と銀行財務省物価管理部連合（連合軍 3）との重要な試合が、非常に興奮し、観客の心に忘れられない印象を残しました。エキサイティングな展開。

2年連続（2012年、2013年）トーナメントのディフェンディングチャンピオンとして、AASCの選手たちは大きな自信と決意を持って試合に臨みました。テクニックに優れ、お互いを理解している選手たちを擁するAASCの選手たちは速いスタートを切り、攻撃陣を素早く立ち上がり、連泉サッカーチームの選手たちにプレッシャーをかけた。チームのゴール前では、守備的な状況や危険な機会が常に生まれます。前半終了時点でストライカーのグエン・ニュー・トゥがハットトリックを達成し、AASCに3-0のリードをもたらし、今大会の「得点王」のタイトルの最有力候補の1人であることが証明された。

休憩後、リエンリエン３チームはすぐに気力とプレーへの決意を取り戻し、チームを高めてゴールを目指しました。 Lien Quan 3 チームの努力が報われ、チームは AASC に対して 2 連続ゴールを決めて点差を縮め、試合はスリリングでドラマチックで感動に満ちたものになりました。しかし、ディフェンディングAASCチャンピオンの勇気は適切なタイミングで示され、チームの守備は相手の攻撃状況を無力化するために非常に集中してプレーしました。試合終了間際、AASCはさらに1点を挙げてスコアを4-2とした。

開幕戦で決定的な勝利を収めたAASCは、このトーナメントにおけるディフェンディングチャンピオンの強さと勇気、つまり団結力、チームスピリット、そして戦う強い意志を証明しました。この勝利は、AASC に次のラウンドへの出場権を与える大きなアドバンテージとなるだけでなく、トーナメント開始時にあらかじめ設定された目標、つまり栄誉あるゴールドカップの獲得に向けて、全選手の精神と高い決意を高める原動力にもなりました。 AASCをトーナメントの3年連続チャンピオンにします。

AASCサッカーチーム - Lien Quan 3間の試合の写真

 Các tuyển thủ AASC hào hứng tham dự giải bóng đá

Trận đấu giữa AASC và Liên quân 3 đã diễn ra sôi nổi và hấp dẫn, đúng với mong đợi của khán giả

BBT

2014 年 4 月 1 日より、証券法の規定に基づく株式および有価証券のオークション手数料の徴収と使用は、財務省公布の通達 09/2014/TT-BTC の規定に従って実施されます。 。

したがって、証券オークション手数料を支払う主体は、法律の規定に従って株式や証券がオークションに出品される企業、団体、個人となります。

この通達では、証券取引所で適用される証券オークションの手数料は、実際に販売された株式/各種類の証券の総額の 0.3%、株式/各種類の証券のオークションの上限は 3 億 VND であると規定されています。

売却された株式および証券の価値は、オークションに参加した投資家との直接合意による売却額を含む、オークションの手数料の計算に使用されます（交渉による売却の場合）。オークションでは完売しました）。

法律に従って株式オークションの開催が許可されている組織に適用される証券オークションの手数料水準は当事者によって合意されますが、手数料水準は実際に売却された株式および証券の種類の合計額の 0.3% を超えません。

証券取引所および規制に従って株式および証券のオークションを開催することが許可されている組織に適用される証券オークションの最低手数料は、証券の種類ごとに 2,000 万 VND/1 株のオークション部分です。

手数料支払者は、オークション終了後に、証券取引所および証券オークションを主催する認可を受けた組織に対する規制に従って、すべての証券オークション手数料を支払う責任があります。

徴収される証券オークション手数料は、国家予算に属さない収入です。料金徴収部門は、徴収した料金額に対して税金を支払う義務があり、法律に従って納税後の料金額を管理および使用する権利を有します。

出典: 政府電子新聞

州立銀行は、通達 09/2014/TT-NHNN を発行しました。この文書では、州立銀行は不良債権の評価と分類に関する規制を 2013 年 2 月通達の規制と比較して修正および補足しました。

3 月 18 日、州立銀行 (SBV) は、資産の分類と控除レベル、リスク条項の設定方法、およびリスク条項の設定方法を規制する回覧番号 02/2013 の多くの条項を修正および補足する回覧番号 09/2014/TT-NHNN を発行しました。信用機関および外国銀行支店の業務におけるリスク条項の使用。

通達 02 と比較して、通達 09 では規制が追加されています。ベトナムの信用機関は、「リスク設定」に関する規制に従って、ベトナム信用機関の資産管理会社が発行する特別債券を買い取るために引当金を設定し、そのリスク引当金を使用するものとします。回覧番号 19/2013/TT-NHNN およびこの回覧 (存在する場合) を修正、補足、および置き換える文書の「および使用」。

さらに、通達 09 は通達 02 の第 9 条 (第 10 条) を次のように修正しました。違反した場合、信用機関および外国銀行支店は、法律に違反した未払い債務を回収する決定をただちに下さなければなりません。

検査の結果に従って回収する必要がある債務については、信用機関および外国銀行支店は、検査の結果に従って未払いの債務を回収する決定を下さなければなりません。

法律に違反した債務（本通達第 10 条第 1 項 c (iv) 項に規定）、検査結果に従って回収しなければならない債務については、信用機関および外国銀行支店は債務返済期間の再編および返済を行うことはできません。回収決定に基づく未回収期間中、信用機関および外国銀行支店は、本通達の規定に従って債務を分類し、リスク引当金を設定するものとします。

さらに、通達 09 では、次のように第 9 条に第 10a 条も追加されています。ポイント c (v)、d (v)、dd (vi)、本通達第 10 条第 1 項に規定されている検査の結論に従って回収する必要がある債務）は、信用機関と外国銀行という異なるレベルのリスクを持つグループに分類されます。支店はその債務をリスクレベルが最も高い債務グループに分類する必要があります。

特に、通達 09 では第 10 条に第 3a 条が追加されました (2014 年 3 月 20 日から 2015 年 3 月 31 日まで発効)。

この条項では、ベトナム国立銀行は、信用機関と外国銀行支店が債務返済条件を検討および再構築し、すべての条件を満たしている場合には、債務返済期間を再構築する前に分類されたものと同じ債務グループを維持することを許可しています（法的規制に違反していません）。プロジェクトの目的と一致しており、顧客は資本を正しい目的に使用しており、債務返済のための新たな実行可能な計画を持っています。など）。

この場合、信用機関および外国銀行支店は、一定の条件を確実に遵守する必要があります（本条項 3a のポイント b）。

上記の調整により、通達 09 では不良債権の評価と分類に関する規制が通達 02 の規制と比較して緩和されました。

特に、債務分類期限（第 10 条第 3a 項）を遅らせる目的は、不良債権比率が上昇し、銀行業務と経済への信用拡大能力に悪影響を与えることを回避することです。

しかし、通達 09 は、債務グループの譲渡において信用機関に広範な権限を与えた 2012 年 4 月 23 日付けの決定 780/QD-NHNN の効力を終了させます。

出典: 政府電子情報ポータル

2014 年の第 2 四半期には、まだすべての株式を売却していない部門が戦略的株主を引き続き探します。ベトナム航空は戦略的株主を見つける努力をしなければならない。企業: 海運;造船業;ベトナム鉄道は抜本的なリストラを継続している。

ディン・ラ・タン大臣は、先日開催された運輸省の2014年第1四半期の企業再編と株式化と第2四半期の課題の実施を検討する会議で、この要件を強調した。

運輸省によると、3月10日付けで、首相は親会社10/10（親会社運輸建設公団1、4、5、6、8を含む運輸省所管法人）の株式化計画を承認した。 、タンロン建設、水路建設、交通設計コンサルティング、水上交通、ベトナム自動車産業。

首相の認可を実施して、運輸大臣もこれらの企業の開始価格と戦略的投資家のリストを承認した。これに基づいて、企業は戦略的投資家に株式を売却したり、投資家に初めて株式をオークションしたりする手続きを実施しました。

これに応じて、交通建設公社1、4、5、8、タンロン建設、デザインコンサルティング交通設計、水路建設の7つのユニットが価格契約を完了し、戦略的投資家に株式を売却した。

したがって、政策株主となる投資家が登録されていない企業は、Traffic Construction Construction 6 と Vietnam Automobile Industry の 2 社がまだ存在します。

特に水運公社は残りの株式を売却するよう投資家と交渉している。

運輸省によると、これらの企業は４月と５月に初の株主総会を開催し、株式会社への移行手続きを完了する予定だという。

他の企業については、運輸大臣は、20の企業と単位からなる株式化運営委員会をリストアップし設立する決定書にも署名した。

これらの中には、北部海上安全公社に属する 3 つの企業が含まれます。南部海事安全公社に属する3つの企業。 Cuu Long Transport Infrastructure Project Management and Development Investment Corporation に属する 2 企業。学校に所属する2つの企業とベトナム内陸水路局傘下の内陸水路管理部門10か所。

運輸省は、2014年第2四半期の実施計画に関して、引き続き企業・企業に対し、抜本的なリストラと株式化を実施するよう指導・指導していく。特に同省は、承認された決定に従って10社の株式化手続きを完了することに重点を置く。承認されたプロジェクトに従って、ベトナム海事公社、造船業公社、ベトナム鉄道公社に再編を実施するよう指示することに焦点を当てます...

会合の締めくくりとして、タン大臣は、事業の統合、革新、整理における運輸省傘下の全部門の困難と課題を克服する努力を高く評価した。組織再編と資本化の取り組みは各部門によって真剣に認識され、非常に抜本的に実施されています。

タン大臣は今後、次のように要請した。リストラを実施した企業は株主総会の準備に注力する必要がある。ストック後の問題、特に余剰労働力を解決する。宣伝と透明性を確保するために、近日中に株式を公開する予定です。

大臣は、株式化後は各部門がより良く、より効率的に機能すると信じています。他の株主の参加があれば、企業に対する監督もより厳しくなるだろう。

大臣は次のように要請した。2014 年の第 2 四半期において、まだ全株式を売却していない部門は引き続き戦略的株主を探し続ける。ベトナム航空は戦略的株主を見つける努力をしなければならない。ベトナム海事公社、造船業公社、ベトナム鉄道公社は引き続き抜本的なリストラを実施している。

同大臣はまた、企業のリストラと株式化の実施を引き続き指揮するようグエン・ホン・チュオン副大臣を任命した。企業管理部門は、残りの部門に対して、企業の再構築と株式化のプロセスと手順に関するトレーニングを組織します。

出典: 政府電子情報ポータル

税務総局からのニュースによると、2014年に財務省の行政手続きを管理する任務の実施に関する財務省の2014年2月20日付け決定第329/QD-BTCを実施し、税務総局は納税者の利便性を高めるために、行政手続きを管理するタスクを実行する計画を策定します。

最近、税務当局は簡素化に取り組む必要がある政策や制度に関する文書を作成する際に規制を真剣に遵守し、納税者にとって最大限有利な条件を作り出すために煩雑で複雑な手続きを排除するための見直しに重点を置いています。同時に、税務当局の管理におけるコストとリソースの節約にも貢献します。さらに、税務行政手続きの実施命令も修正および補足され、実施の明確性と透明性が確保されています。税務職員の公務執行上の違反行為を防止し、速やかに是正するために定期的に管理・検査を行う。

同時に、税務庁は、税務分野で新たに発行された法的文書に規定されている行政手続きに関する統計を定期的に検討し、集計しています。これに基づいて、業界の現在の行政手続きリストと比較して、新規、置​​き換え、または変更された行政手続きを発表する決定を発行するよう財務省に提出します。その上で、各行政手続きの申告書を詳細に作成し、国民や事業者に速やかに周知する。広報の形式は、税務総局のウェブサイトおよび地方税務当局の本部で行われます。 2013年12月現在、12の行政手続が改廃されています（うち、改称10手続、廃止2手続）。

2014 年、税務総局は 5 つのタスクに焦点を当てます。まず、税務総局における税務行政手続きを管理するプロセスを構築します。第二に、行政手続き規定を含む法的文書の影響評価、協議、評価の実効性を確保する。第三に、税務行政手続きの公表、公表、掲示。第四に、行政手続きの見直し・簡素化を強化します。第五に、行政手続きの検査と管理、およびフィードバックと勧告の受信と処理の作業を促進します。

特に、あらゆるレベルの税務当局は、次のような手続きの見直しを強化しています。 不動産の譲渡、相続、贈与による所得のある個人の納税申告。ベトナムの国連機関の代表事務所に勤務するベトナム人に対する個人所得税の免除。手続きグループ: 組織および個人の個人所得税控除申告書。困難に直面している納税者のための個人所得税減税...

出典: 産業貿易新聞 - 産業貿易省の広報

2014年3月25日、ハノイでAASC監査法人の理事長兼ゼネラルディレクターを務めるゴ・ドック・ドアン氏が2014年から2018年までのベトナムサッカー連盟（VFF）の第7回総会に出席し、ベトナムサッカー連盟（VFF）の監査結果を発表した。 2009年、2010年、2011年、2012年の財務諸表、およびVFF第6期のFIFAの年次財政支援プログラム報告書。

VFF の VI 期中、AASC はベトナム監査法人システムにおける主要監査法人としての地位を確立し、VFF に対し財務、会計、税務管理における財務諸表監査サービスとコンサルティングを積極的かつ効果的に提供してきました。ベトナムの現在の慣行と世界サッカー連盟 (FIFA) の要件に準拠しています。 VFF指導者らはまた、AASCの監査、財務コンサルティング、会計、税務サービスを高く評価し、ベトナムサッカーの第7期（2014～2018年）期間中、両国間の長期的かつ緊密な協力関係を拡大、強化し続けたいとの意向を表明した。フェデレーション。ベトナムサッカー連盟指導者の信頼に応え、AASC事務局長ゴ・ドゥク・ドアンは、AASC監査法人の名声と評判、監査人の豊富な経験と強い勇気を、全役員および従業員の総意のもとに約束しました。 AASC は監査を実施し、正常に完了し、監査基準に準拠した最高品質の専門サービスを提供し、世界サッカー連盟の厳格な基準を満たす顧客サービス要件を最大限に満たします。

同日の午後4時15分ちょうど、議会はベトナムサッカー連盟の第7期（2014年から2018年）の監査部門としてAASCを選択することを、議会に出席した代表者の100％の投票で決定した。

議会での写真

VFF会長のLe Hung Dung氏は、VFFの2014年から2018年期の監査役としてAASCを選出した結果を発表した

会議に出席した代表者の100%が、ベトナムサッカー連盟の第7期の監査部門としてAASCを選択することに投票しました。BBT

3月、女性の月、青少年の月、そして特に監査報告の花が咲く月 - AASCへの私たちの愛を物語る花です。 3月のAASC AUDITING FIRM LLCのブランド発表1周年（2013年5月17日～2014年5月17日）に向けて、全社役員、監査役、従業員が創立を祝い、喜びと喜びを感じました。 2013 年 5 月 17 日のホーチミン共産主義青年同盟の日と、会計監査財務コンサルティング サービス会社（現在は AASC 監査会社）の発展における輝かしいマイルストーンを記念するイベントです。当社の各部門、取締役会、および支店のデータによると、当社は今年 3 月に全国で 1,000 件を超える監査報告書を発行しました。 花 - 花の香りは、AASC に対する私たちの愛です。花の色は、AASC 青年男女の、ハノイのホアンキエム地区、レ・フン・ヒエウの最愛の貴重な共通の家 No. 01 に対する忠誠心を表しています。この場所のおかげで、若者が育成され、訓練され、のびのびと輝き、監査やコンサルティングの職業に貢献しています。

ホーチミン共産主義青年同盟創立83周年（1931年3月26日～2014年3月26日）およびAASC監査法人ブランド発表1周年（2013年5月17日～2014年5月17日）を記念して/2014), AASC監査法人株式会社の益々のご発展を祈念し、若手監査人及び女性監査員並びにAASC社員の若さに溢れたご活躍と輝かしいご活躍をお祈り申し上げます。

BBT Website

2020 年までの AASC 監査法人発展戦略、ビジョン 2030 を実施するため、2014 年 2 月 21 日から 2014 年 2 月 25 日まで、AASC 監査法人ワーキング グループが主導しました。 AASC 事務局長、Ngo Duc Doan 氏が主導し、調査と監査を指揮しました。プロジェクト: ベトナム党人民国家からラオス党人民国家に寄贈されたケイソン・ポンヴィハン文化会館。

出張中、AASC監査チームはケイソン・ポムビハン・カルチュラル・ハウスのプロジェクト管理委員会（プロジェクト管理委員会）と会い、プロジェクトの監査計画と現地調査について話し合った。同時に、代表団はプロジェクト実施中の法的規制に従った財務管理と建設投資資本管理についてプロジェクト管理委員会に共有し、助言した。ゴ・ドゥク・ドアン事務局長は、作業セッション中に講演し、AASCが両国の党中央委員会とプロジェクト管理委員会の厳格な要件と信頼を満たし、最高の品質で監査契約を首尾よく履行し完了するだろうとの自信を表明した。今回の出張は、AASC監査法人と党中央委員会事務局との緊密で長期的な協力関係を築くための良い前提となるだろう。

出張の写真

Công trình Nhà văn hóa Cayson Phomvihan

Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn gặp gỡ, trao đổi với BQLDA Nhà văn hóa

Đoàn công tác khảo sát hiện trường công trình

BBT

プロジェクト監査旅行の機会に、ベトナム党と人民国家からラオス党と国家に寄贈されたケイソン・ポンヴィハン文化会館、理事会会長、AASC監査法人ゼネラル・ディレクターのゴ・ドック・ドアンが式典に出席した。は、ベトナム、ラオス、カンボジアの典型的な企業約 300 社に地域規模の賞を授与しました。ラオス産業貿易大臣のナンヴィ・ヤケド氏、ラオス情報文化観光大臣のボセンカム・ヴォンダラ氏、ラオス党中央委員会事務局のノートケオ・スファヌーヴォン副局長、ベトナムのグエン・タイン・ソン外務副大臣、およびベトナムの代表者らが出席し、賞を授与した。ユニットのリーダーと受賞歴のあるマネージャー。受賞者のリストには、研究、訓練、財務、生産およびビジネス、サービス...の分野で優れた企業が含まれており、あらゆる活動を主導し、環境保護と社会保障の分野で常に優れた成果を上げています。授賞式は大成功に終わり、ラオス国営テレビで生中継されました。

式典では、ベトナムの独立監査業界の力強い発展に対する傑出した業績と積極的な貢献が認められ、AASC監査法人の取締役会会長兼ゼネラルディレクターが「トッ​​プ100の才能あるマネージャー」賞を受賞する栄誉に輝いた。この賞は、果敢に考え、果敢に行動し、創造的思考を持った傑出した業績、事業の運営と発展の過程における傑出した成功、社会活動への積極的な参加、集団内での団結と合意を構築し、社会の発展に貢献する傑出した業績を表彰します。ベトナムの独立監査業界であるAASC監査法人の発展と豊かな国。

また、式典では、AASC監査法人株式会社がラオス人民民主共和国の貧困者基金と障害児基金に500ドルを寄付しました。

授賞式での写真の一部

 Tổng Giám đốc Hãng Kiểm toán AASC nhận giải thưởng "Top 100 Nhà Quản lý Tài đức"

Các Lãnh đạo, doanh nhân tài đức được trao giải tại buổi lễ

Thay mặt Ban Lãnh đạo AASC, Tổng Giám đốc ngô Đức Đoàn ủng hộ Quỹ Từ thiện tại Lào số tiền 500 USD

BBT

ベトナムの電気通信市場を再構築するプロジェクトが政府によって承認されれば、Mobifone は郵政電気通信グループ (VNPT) から分離されます。その時には、Mobiphone はより強力になり、顧客により良いサービスを提供し、国家への貢献がさらに高まるでしょう。

図

現在、Mobifone はモバイル情報の主要産業に特化しています。 VNPTグループから分離された場合、Mobifoneはモバイル通信サービスを含む複数のサービスを展開し、Mobifoneはそのメンバーとなる これは、ベトナムの通信市場の再構築に関する議論が行われたMobifone社のLe Ngoc Minh氏の主張である。 2月14日の午後。

VNPT のゼネラルディレクターである Tran Manh Hung 氏は、VNPT グループが首相にグループ再編プロジェクトを提出したが、そのプロジェクトではグループの視点は 2 つのモバイル ネットワークを同時に管理することではない、と述べた。

「VNPTは多くの選択肢を調査し、財務、経済、何百万もの顧客の権利の観点から利点と欠点を分析しました...グループは情報通信省とも協議し、最終的にMobifoneを分離することで合意に達しました。グループが健全な財務状況を維持し、今後も発展し続けることを保証するためです」とトラン・マン・フン氏は述べた。

情報通信省電気通信局長のファム・ホン・ハイ氏によれば、Mobifone を VNPT から分離する計画には次のような利点があるという。まず、Mobifone は現在、通信市場で強力なブランドを持っている。第二に、分離後、Mobifone は比較的独立して運営でき、Vinaphone よりも多くの開発条件を備えています。第三に、Mobifone を分離する場合でも、VNPT グループは今後も健全な発展を保証します。

「国有企業の株式化は政府が非常に関心を持っている政策です。ベトナムの電気通信市場を再構築するプロジェクトが政府によって承認されれば、MobifoneはVNPTから分離され、これにより政府の企業株式化政策がより迅速に実施されることになる」とファム・ホン・ハイ氏は強調した。

また、議論では、多くの専門家が、Mobifone が独立した企業となり、Viettel Group や VNPT と競争できるようになれば、市場に少なくとも 3 社の比較的強力な企業が形成され、通信市場のバランスが生まれるだろうと分析し、コメントしました。より競争力を高め、より持続可能な発展を目指します。

出典：ベトナム社会主義共和国政府の電子新聞

2013 年 12 月 31 日、ベトナム国家銀行 (SBV) は、マネーロンダリングの防止と対策に関する多くの規制の実施を指針とする回覧 No. 35/2013/TT-NHNN を発行しました。

この通達は、高リスクの顧客に対する強化された評価を規制します。政治的影響力を持つ外国人のリストを発表する。報告の内容と形式：高額取引、不審な取引、電子送金取引、テロ資金供与のためのマネーロンダリング。貴金属、宝石、および有価証券の価値は税関に申告する必要があります。

この回覧は、マネーロンダリングの防止と闘いに関する法律第 2 条第 1 条および第 2 条に規定されている報告対象者、およびベトナムの組織および個人に適用されます。ベトナム領土内に居住しているか居住していない外国人または無国籍者。ベトナム領土内で活動している、または活動していないが、マネーロンダリングの防止と撲滅に関する法律第2条第1項、第2項に規定されている組織および個人以外の金融取引または資産取引を行っている外国組織、国際機関、非政府組織。

この通達の規定によれば、マネーロンダリング防止法第 13 条第 1 項に規定される政治的影響力を持つ外国人のリストは、国立銀行の電子情報ページ（ウェブサイト）に掲載されます。アドレス http://www.sbv.gov.vn。さらに、この通達では、現金での外貨、現金でのベトナム・ドン、貴金属、宝石および貴金属および宝石（金を除く）の税関への申告が必要な有価証券の価値が 300,000,000（3 億）VND であることも定められています。 ;有価証券の場合は 300,000,000 (3 億) VND です。 現金での外貨の価値、現金でのベトナムドンの価値、および金の価値は、ベトナム国立銀行の規定に従って申告する必要があります。

回覧 35/2013/TT-NHNN は、2014 年 2 月 14 日から発効し、マネーロンダリング防止策を指導するベトナム国家銀行の 2009 年 11 月 17 日付回覧番号 22/2009/TT-NHNN に代わるものです。ベトナム国立銀行の 41/2011/TT-NHNN、2011 年 12 月 15 日付、マネーロンダリングの防止と対策に役立つリスクに基づいた顧客情報の特定と更新に関する指示。

出典: ベトナム国家銀行ウェブサイト

発表されたばかりの最新レポートでは、コンサルティング会社ラバー・エコノミスト社が次のように述べています。ベトナムのゴム生産量は、2014 年には 1.5% 増加して 995,000 トンになると予測されています (2013 年は 14% 増加して 980,000 トン)。

図

この生産量により、ベトナムはマレーシアを超えて世界第3位のゴム生産国となるだろう。

一方、世界有数のゴム生産国であるタイのゴム生産量は4.2％増の374万トン、世界第2位のゴム輸出国であるインドネシアのゴム生産量は2.1％増の316万トンになる可能性がある。

出典：農業農村開発省電子情報ポータル

(Mic.gov.vn) - 国有企業（SOE）の再建は重要な課題であり、国有企業の能力、競争力、経営効率を向上させ、経済全体の持続可能な安定の前提を築き、政策を成功裏に実行することを目指しています。グエン・バクソン大臣は、2014年1月10日の2013年総括会議とベトナム郵政グループの2014年計画の展開で、党、国会の決議、政府の方向性を強調した。

グエン・バク・ソン大臣は会議でVNPTグループの2014年の作業計画を要約して講演した。

2012 年 7 月 17 日付けの首相決定第 929/QD-TTg 号は、「2011 年から 2015 年までの経済団体と国有企業に焦点を当てた国有企業の再構築」プロジェクトを承認し、目標、原則、課題を設定しました。 2011 年から 2015 年の期間における国有企業の再編のためのソリューション。

上記の決定を実施するため、情報通信省は、ベトナム郵政電気通信グループ（VNPT）に対し、「2013年から2015年の期間におけるVNPTグループの再編」プロジェクトを展開するよう指示・指導することに重点を置いてきた、とのことである。グループの現在のモバイル情報ネットワークは、電気通信法第 17 条および政令 25 条第 3 条に規定されている電気通信法の相互所有に関する規制を遵守しています。電気通信法の条項。

Mobifone を独立した企業に分割する

誰もが懸念し、議論している問題は、Vinaphone または Mobifone を VNPT から分離して株式化する場合、どちらの選択肢が企業と国により多くの効率と利益をもたらすかということです。

この問題に関して、専門家の意見では、Vinaphone は本質的に従属会計企業であり、多くの資本資産が混在しているため、企業の評価において多くの困難に直面するだろう。さらに、Vinaphone は独立した事業運営の経験をあまり蓄積しておらず、完全なモバイル情報ネットワークを管理したことがなく、販売およびサービス提供システム全体も主に VNPT 州および市の人的資源と設備に依存しています。したがって、Vinaphone をグループから分離して、Mobifone や Viettel と対等に競争できる独立した強力な通信企業を新たに設立することは多くの困難に直面し、成功の可能性は高くありません。 Mobifone は親グループ (VNPT) から独立した会計企業であり、独立した効果的な事業運営において長年の経験があります。独自の販売流通チャネル、専門的な業務運営システムを備えているため、分離後もMobifoneは引き続き完全な独立企業として運営され、強力なインテリジェンス、効果的な運営、高い競争力を備えた電気通信会社となることが約束されています。さらに、Mobifone ブランドは本質的に権威があり、高く評価されているため、株式化されると、経済的潜在力を持つ戦略的投資家にとって魅力的となり、国家と企業自体に大きな利益をもたらします。

首相の決定を実際に実施するにあたり、Mobifone には株式化に向けた評価を検討する時間がありました。再編後、VNPT の一部の非効率な事業部門がMobifone Telecommunications Corporation に譲渡されることにより、VNPT の財務状況もより明確かつ透明になります。同時に、Mobifone と Viettel という 2 つの「巨人」との競争圧力の下で運営しなければならないため、VNPT は経営能力と競争力の向上を余儀なくされ、必然的にモバイル通信およびその他の通信サービスのビジネス効率の向上につながります。

全体像として、Mobifone Corporation の分離と設立に向けた VNPT の再編は、潜在的かつ大規模な企業である VNPT、Viettel、Mobifone の 3 つの柱に基づいて、健全な競争環境と持続可能な発展を伴う通信市場の創造に貢献します。 2012 年 7 月 27 日付の決定第 32/2012/QD-TTg で首相が承認した 2020 年までのベトナム電気通信開発計画に従って、国内市場を独占するだけでなく、世界に展開する能力も備えています。 。上記のすべては、慎重に、思慮深く、合理的に提示され、検討されています。 VNPTグループ再編プロジェクトの最終草案内容では、MobifoneをVNPTから分離し、Mobifone Telecommunications Corporationを設立する計画が提案された。

通信市場のブレークスルーを生み出す

情報通信大臣兼中央宣伝局副局長のグエン・バク・ソン氏は、政府電子情報ポータルのインタビューで、次のように述べた：VNPTグループの再構築は、首相の規定に従って国有企業の株式化プロセスを組織し、首尾よく実施するための重要な課題の1つである大臣の指示。

VNPT グループの再編プロジェクトを展開する過程で、同省は、VNPT グループのメンバー部門および取締役会の責任と知性を高度に推進することに基づいて、選択肢を慎重かつ科学的に分析および評価することに重点を置いてきました。 、業界の上級スタッフや専門家の献身的かつ多大な貢献とともに。同時に、プロジェクト開発の全過程において、情報通信省は常任政府から、またグエン・タン・ズン首相から直接、常に緊密な指導を受けてきました。

現在までに、受領と編集の多くの段階を経て、プロジェクトは完了し、承認を得るために首相に提出されました。

「VNPTグループの再編が完了すれば、ベトナムの電気通信市場は確実に新たな躍進を遂げることになるでしょう。 Mobifoneの株式化プロセスは間もなく行われる2005 年 6 月 14 日付の決定第 528/QD-TTg に基づいて発令され、また首相の新年の挨拶で表明された国有企業株式化の前提条件も含まれています。これに基づいて、電気通信事業は成長し、より効率的に運営され、国有企業の再編プロセスに積極的に貢献し、企業と国に最高の効率と利益をもたらすことに貢献するだろう」とグエン・バクソン大臣は強調した。

出典: 政府電子情報ポータル

2014年1月16日から2014年1月17日までの2日間、AASC監査法人の本社において、HLB国際品質管理委員会のメンバーであるダリル・スウィンデルズ氏がAASC監査の会計、財務および会計コンサルティングの監査記録をレビューし、評価しました。事務所 - HLB インターナショナルの会員。

作業プログラムは計画通り、協力の精神に基づいて緊急かつ効果的に実施され、国際規格への準拠と管理慣行の経験から学び、サービス品質を向上させました。 AASC 取締役会、品質管理およびトレーニング部門、およびすべての AASC 監査人、技術者、および従業員は、AASC の品質と文化の向上の年の実施を積極的に把握し、模倣してきました。 HLB の品質管理プロセスに従った非常に厳格な審査および検査プロセスの後、ダリル・スウィンデルズ氏は、AASC の監査および財務会計コンサルティング ファイルを、HLB インターナショナルの厳格な基準を満たしていると評価しました。さらに、ダリル・スウィンデルズ氏は、文書の品質をさらに向上させ、専門サービスの品質を継続的に向上させるために AASC に助言と支援を行っています。 AASC取締役会との概要会議で、ダリル・スウィンデルズ氏は、監査およびコンサルティングサービスの品質管理においてAASCを積極的に支援し、業界がHLB基準および国際基準を確実に満たすよう協力することを約束した。

作業セッションのいくつかの写真

  BBT

AASC監査法人の発展戦略を実施するため、2014年1月6日から2014年1月10日まで、取締役会会長、AASCゼネラルディレクター、ドー・マン・クオン副ゼネラルディレクターがHLBインターナショナル、HLBタイと連携しました。監査およびコンサルティング市場の調査と研究を行い、この国でのビジネスチャンスを拡大するとともに、同地域および世界中でAASC監査事務所のイメージを広め、向上させることを目的としています。

コンサルティング組織、スポンサー、ミャンマーベトナム投資家協会（AVIM）との意見交換や協議、特にミャンマー最大の監査会社Win Thin Associationとのワーキングセッションを経て、現在、両当事者はミャンマーにおいて専門分野の開発における経験を共有している。会計、監査、コンサルティングサービスを提供するほか、ミャンマーとタイの市場と顧客の市場シェアを拡大​​するための協力を強化する計画だ。 HLB タイランドと Win Thin Association も、今後この市場で AASC サービスの提供と開発において AASC を積極的に支援することを約束します。同時に、HLBインターナショナルは、HLB日本、HLBハンガリー、世界銀行WB、アジア開発銀行（ADB）と協力するためにAASC監査法人を支援することを提案しました。

出張の写真

BBT

資格証明書情報の開示

ビジネス監査サービスの登録

AASC AUDITING FIRM COMPANY LIMITED、以前は会計監査財務コンサルティング サービス会社 (AASC) として知られていました。財務省は、ベトナムの独立監査業界で財務省によって最初に認められた最大手の 2 つの会社のうちの 1 つです。 1991 年。財務省とベトナム公認会計士協会 (VACPA) のデータによると、AASC は現在、総収益で第 5 位、プロジェクト完了監査サービスの収益で第 1 位、評価サービスの収益で第 2 位にランクされています。

財務省は、2012 年 11 月 19 日付の監査業務適格証明書の発行、管理、使用に関する命令と手順に関する 2013 年 10 月 30 日付の通達第 203/2012/TT-BTC を発令しました。 2018 年 2 月 2 日に、監査および調整サービスの業務を行う資格を 2 度目に取得した AASC 監査法人の証明書には、次の情報が含まれます。

2014 年、午年の春を前に、2013 年の巳年における AASC の傑出したイベント 10 件を謹んでご紹介したいと思います。

1. AASCブランド発表式典とACGコンサルティング会社発足

2013年5月17日、AASCブランド発表式典がハノイで厳かに開催され、大成功を収めました。 AASC監査法人は本日、Accounting and Auditing Financial Consulting Services Company Limited (AASC)から改名され、AASCの地位と地位の向上に貢献しました。ベトナムで最初に設立された2つの監査法人のうちの1つであり、ベトナムのイノベーションは新たなレベルに到達しました。

AASC コンサルティング アンド アソシエイツ株式会社（ACG）は、AASC AUDIT FIRM の新社名とロゴの発表に伴い、2013 年 5 月 17 日より、お客様に提供するサービスの専門化・それに向けた活動を開始しました。最高品質の財務コンサルティング、会計、税務...サービス。

2. 監査およびコンサルティングの分野における世界有数の専門家を歓迎し、協力する

会計、監査、財務コンサルティング、税務における深い国際統合を目標に、AASC監査法人はHLBインターナショナル会長のロブ・タウトゲス氏および事業開発ディレクター国際コーチのココ・ケ・リュー氏を温かく迎え、協力しました。 HLB と AASC は業務を通じて、ベトナムおよび世界中の先進国における会計と監査の開発における経験を共有しました。ロブ・タウトゲス氏は、AASCがベトナムで事業を展開するビッグ4に迫る、財務、会計、監査活動における典型的な企業となるよう、より積極的な支援を提供することを約束した。

同時に、AASC監査法人の取締役会は常に人材の質に配慮し、育成に注力しており、高い経験と強い人格を持った人材を優先的に採用しています。顧客にプロフェッショナルなサービスと卓越した品質を提供するため、2013年12月26日、取締役会会長兼ゼネラルディレクターのゴ・ドゥク・ドアンは日本の専門家である須藤俊夫氏を温かく迎え、正式にAASC監査法人のメンバーに任命しました。

3. AASC 建物使用開始 15 周年を祝う（1998 ～ 2013 年）

2013年8月9日、AASC監査法人の取締役会と主要役員は、AASC監査法人の地位を高める重要な要素としてAASC建物の使用開始15周年（1998年から2013年）を祝う会議を開催した。この建物は、当社と AASC の精神文化の威信と成長を裏付け、顧客との信頼を高め、ベトナムの独立監査業界の力強い発展に価値のある貢献をしました。 AASC ブランドは、国、地域、そして世界中にますます広がりを見せています。

4. 科学人材訓練センターを通じて国家監査と包括的協力協定を締結する

2013 年 6 月 18 日、AASC 監査法人は科学・人材トレーニングセンター - 州監査局のオフィスで、科学・人材トレーニングセンター - 州監査局との協力覚書に署名しました。この協力覚書は、双方が独立監査法、国家監査法を最大限に実施し、独立監査の強力な発展に貢献するためにあらゆる活動を包括的に推進するための枠組みである。

5. 財務省の元指導者に感謝を集める

ブランド発表式典および社名変更後、2013年7月1日午前、当社取締役会会長、AASC監査法人取締役会、党委員会書記、労働組合委員長、書記AASC退役軍人協会の代表者らは、AASCが国営企業だった時代の財務省の指導者たち、すなわちホー・テ氏（元大臣）、リー・タイ氏を歓迎し、親密に会談できたことを光栄に思いました。ルアン - 元国会経済予算委員会委員長、元副大臣：ファム・ティ・マイ・クオン、ファム・ヴァン・チョン、ヴ・モン・ジャオ、グエン・ゴック・トゥアン - ベトナム鑑定協会会長、会計制度局長、監査准教授。博士。ダン・タイ・フン氏と元AASC理事長のDr.ファム・ホイ・ドアンはAASCに感謝の意を表し、AASCが力強く発展し続け、2020年までの会計監査戦略と2030年までのビジョンを成功裡に実施できるよう、叔父や兄弟たちの関心と援助を受けられることを楽しみにしています。

6. タイ運輸省はAASCを国家主要プロジェクトコンサルティング請負業者に選定

2013年8月20日、タイでは、タイ運輸省道路局と、ベトナムのHLBインターナショナル会員であるAASC監査法人およびHLBタイを含むコンサルティング契約者のジョイントベンチャーが主催し、タイ国におけるコンサルティング契約の調印式が行われました。 「メコン川流域における高速道路の拡張」プロジェクト。これは、タイ運輸省が管理する国際的、地域的、経済的に重要な重要な国家プロジェクトであり、アジア開発銀行（ADB）の支援により総投資額は1億8,000万ドル（約3兆8,000億VNDに相当）を超えます。これは、AASC の能力と経験が地域的および国際的規模で認められていることの明確な証拠です。 

7. 首相がAASCに名前を変更し監査任務を追加してから20周年を祝う（1993年9月6日～2013年9月6日）

2013年9月14日午前、ハノイでAASC監査法人は、首相がAASCの名称変更と監査業務の追加に合意した日（1993年9月6日～2013年9月6日）から20周年を祝う会議を開催した。 ）。 20年以上の運営を経て、AASCは伝統的かつ核となる価値観を継承・促進するだけでなく、常に革新し、サービス品質、専門的資格を向上させ、会計、監査、財務コンサルティング、税務などの幅広い分野の緊密な統合に向けて取り組んでいます。ベトナムおよび国際的な監査の厳格な基準を満たし、顧客および国内外のすべてのパートナーの信頼を維持します。

8. 2013年から2015年までの党大会と2013年から2018年までの労働組合大会を成功裡に開催 AASC監査法人

2013年11月29日と30日、AASC監査法人は2013年から2015年期の党大会と2013年から2018年期の労働組合大会を成功裡に開催した。大会では、当社の党委員会報告書は、AASC 党委員会の過去の役割と立場を確認し、当社の取締役会と連携して、党委員会決議の成功裏の履行を主導し、指揮し、組織することを表明しました。 AASC 取締役会の決議により、AASC 監査法人は徐々にベトナムで活動する 4 大監査会社と同等の地位に格上げされ、強力な独立した監査業界を構築します。

9. 2013 年の収益は 2012 年と比較して 10% 近く増加しました

2013 年 11 月 26 日の AASC 監査法人の総会では、2013 年の巳の年の監査およびコンサルティング サービスの収益が 1,310 億 VND 近くに達し、辰の年と比較して 10% 近く増加することが承認されました。 AASCは引き続きベトナムの監査会社システムにおける主要な監査会社としての地位を確立しており、徐々にベトナムで活動する4大監査会社のグループと同等の地位を築いています。したがって、来年の国家、社会、慈善活動への寄付は前年よりも多くなり、当社の従業員とAASC監査法人LLCのメンバーの家族の物質的および精神的な生活が改善されるでしょう。

2 名以上のメンバーを擁する LLC に転換してから 6 年間にわたる AASC の収益。

                                                                                                                                                                           単位：百万VND

10. AASC 監査法人のチームとリーダーは、党と国家から高貴な賞を受賞することを光栄に思います。

社会主義建設の大義、祖国の保護、金融業界と監査業界の力強い発展に貢献した、2012 年の活動における AASC の顕著な成果を評価し、称賛する 2013 年 6 月 24 日、首相は二度目に、政府のエミュレーション旗を財務・会計・コンサルティング・サービス・カンパニー・リミテッド（AASC）（現AASC監査法人）に授与する決定第982/QD-TTgが発行され、すべての業務を見事に完了し、国家の愛国的なエミュレーション運動を主導しました。 2012 年の金融業界。2013 年 10 月 31 日、ベトナム社会主義共和国大統領は、会員評議会議長で AASC のゼネラルディレクターであるゴ・ドゥク・ドアンに第二級労働勲章を授与する決定番号 2055/QD-CTN に署名しました。 2013 年 10 月 28 日、首相は、取締役会のメンバーであるファム ティ タイン ザン副総局長に功績証明書を授与する、2013 年 10 月 28 日付けの決定番号 1956/QD-Ttg を発行しました。これに先立ち、2012 年 10 月 8 日、大統領はホアンサン総局長に第 3 級労働勲章を授与する決定第 1546/QD-CTN を発行しました。 2012 年 11 月 1 日、首相は第 1 監査部門長のファム・アイン・トゥアンに首相賞を授与する決定第 1646/QD-Ttg を発行しました。2012 年 9 月 26 日、首相は決定第 1646/QD-Ttg を発行しました。 1411/QD-Ttg は、クアンニンの AASC 支部長、グエン ティ ハイ フオンに首相の賞状を授与しました。

BBT

2014年1月3日、AASC監査法人はハノイで「2013年労働会議」を厳粛に開催し、党と国家から名誉ある賞を受賞した。

会議には財務省と国会経済予算委員会の指導者および元指導者であるトラン・スアン・ハ財務副大臣、准教授らが出席した。博士。トラン・ヴァン・タ - ベトナム公認会計士協会 (VACPA) 会長、博士。 Nguyen Ngoc Tuan - ベトナム評価協会 (VVA) 会長、准教授、博士。 Dang Van Thanh - ベトナム会計監査人協会 (VAA) 会長、Nguyen Thi Cuc 氏 - ベトナム税務コンサルティング協会 (VTCA) 会長、博士。ファム・ホイ・ドアン - 元AASC理事、エミュレーション・報酬部門リーダー、財務省労働組合リーダー、党委員会代表、財務省青年組合代表、AASC監査法人取締役会、 370名以上のAASC職員を代表する180名以上の代表者。

会議で講演した財務省労働組合のブイ・スアン・ゴック常務副委員長は、極めて厳しい経営状況の中でAASC監査法人が顕著な業績を上げたことを認め、評価したが、2013年には依然として1,310億ドン近くの収益増加があったと述べた。予算支払いが増加し、従業員の平均収入が増加し、従業員と家族の物質的および精神的な生活が改善および強化されました。社会慈善寄付。当社のこの成功により、党、国家、財務省から多くの高貴な賞が授与されました。

財務大臣を代表して、財務副大臣はAASC監査法人グループに二度目の政府エミュレーション旗を授与し、取締役会会長に大統領第二級労働勲章を授与した。ゴ・ドゥク・ドアン氏、首相からファム・ティ・タイン・ザン副総局長への賞状。財務省のリーダーを代表して、財務省エミュレーション・表彰局のグエン・ヴァン・ホア次長は、財務大臣から社内の部門および個人に多くの賞状を授与しました。

2013 年労働会議での写真

持続可能な成長を目指し、常に顧客にプロフェッショナルなサービスと卓越した品質を提供するという目標のもと、2013 年 12 月 26 日、AASC の理事長兼ゼネラルディレクターであるゴ ドゥック ドアン氏は、同氏を温かく歓迎し、与えられた任務を発表しました。須藤敏夫、AASCファミリー会員。

多国籍企業で 30 年以上勤務し、日本、アメリカ、フランス、オランダ、ベトナムでの勤務経験を持つ須藤敏夫氏は、経営、顧客関係、サービス開発の分野で高く評価されている第一人者の一人です。多くのお客様に高く評価されています。

AASCは、取締役会の細心の注意、当社関係者の分かち合いと献身的な協力により、須藤敏夫の専門家がその強みを最大限に発揮し、AASC監査法人の発展に積極的かつ効果的に貢献し、常に顧客に最高の成果をもたらすと信じています。 AASC と協力して、高品質のサービスを提供し、2020 年までの会計監査戦略、2030 年までのビジョンを成功裏に実現します。

Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc AASC và đại diện Lãnh đạo Công ty trao đổi cùng chuyên gia Toshio Sudoh

Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn tin tưởng chuyên gia Toshio Sudoh sẽ đóng góp tích cực hiệu quả cao cho sự phát triển của AASC

BBT

ベトナム人民軍創立69周年（1944年12月22日～2013年12月22日）、全人民国防祭24周年を記念し、理事会と党委員会の注目を集めて開催当社、2013 年 12 月 20 日午後、AASC 監査法人は親密な会合を開き、当社で働く退役軍人および元兵士に感謝の意を表しました。

会合で理事会を代表して、グエン・クオック・ズン副総局長は、多大な貢献と犠牲を払った退役軍人および退役軍人、国家の独立と自由に対する英国人、そしてベトナム人に心からの感謝の意を表明した。人々。この国が平和だった時代にも、ホーおじさんの兵士たちの精神、意志、高貴な伝統は彼の血管に流れ続け、仲間たちがあらゆる課題や困難を克服し、何があっても常に準備ができているよう助け、成長と長寿に貢献しました。ベトナムの。グエン・クオック・ズン副総局長は、同兄弟の非常に効果的な貢献を認め、称賛し、AASCに貢献している退役軍人および退役軍人が常に健康で、与えられた任務を無事に遂行し、会社と国の繁栄した発展にさらに貢献することを願った。監査とコンサルティングの面では、ホーおじさんの兵士たちは常に積極的かつ創造的で、AASC を迅速かつ強力に一歩ずつ前進させ、ベトナムで事業を展開している 4 大監査会社のグループと肩を並べることを決意しています。

式典での写真の一部

BBT

2013 年から 2015 年までの AASC 監査法人 LLC の党大会の成功を受け、党執行委員会、会員理事会、総理事会の注意と指示を受けて、2013 年 11 月 30 日に AASC は352 社の労働組合員を代表する 123 人の代議員が出席し、2013 年から 2018 年までの労働組合会議を成功裡に開催しました。議会はまた、財務省労働組合のブイ・スアン・ゴック常任副委員長と財務省労働組合事務所のグエン・ティ・ニャム所長が議会に出席し講演することを光栄に歓迎した。

大会で講演したブイ・スアン・ゴック同志は、財務省労働組合常任副委員長であり、当社取締役会会長、当社党委員会書記、当社ゼネラルディレクターでもあるゴ・ドゥク氏である。道安氏は、当社労働組合の前期の業績を高く評価するとともに、新期においても当社労働組合が従業員の権利保護における役割を引き続き推進する必要があるとのコメントと提案を行った。自分の役割をしっかり果たし、団結した楽しく文化的な職場環境を構築し、全社の従業員を動員して創造的な労働を模倣し、会社の政治的任務を成功裡に遂行することに貢献し、社会の構築という大義に積極的かつ効果的に貢献します。労働組合は、会社が持続的に発展し、繁栄するよう構築します。

議会によって新たに選出された2013年から2018年の新期の労働組合執行委員会を代表して、組合委員長兼副事務局長のキャット・ティ・ハ氏が財務省の指導者らに深い感謝の意を表した。財務省の労働組合、会社の党委員会およびAASC理事会の指導力と具体的な指示を引き続き受け、労働組合活動がますます強力に発展し、より多くの成功と輝かしい成果を達成するようにする。 2013年から2018年にかけて、AASC監査法人がベトナムで活動する大手4監査法人グループと同等の発展を遂げることに貢献しました。

2013年から2018年期のAASC監査法人労働組合会議の写真の一部

 Đồng chí Bùi Xuân Ngọc – Phó Chủ tịch Thường trực Công đoàn Bộ Tài chính phát biểu ý kiến chỉ đạo Đại hội

Lãnh đạo Công đoàn Bộ, Lãnh đạo Công ty tặng hoa Ban Chấp hành Công đoàn Công ty nhiệm kỳ 2013-2018

                                                                                                                                                                                                           BBT

理事会の同意を得て、2013年から2015年の期間の党大会の組織の指揮と指導に関する2013年11月4日付けの公式派遣第204-CV/DUTCによる財務省党委員会の指示を実施する。 2013 年 11 月 29 日午前、AASC 監査法人株式会社は、財務省常務委員会の理事会において、2013 年から 2015 年までの AASC 党大会を厳粛に開催しました。党委員会常務委員会は大会に出席しました。財務省の主な任務は、財務省党委員会委員、財務省党委員会室長のトラン・スアン・トゥ同志であった。

大会では、党委員会書記、委員会の議長、AASC監査法人のゼネラルディレクターであるゴ・ドゥク・ドアンが、2008年から2012年の任期におけるAASC党委員会の党活動を要約した報告書と、その方向性と課題を発表した。報告書は、2013年から2015年の任期と、2008年から2012年の任期におけるAASC党委員会の執行委員会のレビューを行った。この報告書には、AASC党委員会が過去の任期で達成した実績と顕著な成果（実施の評価など）が明確に記載されている。活動 財務省党委員会の指令と決議を実施する。当社の取締役会と連携して組織と実施を指揮し、政治的任務を首尾よく完了させ、AASC監査法人をベトナムの監査法人システムにおける主導的な地位に引き上げます。清潔で強力な党委員会を構築する。党の仕事を訓練し、育成し、うまく遂行することに常に焦点を当ててください。同時に、ゴ・ドゥク・ドアン書記は、すべてのAASC党員が知識、倫理を養い、偉大で積極的なホー・チ・ミン大統領の例に倣い、よりダイナミックで創造的になる必要があると強調し、指摘した。 AASC党委員会の設立とAASC監査法人の発展という目的に積極的かつ効果的に貢献する。

大会で演説したチャン・スアン・トゥ同志は、2008年から2012年の任期中のAASC党委員会の活動と成果を認め、賞賛し、高く評価するとともに、将来の草の根活動で克服する必要がある限界も指摘した。党委員会、および党の活動の質を向上させるための効果的な方向性と解決策。

会議を閉会し、ゴ・ドゥク・ドアン書記は財務省党執行委員会と同志トラン・スアン・トゥ個人に深い感謝の意を送り、党執行委員会の正しい指示によってAASC氏の新任期（2013年～）が実現すると信じていると述べた。 2015年）、財務省党委員会の注目と全党員の総意と決意を得て、AASC党委員会は今後も強力に発展し、多くの成功を収め、さらに輝かしい成果を上げてAASC監査法人を段階的に向上させていきます。ベトナムの4大監査法人グループと同等の規模となる。

2013年から2015年までのAASC党大会の写真の一部
Riji-kai no dōi o ete, 2013-nen kara 2015-nen no kikan no tō taikai no soshiki

Bí thư Đảng bộ, Chủ tịch HĐTV, Tổng Giám đốc Ngô Đức Đoàn phát biểu tại Đại hội

Đồng chí Trần Xuân Tú - Ủy viên BCH Đảng bộ BTC, Chánh văn phòng Đảng ủy BTC phát biểu ý kiến, chỉ đạo tại Đại hội

                                                                                                                                                                                 BBT

 Ban Chấp hành Đảng bộ Hãng Kiểm toán AASC nhiệm kỳ 2013-2015

2013年11月25日と26日の2日間、AASC監査法人の第7回取締役会（BOD）総会が、会計年度の成功と成果を祝う歓喜と興奮の雰囲気の中で厳かに開催されました。第 6 期および 6 年間の政府 (2007 年から 2013 年) は、AASC を国有企業から 2 人以上のメンバーからなる有限責任会社に転換しました。

議会では、理事会は第6会計年度の概要報告書と理事会の財務報告書を承認し、収益は第5会計年度の理事会メンバーと比較して10％近く増加した1,300億ドン以上に達しました。また、当社取締役も含めて、AASC監査法人の第7期の目標、課題、計画について熱心かつ深く議論しました。当社取締役会は、2020年までの会計監査戦略、首相が承認した2030年までのビジョンに従って当社の発展戦略を調整することに合意し、財務大臣は現在その実施を組織することを決定している。したがって、AASC は、監査、財務、会計、税務コンサルティングにおける市場開発、市場シェアに引き続き注力し、顧客に提供されるサービスの質を常に向上させていきます。同時に、当社取締役会は、研修の充実を通じた質の高い人材の育成にも注力することとしております。市支部の理事会の新メンバーの入会。ホーチミン市では、情報技術システムの導入とアップグレードを行い、監査およびコンサルティング サービスの導入を迅速化するためのサポート ツールを追加しました。

総会の閉会に際し、AASCの理事長であるゴ・ドゥク・ドアン理事長は、正しい戦略が策定され、理事会メンバー全員の満場一致の合意があれば、理事会、KTVは成功すると確信していると述べました。 AASC監査法人は、役員、従業員とともに、ベトナムの監査法人システムにおける先駆的な輝かしい存在となるにふさわしい、力強い発展を続け、ベトナムで運営されているビッグ4監査法人のグループと同等に徐々に発展していきます。

第7回AASC理事会会議の写真の一部

当社の主要リーダーの管理能力を向上させ、監査、会計、財務および税務コンサルティングサービスの市場シェアと質の向上を促進、拡大、向上させることを目的として、2013年11月9日から2013年11月13日まで、AASC監査法人は以下の監査法人と協力しました。 PACEビジネススクールは、ハノイのホアンキエムにあるAASC本部No.1 Le Phung Hieuで上級監査員トレーニングコースを開催します。研修コースには、取締役会、全社の部門および委員会のリーダー、AASC 市の支店長が参加しました。クアンニンのAASC支部長であるホーチミン氏と、PACEビジネススクールの深い実践的知識を持つ経験豊富な講師陣。

コース終了後のスピーチで、AASCの理事長であるゴ・ドゥク・ドアン氏は学生とスタッフを代表して、PACEビジネススクールとその熱心で熱心な講師陣の豊かな経験に心から感謝の意を表しました。また、ゼネラルディレクターは、このトレーニングコースを通じて得た貴重な知識と経験が、当社のすべての主要なリーダーと監査人にとって、常に優れた成長を目指し、知識と経験を培い、品質を常に向上させるための原動力と動機となると信じています。顧客に提供するサービスを向上させると同時に、設定された目標を達成し、それらを成功裏に実行するために、より創造的、積極的、積極的に取り組むことで、AASC がその地位、すなわち主導的地位を維持し続けるのに役立ちます。ベトナムの監査法人のシステムにおいて。

研修コースの写真

講師は授業の生徒たちと熱心に授業を共有しました

学生たちは各授業で熱心に交流しました

PACE ビジネス スクールは、トレーニング コースを優秀に修了した学生に証明書を授与します

ファイナンスアカデミー創立50周年（1963年～2013年）に向けた一連の行事を経て、2013年11月10日、同アカデミー会計学部は第2回会計監査キャリアフェスティバルを開催しました。フェスティバルには、アカデミーの理事会の代表者、教師、監査法人、会計監査専門家協会の代表者、およびアカデミーの多数の学生が出席しました。会計学部からの招待を受け、理事会および青年組合の関心と支援を受けて、AASC監査法人は社内の部門および役員会と調整して、オリエンテーションの目標を設定し、経験を共有することを目的としてキャリアフェアに参加しました。そしてアカデミーの学生に就職の機会を広げます。

フェスティバルでは、AASC監査法人の青年組合を代表して、青年組合執行委員会のメンバーであるチュオン・ティ・ホアイ・アン氏が、会計と監査の専門職における実践的な経験、要件、スキルを学生たちに熱心に共有しました。これらの貴重な共有を通じて、学生はより適切でより適切な仕事の方向性を構築し、自分の欠点や弱点を認識して、タスクを適切に完了し、学習し、アカデミーの優秀な子供たちになるために知識とスキルを向上させるよう努めることができます。

また、フェスティバルでは、AASC監査法人が公認会計士協会（ACCA）、ベトナム公認会計士協会（VACPA）と協力し、支援、アドバイス、支払いを行う「キャリアキャンプ」を開催し、学生からの質問に直接答えました。 AASC キャンプに参加すると、先輩たちと交流し、AASC でのキャリアや就職の機会について学び、共有し、専用のガイダンスを受けることができます。この職業の経験や興味深い経験について聞き、AASC について学び、ここで働く誇りに浸ると、あなたの目には喜びが輝きます。いつも参加者でいっぱいのキャンプで、AASC監査法人のイメージは学生たちに強く浸透しました。 AASC監査法人は、これらの熱心な人材を通じて、研修と実践を通じて、今日の学生が将来当社の優れた役員、監査役、従業員となり、指導的な立場にある監査法人であるAASCの力強い発展に大きく貢献すると信じています。ベトナムの監査会社制度において。

会計監査キャリアフェアでの写真

AASC 2 監査部門副部長 Truong Thi Hoai Anh (右から 3 人目) がアカデミーの学生たちと経験を共有

学生は AASC キャンプに来て、会社、キャリア、AASC で働く機会について学びます。

学生たちは、ベトナムの監査法人システムにおける主要監査法人である AASC の従業員となる機会を得ることを期待して応募しに来ます。